Dr Fox is sounding radical-perhaps too radical, given the uncertainty about future threats.
鉴于对未来威胁的不确定性，福克斯博士显得相当激进，更也许是过于激进。
The same goes for firms: given the uncertainty, why build a new plant or introduce a new product now?
这也适用于企业：在不确定性状况下，为什么非得现在成立新工厂或引进新产品？
In the current financial crisis, risk factors continue to loom large given the uncertainty of US economic recovery and the European debt crisis.
在当前金融危机的背景下，美国经济复苏的不确定性和欧洲债务危机所导致的风险因素仍然存在。
Given the uncertainty elsewhere, it would not be surprising to see the JPY experience solid gains next week if the data is even mildly supportive.
由于其他货币前景不确定，日圆本周有望得到数据面支撑而产生较大回升。
It is known that Mourinho is highly regarded at Real Madrid and the interview's timing is interesting given the uncertainty over his position at Chelsea.
众所周知，穆里尼奥在皇家马德里有极高的人气，但就对他在切尔西的去留问题来看，这个专访的时机选择让人浮想联翩。
And given the uncertainty surrounding the estate tax, families with taxable estates need to make sure their documents are written to account for that uncertainty.
鉴于遗产税存在的不确定性，有应税遗产的家庭必须确信这些文件都考虑了不确定性的存在。
I do expect that some of the second-tier firms like Grant Thornton, BDO, and Crowe Horwath/RSM are going to pick up a number of IPOs given the uncertainty surrounding the Big Four.
的确，鉴于四大方面存在不确定性，我预计有些二线事务所，比如致同、德豪国际、国富浩华和罗申美，将承接一系列IPO工作。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
However, given the high uncertainty margins for the maternal mortality ratio, determining whether there is any real decline at all is difficult (2).
但是由于孕产妇死亡率也存在很高的不确定性，所以很难阐明是否真正有所降低[2]。
The uncertainty owing to both the sampling variability and the choice of model (s) should be given when disease burden results are presented.
由于抽样变异性和模型选择所引起的不确定性应在展示疾病负担结果的时候予以说明。
All the laws of society are only 50% assured at any given moment, so plan on uncertainty and injustice ahead.
只有在特定的时刻，所有的社会法律50%能够确保。所以，对不确定的事做出计划，并且，不公正的事情提前了。
The botched deals have created uncertainty among employees and potential customers, a particularly toxic condition given that stability and confidence are two must-haves for insurance companies.
这两桩搞砸了的交易在员工和潜在客户中造成了不确定性，要知道稳定和信心是保险公司的两大必备要素，这的确是相当不利的局面。
There is still very little private demand for Italian paper given all the uncertainty in the market.
由于有太多不确定因素，私人投资者对意大利债券的需求少之又少。
This diagnostic uncertainty can be a problem in some US states, where provisions such as helpers for children at school may only be given to those with the core diagnosis of autistic disorder.
这种诊断的不确定性在美国的一些地方可以引起麻烦，如在校儿童特别助理可能只给予有自闭症核心诊断的病人。
The Energy Retail Association (ERA), which represents suppliers, has rejected the accusation of profiteering and insisted that pricing was right given the current uncertainty.
代表供应商方的能源零售协会否认了关于供应商谋取暴利的指控，并且坚称，在当前形势不稳定的情况下，现用的定价策略是正确的。
"Given that uncertainty, the amount of material spewing from the pipe could range from 56, 000 barrels to 84, 000 barrels a day." UK.
不大肯定地说，每天从管道中泄露出来的原油总数范围大概从56000桶到84000桶。
Due to the subtle error among different manufacturing equipment, the gate delay of circuits is different and varies in a given scope, which induces the time uncertainty of the waveform.
由于制造设备本身存在微小误差，具体门的延时并不相同，而是在一定范围内变化，引起波形变化的时间不确定。
Any hard decisions have been given to a commission-a cop-out that condemns workers and firms to more crippling uncertainty about how the country's fiscal mess will be tackled.
任何的艰难决定都扔给了委员会，这种彻头彻尾的逃避行为迫使工人和企业越发怀疑国内的财务混乱局面还能否得到解决。
Based on LMIs, a sufficient condition for the existence of reliable control with uncertainty of pole configuration is given.
利用LMI给出了带有不确定性扇形区域极点配置的可靠控制器存在的充分条件。
The sensitivity of the self-organized bridge using resistance box as arm resistance and the uncertainty of the measuring result are analysed. The selecting principles are given.
本文分析了用电阻箱作桥臂电阻自组电桥的灵敏度及测量结果不确定度，给出桥臂电阻的选择原则。
The influence factors of uncertainty of measurement in ion chromatography are discussed and analyzed, and the expression method of measurement results is given.
讨论了离子色谱法测量中影响测量不确定度的因素并进行了分析和评定，给出了测量结果的表述方法。
The formula of fringe interval is given and its varying law as well as the method of evaluating the uncertainty of laser length in Michelson interference experiment is discussed.
本文给出了迈克尔逊实验中干涉条纹的间距公式，讨论了干涉条纹间距的变化规律以及激光波长的不确定度评定的方法。
A valid verifying method of error of indication is introduced for subdivide multi-tooth table in this paper. The evaluation of uncertainty of measurement is given.
介绍了一种对多齿细分分度台综合示值误差进行检定的简便方法，并进行了测量不确定度评定。
Finally, detailed guidance and worked examples are given for analysing results to give estimates of uncertainty in the measured performance.
最后，逐条整理成为范本用于分析结果以给出规范的不确定度评估依据。
"It added:" Given the range of potential crew assignment constraints and uncertainty in future requirements, the astronaut corps appears to be sized below the minimum required.
它补充说：“鉴于潜在的机组成员指派限制和未来需求的不确定性范围，宇航员规模似乎低于所需的最低名额。”
Investment decision critical values of the project are given and the values of the integrated system project are deeply discussed under the technologies and cast uncertainty.
给出了项目的投资决策临界值解，并详细探讨了技术与成本的不确定性对项目经济性的影响。
Role ambiguity results when there is some uncertainty in the minds, either of the focal person or of the members of his role set, as to precisely what his role is at any given time.
角色的歧义导致在脑中有不确定的人物，或者焦点人物，或者他角色设定的成员，关于精确地他所演的角色在任何给定的时候。
The measurement error source of center of cone gravity, arithmetic and uncertainty of ATS are given, and the measurement accuracy of cone center of gravity is improved.
着重分析了锥体重心测量系统测量误差的来源、算法及系统整体测量不确定度的评定，从而可以提高锥体重心的测量准确度。
The evaluation of the uncertainty of rough decision rules retrieved from a given data set needs proper uncertainty measures.
由已知数据中产生的粗糙决策规则往往具有不确定性，需要适当的不确定性量度。
The evaluation of the uncertainty of rough decision rules retrieved from a given data set needs proper uncertainty measures.
由已知数据中产生的粗糙决策规则往往具有不确定性，需要适当的不确定性量度。
应用推荐