However, they are, in one respect, less fully given back to the water than whales or dugongs, for turtles still lay their eggs on beaches.
然而，从某种程度上讲，海龟并没有像鲸鱼或儒艮一样完全回到水中生活，因为它们依旧在海滩上产卵。
Whatever you do, get wisdom, live mindfully and choose to respect the life and the planet you've been given.
不管你要怎么做，请寻求智慧，谨慎生活，选择尊重生命和赐予我们的这个星球。
Notice something important here: in the classification problem, the goal of the learning algorithm is to minimize the error with respect to the given inputs.
请注意这里提到的一个问题：在分类问题中，学习算法的目标是把给定输入中的错误最小化。
Guidelines for displaying the U.S. flag help make sure the flag is given proper respect. The flag should only be displayed from sunrise to sunset, unless it is lit by a spotlight at night.
对挂放国旗的规定确保了美国国旗能得到恰当的尊重，国旗只能在日出和日落期间悬挂，除非在夜晚有聚光灯照明。
"People don't know what's going on, and a lot of times and a lot of circumstances they have no rights with respect to the information they've given up, " Gellman said.
“人们根本不知道怎么回事，很多时候很多情况下他们透漏的个人信息没有得到应有的尊重”。
But Torvalds influence is only possible due to the respect he is given by the entire community, not because he is financially underwriting Linux.
而且，Torvalds的影响能得以发挥是源于整个社区对他的尊敬，不关乎财政方面的考量。
The scalable VG implementation in AIX 5l Version 5.3 provides configuration flexibility with respect to the number of PVs and LVs that can be accommodated by a given instance of the new VG type.
AIX5lVersion 5.3中可扩展VG的实现，为给定的新VG类型的实例可以拥有的PV和LV数目提供了配置灵活性。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果，我们不能做出保证。
Take a look, some 47% of Internet users aged 50-64 are users of social networks, maybe its time they were given more respect.
看看这张图吧，年龄在50到64岁之间的互联网用户大约有47%是社交网络使用者，也许是时候给予这个群体更多尊重了。
Given that you have a job that provides you enough money, good social relationships, personal achievements and respect from others, you need to find what you are meant to do.
你已拥有可观的收入、良好的社交圈子，事业有成也受人尊重，你现在需要的是悟出自己究竟应该做的是什么。
DB2 can also optionally verify that an XML document is valid with respect to a given XML schema.
DB 2还可以选择性地针对所给XML模式对XML文档进行验证。
Vocational courses are often given more respect and funding than arts and philosophy.
职业类的课程通常比艺术和哲学被给予更多的尊敬和奖学金。
So, that should be, sorry, that's the same thing as the derivative with respect to t of the total amount of smoke in the region, which is given by the triple integral of u.
那么，那将是。。。，抱歉，这和区域中,烟雾总量关于t的导数一样，由u的三重积分给出。
"Words can neither describe our sorrow, nor our love and respect for all that he has given to us, " his family and fellow band members said.
他的家人和其他乐队成员表示：“想想他所给予我们的，语言无法形容我们的悲痛以及我们对他的爱和尊敬。”
That is why we must respect the choices that each woman makes for herself and her family. Every woman deserves the chance to realize her own God-given potential.
这就是我们为什么应该尊重每个妇女为她自己和家庭所做的选择。每个妇女应当有机会实现她的天生潜能。
Carlo will always be welcome at Stamford Bridge, where he will be given the reception and respect his position in our history deserves.
斯坦福桥会永远欢迎并且接待卡洛，并且尊重他在我们俱乐部历史中的地位。
No: the years which had destroyed her youth and bloom had only given him a more glowing, manly, open look, in no respect lessening his personal advantages.
不，岁月虽然毁掉了她的青春与美貌，却使他变得更加容光焕发，气度不凡，落落大方，无论从哪个方面看，他身上的优点长处都是有增无减。
You have given the readers, who have experience even a moment of such anguish, a release to express themselves before it effects their "self-respect".
你给了有此体验哪怕是曾瞬间经历这种巨大痛苦的读者一个释放的出口，在他们“沦陷自尊”之前表达了自我。
At last, an instance of software architecture design based on J2EE patterns is given with respect to computer aid tool design on the bug and the test case management.
最后针对缺陷和测试用例管理等方面的计算机辅助工具的设计给出了基于J2EE模式的体系结构设计的一个实例。
When children are given too much, it undermines their respect for their parents. In fact, the children begin to sense that a parent's unlimited generosity is not right.
孩子被过分宠爱，会减少他们对父母的尊重。事实上，连孩子都开始感觉到父母的无限慷慨是不对的。
He has given his reasons for wanting to leave the club at this time, which are private and we respect that privacy.
他解释了为什么要在这个时候离开俱乐部，其中的私人原因我们不便透露。
Investigators ruled that the lavish mementos should be treated as income, since they were not given "solely out of affection, respect or similar impulses".
调查员认定，这些豪华纪念品应被视为收入处理，因为赠送礼包“不仅仅是出于喜爱、尊敬或者类似动机”。
The Voyage of the Beagle is a title commonly given to the book written by Charles Darwin and published in 1839 as his Journal and Remarks, bringing him considerable fame and respect.
《贝格尔号航行日记》作者是英国生物学家、进化论的奠基人查尔斯·罗伯特·达尔文，作品出版于1839年，该作品为作者赢来了不少的荣誉和尊敬。
Notice is hereby given that we, the sponsoring body of the under-mentioned planned school, intend to establish an incorporated management committee in respect of the school.
特此通知，本办学团体是下述筹办中的学校的办学团体，现欲为该校设立法团校董会。
The basic formulas in respect to the environment both for steady and non-steady social economic systems were given.
提出了稳态、非稳态社会经济系统在环境方面的基本关系式。
In the paper, several typical ways in this respect are introduced and their algorithmic realization are given, furthermore, a simple comparison and analysis are also made.
文中介绍了利用单张航摄像片制作正射影像图的几种典型方法，并给出了它们的算法实现，最后作了简单的对比分析。
In this paper, the minimum trees (with respect to Wiener-Hosoya index) with given orders and diameters are determined.
任意给定点数及直径，本文确定了相对于该指标的最小树。
In this paper, the minimum trees (with respect to Wiener-Hosoya index) with given orders and diameters are determined.
任意给定点数及直径，本文确定了相对于该指标的最小树。
应用推荐