Surely, this is the problem that we novelists now face, the question that we have been given.
无疑这正是现在我们小说家们面临的难题，我们一直以来面对的问题。
If you look closely, you might notice a slight problem with this strategy, given the rules I've just listed.
根据上面列出的几条规则，如果您仔细观察的话，可能会注意到这个策略有些小问题。
This diagnosticuncertainty can be a problem in some US states, where provisions suchas helpers for children at school may only be given to those with thecore diagnosis of autistic disorder.
这种诊断的不确定性在美国的一些地方可以引起麻烦，如在校儿童特别助理可能只给予有自闭症核心诊断的病人。
See if you can figure out, given all the numbers that are in this problem here, you know what, the pure pressure on the solvent is.
看看自己是否能够想出来结果，这个问题的所有数值都有了，有纯溶质的蒸汽压。
This is notable given the high U.S. unemployment rate, and because Americans name unemployment as the most important problem facing the country.
美国的高失业率已非常凸显，美国人认为失业是这个国家最严重的问题。
This is notable given the high U. S. unemployment rate, and because Americans name unemployment as the most important problem facing the country.
美国的高失业率已非常凸显，美国人认为失业是这个国家最严重的问题。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
If you are still unable to fix the problem after trying the Suggestions given in this article, you may be hitting a more complex situation.
如果在尝试了本文中给出的建议之后，仍然无法纠正问题，那么可能是遇到了更复杂的情况。
However this is the only advice given about a problem that was first admitted on Monday.
然而，这是他们给出的就周一所承认问题的仅有建议。
This diagnostic uncertainty can be a problem in some US states, where provisions such as helpers for children at school may only be given to those with the core diagnosis of autistic disorder.
这种诊断的不确定性在美国的一些地方可以引起麻烦，如在校儿童特别助理可能只给予有自闭症核心诊断的病人。
At this time the consortium defined an asset as: a collection of artifacts that provide a solution to a problem for a given context.
当时，该联盟将资产定义为：可提供给定上下文中的问题的解决方案的构件集合。
So you can imagine the scale of this problem. And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
你可以想见这个问题的严重性，事实上光在印度，百分之62的注射是不安全的。
The problem with this approach is that, like signaling errors for bad constructor calls, the programmer will have no way of predicting that a given run of his program will crash.
该方法的问题是，和为错误的构造函数调用报告错误一样，程序员将无法预知其程序的某一次运行将崩溃。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的，但是在教练需要调整球队实力的情况下，它应该单独进行声明。
In this problem you will be given three recycling bins, each containing a specified number of brown, green and clear bottles.
在这个问题中你会得到三个回收废品箱，每个都包括给定数量的棕、绿或无色玻璃瓶。
Select the test case MoneyBag Equals (the red leaf node) and locate the problem line in each file. This information is given in the lower part of NUnit's right hand pane, shown in Figure 3 .
选择MoneyBag Equals测试用例（红色的叶结点），并定位到该文件的出错行，此时NUnit的右侧下方会显示相关信息，如图二
Hopes are running high for this quarter's earnings season. Given Wall Street's sometimes upside-down logic, that could pose a problem for stocks.
人们对各家公司即将发布的财季收益期望很高。考虑到华尔街有时颠三倒四的逻辑，这种情况可能给股市带来问题。
This invokes the problem of how morality is possible in the context of modernity society given God does not exist.
这就引发了现代社会背景下，假如上帝不存在，道德如何可能的问题。
The analytical results show that the key point to realize the optimal parameters is to obtain the high reversible permeability of the core, and some methods to resolve this problem are given.
分析结果表明，获得高可逆磁导率的磁芯是实现最优化参数的关键，并给出了解决这一问题的途径。
For a given spectrum, effective allocation and management of channel resource is one of the important methods for solving this problem.
在给定频谱条件下，信道资源的有效分配和管理是解决这一问题的重要方法。
In addition, the efficiency solution scheme of this problem is given, after the multiple objective stochastic programming with probabilistic constrained is discussed.
此外，提出了这种具有概率约束多目标随机规划问题的一种有效解模型。
To solve the problem of the dynamic management of engineering cost the concept of the index of engineering cost is given in this paper.
为解决好工程造价的动态管理问题采用了工程造价指数这一量化指标。
In this thesis some methods of applying physical principle in solving mathematical problem are presented and the relevant examples for demonstrating them are also given.
介绍了几种运用物理学原理解答数学问题的方法，并提供了用以演示这些方法的实例。
Given the ubiquity of counterfeits and illegally made goods in China, this is a serious problem.
考虑到中国遍地的山寨货和违法商品，这可算个严重问题。
Results Original integrable results of this problem are generalized and parametric expression of the general solution is given.
结果推广了该问题可积的一些原有结果，并给出了通解的参数表示式。
Given this working bond between the present and the past philosophy, the problem of the right understanding of older works becomes inevitable.
鉴于这个今天和过去的哲学的工作纽带，我们就无法避免正确认识过去老的作品这一问题。
In this problem each person sets aside some money for gift-giving and divides this money evenly among all those to whom gifts are given.
问题中每个朋友都拿出一笔钱用来送礼，并将这笔钱平均分配给他所有的朋友。
The problem of shots optimum putting angle in calculation formulae are pointed out, precise equation and numerical solution of this angle are given.
指出关于铅球最佳投掷角计算公式中存在的问题，提出了计算这一角度的精确方程和数值解。
In this problem the number of streets that meet at a given intersection is called the degree of the intersection.
在这个问题中，与一个路口相连的所有街道的数量称为这个路口的“度”。
In this problem the number of streets that meet at a given intersection is called the degree of the intersection.
在这个问题中，与一个路口相连的所有街道的数量称为这个路口的“度”。
应用推荐