Two other people, Wu Xiaowei and li Minggang, were convicted of obstructing justice and given three-year sentences for blocking police who arrived at the scene, allowing li Lindong and Lu to escape.
另外两名涉案人员吴晓伟和李明刚被控妨碍司法，他们妨碍警察执法让李林东和卢向东有时间逃逸，被判3年有期徒刑。
Mr Sun at the Shanghai bureau says thatSEPA has given him only 300 people with which to police 20, 000 factories.
在上海环保办事处的孙先生说全国环保局让他监管两万工厂却只给他300人。
Police say all they hope for is an end to child beggars in the city, so the children are given time to enjoy their childhood at home.
警方表示，他们所希望的就是结束城市乞讨儿童的乞讨生活，那么孩子们就可以有时间在家享受他们的童年时光。
Although some suggest the killer was a resident of Whitechapel, wouldn't locals have given him up to the police? Especially after a reward was offered.
虽然有人认为凶手居住在怀特查威尔，但是面对巨额赏金的诱惑，当地居民难道不应早将凶手揪出并扭送至警局吗？
Rahbar told them that he had given the police permission to enter the dormitories to control the situation - but denied it a few days later.
拉赫巴尔告诉他们，他允许警察进入宿舍控制局面——但几天后他又否认了这一说法。
That day, Hall summoned police to a park, saying she had given birth to a stillborn child, Hart said.
哈特说，当天，霍尔在一个公园里告诉警方说她生下了一个死婴。
The police will say only that they received "a number of calls from concerned parents", that the school had not committed any offence, and that "advice" was given to the head.
警方只说他们受理了“一些热心家长的申请”，学校没有任何过失，而那个“建议”已经转达给校长了。
In some cities, police cars were barred from using their sirens during testing hours, and taxis were given yellow signs allowing them right of way when delivering examinees to their test sites.
一些城市，在考试时间里动用警车警报封堵路面，给出租车配发黄色标识以便于将考生运载到考场。
Clemenza had given him copies of the police mug shots of the two punks, the dope on where the punks went drinking every night to pick up bar girls.
克莱门沙已经给了他那两个人在警察局的照片的复印件，以及这两个人都在哪里找女孩子。
Police who are specifically assigned to a given institution. Campus police are typically not regular city officers; they are employed by the university in a full-time capacity.
校警，就是专门负责校内治安的警察，他们不是城市警察，而是由学校全职雇佣的。
Mrs Briggs refused to reveal the baby's identity to police and denied having given birth to him.
布里基斯夫人拒绝透露婴儿的身份，也否认曾产下该婴儿。
The people's policemen who have received awards may, according to relevant regulations of the State, be promoted ahead of time in police ranks and may also be given material rewards.
对受奖励的人民警察，按照国家有关规定，可以提前晋升警衔，并给予一定的物质奖励。
Police in Australia's New South Wales state have been given more powers to remove burkas and other face coverings to identify crime suspects.
澳大利亚新南威尔士州警察被给予移除蒙住全身的长袍和其它脸部遮盖物以鉴定犯罪嫌疑犯的权力。
The police are determined to bring back the missing boy when his family have given up all hope.
警方决心找回失踪的男孩，而他的家人已经放弃了所有的希望。
Sometimes suspects are given a more detailed Miranda warning, designed to cover all contingencies that a suspect might encounter while in police custody.
有时候，犯罪嫌疑人会得到更为详尽的米兰达警示，涵盖一个犯罪嫌疑人被警察羁押时会遇到的各种可能情形。
These figures match the numbers given to the news media by a Philippine police spokesman, Dionardo Carlos.
这些数字与菲律宾警方发言人迪奥纳尔多·卡洛斯（Dionardo Carlos）向新闻媒体提供的数字一致。
Eventually, the police discovered that a 14 year old girl had given birth to the boy and abandoned him.
最终，警察发现一个十四岁的女孩诞生了男孩并且抛弃了他。
Several photographs taken by police of Bieber showing his tattoos were given to the media Tuesday.
英语句子带翻译星期二同样被递交给媒体的还有多少张由警方拍摄的比伯纹身的照片。
Several photographs taken by police of Bieber showing his tattoos were given to the media Tuesday.
英语句子带翻译星期二同样被递交给媒体的还有多少张由警方拍摄的比伯纹身的照片。
应用推荐