It's more focusing on the psychology of human beings when they're given power.
它更把焦点集中在那些被赋予了权利的人类的心理。
A building is a symbol, as is the act of destroying it. Symbols are given power by people.
建筑是一个符号，就好象毁坏他的动作一样。符号能够给予力量是因为人。
The building is a symbol, as is the act of destroying it, Symbols are given power by people.
建筑只是一个象征，摧毁它的行为也是，人民能给予象征力量。
Surface temperature of an anemometer heated by a given power was calculated by CFD and heat flux analysis.
笔者在给定加热功率下，利用计算流体力学（简称CFD）和传热学相结合的方法计算了风速管的表面温度。
In hydraulic system linear models identification, a method using field test data under step disturbance of given power has been proposed in this thesis.
在水力系统线性化模型辨识方面，本文提出了使用给定功率阶跃扰动下实测数据进行辨识的方法。
In identification experiment of ShiSanling pumped storage power station, reliable results has been achieved by using step disturbance of given power signal.
在十三陵抽水蓄能电站辨识试验中，使用给定功率阶跃扰动信号进行辨识，取得了满意的辨识结果。
In simulation experiment, results of identifying models using step disturbance of given power signal, white noise signal, and pseudorandom signal as input signals have been compared.
在仿真试验中，比较了给定功率阶跃扰动信号、白噪声信号及伪随机信号分别作为输入信号进行辨识的结果。
But now it has been given power-boosting technologies thanks to a partnership between General Motors and medical technology company Bioservo, who hope that it will help workers on factory floors.
现在“机器人手套”在通用汽车公司与医疗科技公司Bioservo的合作研发下又配备了力量增强的技术，这两个公司希望该手套可以帮助到工厂工人。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
You have given me power in my life.
您给了我生命中的力量。
Given the addictive power of alcohol, some women still drink heavily during pregnancy despite receiving the right advice.
由于酒精令人成瘾的能力，有些女性在怀孕期间不顾忠告，仍然大量饮酒。
Given the sometimes surprising power of these interactions, the festival's curators have built in some downtime between performances.
考虑到这些互动有时会有令人惊异的力量，会演主持人在两场表演中插有间歇时间。
Questions have inevitably been raised about the extent of the company's power and influence, particularly so given recent rises in global food prices.
特别考虑到近期全球食品价格的上涨，公司因其在一定程度上的力量和影响力不可避免地被质疑。
I encourage you to use these frameworks, given their power to produce results for unit testing.
我鼓励您使用这些框架，利用它们的力量来生成单元测试的结果。
Technology appears to have given us power over the atom, our genomes, the planet-with potentially dire consequences.
科技看来去给了我们超越原子、基因和地球的力量，而这种力量有可能带来潜在的严重后果。
But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
Multiple network CARDS are required now in each server given the processing power of even small servers and the performance of WebSphere eXtreme Scale.
有了小型服务器的处理能力以及WebSphereeXtremeScale的性能，现在每台服务器只需要多个网卡。
But as the economic downdraft worsened, they were given more power, giving the title even more value within the C-Suite.
但随着经济衰退的状况日渐恶化，CRO被赋予了更多权力，甚至在最高管理层中比cfo更受重视。
Others have come to you to whom for golden promises made unto your faith you have given but riches and power and glory.
也有其他人造访你们，为了他们对你们信仰的黄金般的许诺，你们付出了财富、权力和荣耀。
We are given the power of choice. And our lives are our own. We owe it to ourselves to be the very best we can be.
我们都被赋予选择的权力，而且我们的生命是我们自己的，我们有责任尽我们所能地将我们的人生做到最好。
And as the leaked Foreign Ministry document suggests, Russia has not given up its great power ambitions, even though it may desire better relations with the West.
正如泄露出的外交部文件所显示，俄罗斯并未放弃其雄心抱负，即便这将以与西方国家形成更好的关系为代价。
The social Web has given users great power: the ability to create and share content with people around the world - easily and quickly.
社交网络赋予网民巨大的力量：人们可以轻而易举地创建内容，并和世界各地的好友分享。
Freedom is never given freely by those who have power; it has to be fought for.
自由从来都不是由掌权者免费赐予；自由必须通过斗争来获得。
Customizing wireless security is extremely difficult, especially given the limited computing power on handheld devices.
定制无线安全性非常困难，尤其是对于手持设备上有限的计算能力。
Under the plans, the home secretary will be given the power to license vessels to carry armed security, including automatic weapons, currently prohibited under firearms laws.
有了这项计划，内政部将为船只提供许可，允许船只搭载武装守卫，和目前在《火器法》中被禁用的自动武器。
These will include, for instance, engineers’ best calculations of how much it costs to generate electricity in various ways, from coal, gas and nuclear and solar power at given resource prices.
例如，有工程师根据一定的能源价格对各种发电形式的成本计算，包括燃煤发电、燃气发电、核能与太阳能发电。
These will include, for instance, engineers’ best calculations of how much it costs to generate electricity in various ways, from coal, gas and nuclear and solar power at given resource prices.
例如，有工程师根据一定的能源价格对各种发电形式的成本计算，包括燃煤发电、燃气发电、核能与太阳能发电。
应用推荐