The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The authoritative answers could be given only by Lenin himself, the head of the Government of the Soviet Republic.
这三个问题的官方答案只能由苏维埃共和国政府的领袖，列宁自己来解答。
The government has given the Maryland teenager patent rights to the pancreatic caner test.
政府已经授予马里兰青年胰腺癌测试的专利权。
She worked to protect the rights given to all citizens by the government.
她努力保护政府赋予所有公民的权利。
The Indonesian Government has given official approval for an Australian consulate in Dili.
印度尼西亚政府正式批准在帝力设立澳大利亚领事馆。
She was given the title "role model of the times" by the central government.
她被中央政府授予“时代楷模”的称号。
This was intended to protect the clearing house by reducing the risks posed by Banks trading Italian government bonds, given the wild swings in their prices over the past few months.
考虑到过去几个月里债券市场起伏不定，此举是为了使结算所降低银行购买意大利公债的风险。
He became a student of Confucius's ideas, and was then given an important position in the government of a state.
他是孔夫子思想的研究者，之后在当时的一个诸侯国任要职。
A common logic structure is described and then two practical examples are given, showing how to implement the platform in E-Government System.
先给出通用逻辑结构设计，然后通过两个具体实例阐述其应用机制。
French authorities say Roma have been expelled from France to deal with security problems. Roma have been given financial compensation and the French government says they have gone voluntarily.
法国当局表示，他们将罗姆人驱逐出境是出于安全原因。罗姆人已经收到了经济补偿，法国当局称他们是自愿离开的。
Jiangxi Copper Company, as a national key construction project since then, has been given a lot of care and support from the central government.
江西铜业公司一直被列为国家重点建设项目而受到国家的高度重视和大力支持。
The thesis first reviews the definitions of a standby letter of credit given by the international government and America, and then concludes the definition.
本文首先通过国际组织和美国对备用信用证的相关陈述，得出了备用信用证的定义。
"We will do this understanding that these goals must be achieved progressively, given the resources available to each government," he said.
他说：“我们将按照如下的理解来这样做：鉴于每个国家所掌握资源的具体情况，这些目标必须渐进式地实现。”
Although landscape miniascape is given priority to with hill stone, but because the plant was adorned on hill stone, because this and arboreous miniascape need no less, have conserve government.
尽管山水盆景以山石为主，但由于山石上点缀了植物，因此与树木盆景同样地需要进行养护治理。
Some of these books were given by the Ming government as gifts, while the others were purchased by the Korean envoys from the market.
其从明朝获取书籍的途径一是由明廷赐给，二是由使臣在市场购买。
After this, the government should ponder what aspects of long-term research is necessary and how much should be given to them.
你应该论证对当前问题研究的重要性，这个重要性的前提不应该是科学家需要资金做长期项目，而最好是社会将不稳定。
Chinese government "s economic planning agency has given its approval for the proposed Shanghai Disney resort, the South China Morning Post reported."
中国“的经济规划机构已批准拟议的上海迪斯尼度假胜地，南中国上午邮报。”
Chinese government "s economic planning agency has given its approval for the proposed Shanghai Disney resort, the South China Morning Post reported."
中国“的经济规划机构已批准拟议的上海迪斯尼度假胜地，南中国上午邮报。”
应用推荐