Total solar eclipse is a rare phenomena, the ancients as a result of unknown causes, was given to give a lot of solar mystery.
日全食是一种罕见的天象,古人由于不明原因,于是就给日食赋予了许多神秘色彩。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
If right answers need to be given, as in mathematics or science, give him the answer book.
如果他需要数学或科学学科的正确答案,就给他答案本。
Given the global and interconnected nature of the LGBT rights battle, to miss these international stories is to give an incomplete picture.
考虑到LGBT权利斗争的全球性和互相关联的本质,错失这些国际新闻其实就是给出了一张不完整的图画。
A: I think it would have been better if you had given us more of a chance to give out opinions.
A:我想如果你能多给我们些机会表达意见的话,会更好的。
We’re only given a certain amount of hours in our lives; do you really want to give yours away so easily?
生命时长有限,你真的愿意随意放弃属于你的时间么?
Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much-although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself.
这并非只因国家给了我们一家这么多,你们也当有所回馈,虽然你们的确有这个义务,而是因为你们对自己负有义务。
Yet you need to give them the chance of using the functionality and quality of service associated with a given service offering by some future provider.
然而,您需要给他们提供使用与某个将来的提供者提供的特定服务相关联的功能和服务质量的机会。
When I think you realize that people give you advice in a given perspective, your role is try to weigh that.
我认为当你发现人们给你的建议是从,某一个角度出发时,你的角色就是权衡轻重。
Not just because you have an obligation to give something back to this country that has given our family so much — although you do have that obligation. But because you have an obligation to yourself.
这并非只因国家给了我们一家这么多,你们也当有所回馈,虽然你们的确有这个义务,而是因为你们对自己负有义务。
Of course he can but, equally, there can be no guarantees he will not become even more marginal given that Ferguson has already stated he plans to give Michael Owen, currently injured, more games.
当然他能,只是公平的说没有什么能保证他不被更边缘化,然后弗格森已经制定好计划几场比赛后把他的位置给现在受伤的欧文。
With increasing attention given to SOA, it becomes more and more important to standardize (give precise meaning) the terminology used.
随着SOA所受关注渐增,标准化(给予精确的含义)所用术语显得尤为重要。
They have been given the power to create money, by the trillions, and to give it to their friends, under any terms they wish, with little or no meaningful oversight or accountability.
他们被赋予了印钱的权力,于是他们可以在任意的约束下,在极少或者没有任何意义的监管和问责制度的情况下,印出数以万亿计的钱资助他们的朋友们。
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
我最大的遗憾就是我没有付出更多,因为在我内心深处,我有太多太多想付出的东西了。
God didn't give you your abilities for selfish purposes. They were given to benefit others, just as others were given abilities for your benefit.
神给你这些能力不是为了你自私的目的,乃是为了使人得益,正如别人也是为你能获益的缘故,而拥有神所赏赐的才干。
Anything that will help another developer get ideas about how to implement an API or will give them more context about a given API.
任何能帮助其他开发人员了解如何实现一个api,或关于一个API的更多上下文信息的东西都可以包括在内。
Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.
因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币,主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。
Given your daughter's fecundity and some basic arithmetic it is quite clear that you cannot simultaneously give equal shares to grandchildren and to children.
考虑到你女儿孩子多,做一些基本的算术,你就会清楚的发现,你不可能同时在孙辈和子女之间进行公平的分配。
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
正如你曾赐给他权柄,管理凡有血气的,叫他将永生赐给你所赐给他的人。
I want you to know that this award to me means that I will continue to strive to give back to the world what it has given to me, so that I might even be more worthy of tonight's honor.
我希望你们知道,获得这个奖项对我来说意味着我会继续努力,用我从社会中获得的一切来回馈社会,这样我才能不愧今晚的荣誉。
We promised to give facilitators motorcycles and a better employment package, but so far nothing has been given.
我们答应给辅导员配备摩托车和提供更好的就业条件,但是直到现在什么也没能兑现。
On the surface that didn't seem to make sense — why would people give less blood when given money for their trouble?
表面上这似乎没有什么关联性——人们为什么在获得金钱的时候减少献血量呢?
To give informed consent for an HIV test you must have been given proper counselling so you understand what having a test involves and what the consequences are if you test positive.
因为决定是否接受HIV检测需要适当的辅导,需要受测者明白检测意味着什么,如果结果为阳性的话会带来什么样的后果。
Advertisers said they were happy to give it a whirl, especially given the cheap price tag, even if they did not see an overwhelming response.
广告商们说他们非常乐意能与客户进行互动特别是所付出的钱非常的便宜即使他们还没有看见非常热烈的客户反应。
Ironically, given how much grief they would give a client who failed to answer such a question precisely, the consultancies cannot prove they are.
可讽刺的是,假如那些顾客不直如何明确回答这个问题,并且咨询公司又让顾客们失望了,那他们就不能证明自己值得这么做。
I hope this has given you the confidence to give it a shot, and the ability to at least not be mortified with the results!
我希望这给了你自信可以尝试一下,有那种能力至少不会被结果辜负。
I hope this has given you the confidence to give it a shot, and the ability to at least not be mortified with the results!
我希望这给了你自信可以尝试一下,有那种能力至少不会被结果辜负。
应用推荐