"It was probably was our best defensive performance of the season, given the opposition," said o 'neill.
奥尼尔说道，“这或许是这赛季我们的防守球员发挥的最好的一场比赛。”
Like you we can get excited, particularly as your achievement in having come so far is quite remarkable given the opposition you have encountered.
我们和你们一样兴奋，尤其是由于你们的成就，迄今为止在遇到的强大阻力面前取得这么显著的效果。
The lawmakers cautioned, however, that such a deal could be a hard sell, given the widespread opposition to Mr. Zelaya in Congress.
然而，议员们警告说，这样的交易对普遍反对塞拉亚先生的国会来说是很难达成的。
Yet that has given more time for the public to turn against the handout as a gimmick, and for the opposition to make hay.
这一举动却给了民众和对手充分的时间来质疑和反对这一计划。
Given those realities, it makes sense for them to work with journalists rather than to posit themselves in opposition to the media.
考虑到当前的现实，他们与记者合作，而不与媒体对立很明智。
Their victory seems a foregone conclusion, given the weakness of the opposition and the lack of a rival strong enough to challenge Mr Morales.
他们胜利似乎已成定局，主因是反对势力微不足道，无法推出一位足以挑战Evo Morales的强势候选人。
Moreover, they have given the fractious opposition a new cause to unite around.
此外，他们给了愤怒的反对派一个新的团结起来的理由。
“Civic organisations” (to party officials the term NGO sounds too much like organised opposition) would be given a role in “voicing the concerns of the people”, he said.
他表示“民间组织”将被赋予发出民众呼声的角色。
Given the elusiveness of a perfect fit, you can expect that some will be cheered by your appointment, while others may mount a quiet — or not-so-quiet — opposition.
由于没有所谓的“不二人选”，你可以料到有的人会为你的任命欢呼雀跃，而有的人却会在暗地里(或者大张旗鼓地)表示反对。
"Man pages map" a paper for the opposition against the then vernacular, given the tendency to promote retro sharp attack.
《二十四孝图》一文中，作着就对当时反对白话文，提倡复古的倾向给予了尖锐的抨击。
If then it had included Kosovo, an inherent part of Yugoslavia, Yugoslavia would have given strong opposition, and the problem of Croatia and Bosnia would not have been solved.
设若当时也将南斯拉夫固有领土科索沃包括进来，势必造成南斯拉夫严厉反对，而使克罗地亚及波士·尼亚问题亦无法解决。
Even though many of you are supporters, I still sit at the opposition. Reasons will be given as follows.
即使大多数人都比较赞同庆祝儿童节的做法，但是我还是提出反对。理由如下。
Eleven expressions of the opposition in scientific German are proposed and their detailed explanation with a number of examples given in this paper.
本文提出了对立在科技德语文献中的十一种表示法，并用实例予以详细阐述。
Article 19. Any person may file an opposition to a trademark which has been given preliminary examination and approval, within three months from the day it was publicly announced.
第十九条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。
Article 19. Any person may file an opposition to a trademark which has been given preliminary examination and approval, within three months from the day it was publicly announced.
第十九条对初步审定的商标，自公告之日起三个月内，任何人均可以提出异议。
应用推荐