Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
This may not be surprising given that this is the age range when women have children.
考虑到这是女性生育孩子的年龄范围，这可能不足为奇。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
鉴于我们不能让时光倒流，成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
Given that predators can make it costly to beg for food, what benefit do begging nestlings derive from their communications?
既然捕食者可以让雏鸟为食物付出巨大代价，那么乞食的雏鸟们到底可以从这种交流方式中得到什么益处呢？
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
A second, more likely, explanation is that the extremely dry climate of ancient Egypt was largely responsible, given that dryness promotes the preservation of organic remains generally.
第二种，更有可能的解释是，古埃及极端干燥的气候是主要原因，因为干燥促进了有机遗骸的保存。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
It's a given that these tests aren't going to be easy.
这些测试不会太容易只是个假设。
Given that, any outside pushing will be counterproductive.
假若如此，任何外在的推力将会产生不良后果。
Others aren't given that option by the thieves, says Wittman.
而其他艺术品盗贼则不会给出这种选择，惠特曼说。
Does the ESB present a potential bottleneck, given that it is a hub?
假设es b集线器，它是否有可能存在瓶颈问题？
And that's not surprising, given that the Olympics are coming to town.
并且这也是在意料之中的，因为这座城市即将迎来奥运。
Given that little hands grow, portion sizes grow too as they get older.
鉴于小手的长大，每部分的量也要随着他们渐渐地长大而增长。
Given that Agile embraces change, change of plans is a common phenomenon.
因为敏捷拥抱变化，项目规划发生变更就是很常见的事情。
This is particularly important given that ABS invests heavily in new funds.
考虑到ABS对新基金的大量投入，这点尤其重要。
Given that, it's important for filmmakers to have other options at their fingertips.
考虑到这一点，让电影制片人拥有其他的选择很重要。
This was surprising given that I didn't think I was that interested in the topic!
这种感觉有些出乎我的意料，因为我本以为自己对这个主题并不是那么感兴趣。
My son wasn't questioning if something would happen; it was a given that it would.
我儿子不会问我一件事会不会发生；因为他知道这是肯定会有的。
Why, given that America usually rebounds from recession, are the prospects so bleak?
鉴于美国常常从衰退中复苏，为何这次的前景如此惨淡？
Given that it's the same page, you may wonder: What exactly did the wizard generate?
假设是同一个页面，您可能会怀疑：向导生成了什么？
Given that these are so meagre, this might seem to be an unpromising line of inquiry.
既然他们是那么的贫困，看起来这似乎是一个没有好结果的调查。
It's impossible to be sympathetic given that the waitress warned him so emphatically.
因为女服务员有言在先，所以我也难以对他表示同情了。
Given that the key to wealth is to spend less than you earn, this makes perfect sense.
考虑到变富有的关键是花得比挣得少，这是很完美的理念。
Given that the key to wealth is to spend less than you earn, this makes perfect sense.
考虑到变富有的关键是花得比挣得少，这是很完美的理念。
应用推荐