It's more focusing on the psychology of human beings when they're given power.
它更把焦点集中在那些被赋予了权利的人类的心理。
Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other.
有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。
A building is a symbol, as is the act of destroying it. Symbols are given power by people.
建筑是一个符号，就好象毁坏他的动作一样。符号能够给予力量是因为人。
The building is a symbol, as is the act of destroying it, Symbols are given power by people.
建筑只是一个象征，摧毁它的行为也是，人民能给予象征力量。
The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was given power to scorch people with fire.
第四个天使把他那一碗倒在太阳上面，使太阳可以用它的炎热烧灼人。
Surface temperature of an anemometer heated by a given power was calculated by CFD and heat flux analysis.
笔者在给定加热功率下，利用计算流体力学（简称CFD）和传热学相结合的方法计算了风速管的表面温度。
And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.
蝗虫从烟中出来，飞到地上，牠们被赐与像地上蝎子的能力。
Symbols are given power by people. Alone, a symbol is meaningless, but with enough people, blowing up a building can change the world.
象征的力量是人民赋予的，没有人民，象征也就失去了意义，有了足够的人民附和，炸毁那座建筑就能改变这个世界。
In hydraulic system linear models identification, a method using field test data under step disturbance of given power has been proposed in this thesis.
在水力系统线性化模型辨识方面，本文提出了使用给定功率阶跃扰动下实测数据进行辨识的方法。
In identification experiment of ShiSanling pumped storage power station, reliable results has been achieved by using step disturbance of given power signal.
在十三陵抽水蓄能电站辨识试验中，使用给定功率阶跃扰动信号进行辨识，取得了满意的辨识结果。
This relay, which is still in use, possesses several important features such as higher speed, higher torque for a given power input and more uniform torque.
这继电器，这是仍在使用，如具有较高的速度，更高的一个给定的输入功率和扭矩扭矩更均匀的几个重要特点。
They were not given power to kill them, but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes a man.
并没有赐予蝗虫足够能力杀死他们，只是令他们受苦五个月，那痛苦就像蝎子螫人一样。
In simulation experiment, results of identifying models using step disturbance of given power signal, white noise signal, and pseudorandom signal as input signals have been compared.
在仿真试验中，比较了给定功率阶跃扰动信号、白噪声信号及伪随机信号分别作为输入信号进行辨识的结果。
But now it has been given power-boosting technologies thanks to a partnership between General Motors and medical technology company Bioservo, who hope that it will help workers on factory floors.
现在“机器人手套”在通用汽车公司与医疗科技公司Bioservo的合作研发下又配备了力量增强的技术，这两个公司希望该手套可以帮助到工厂工人。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
You have given me power in my life.
您给了我生命中的力量。
Given the addictive power of alcohol, some women still drink heavily during pregnancy despite receiving the right advice.
由于酒精令人成瘾的能力，有些女性在怀孕期间不顾忠告，仍然大量饮酒。
Given the sometimes surprising power of these interactions, the festival's curators have built in some downtime between performances.
考虑到这些互动有时会有令人惊异的力量，会演主持人在两场表演中插有间歇时间。
I encourage you to use these frameworks, given their power to produce results for unit testing.
我鼓励您使用这些框架，利用它们的力量来生成单元测试的结果。
Technology appears to have given us power over the atom, our genomes, the planet-with potentially dire consequences.
科技看来去给了我们超越原子、基因和地球的力量，而这种力量有可能带来潜在的严重后果。
But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
They have been given the power to create money, by the trillions, and to give it to their friends, under any terms they wish, with little or no meaningful oversight or accountability.
他们被赋予了印钱的权力，于是他们可以在任意的约束下，在极少或者没有任何意义的监管和问责制度的情况下，印出数以万亿计的钱资助他们的朋友们。
Asia will naturally become more important as a financial centre, given its economic power and its role as the provider of global savings.
亚洲作为金融中心的地位将理所当然地变得更重要，考虑到它的经济实力和它作为全球储蓄提供者的地位。
And given the vast power at its disposal for much of the past century, Washington could certainly have done much worse.
而且鉴于过去这个世纪的绝大多数权力都握在这个国家手中，因此它完全可以做出更加不堪的举动。
The processing power to be given to a partition is based on the purpose of the partition's applications.
根据分区中应用程序的用途为该分区分配相应的处理能力。
Multiple network CARDS are required now in each server given the processing power of even small servers and the performance of WebSphere eXtreme Scale.
有了小型服务器的处理能力以及WebSphereeXtremeScale的性能，现在每台服务器只需要多个网卡。
But as the economic downdraft worsened, they were given more power, giving the title even more value within the C-Suite.
但随着经济衰退的状况日渐恶化，CRO被赋予了更多权力，甚至在最高管理层中比cfo更受重视。
Others have come to you to whom for golden promises made unto your faith you have given but riches and power and glory.
也有其他人造访你们，为了他们对你们信仰的黄金般的许诺，你们付出了财富、权力和荣耀。
Others have come to you to whom for golden promises made unto your faith you have given but riches and power and glory.
也有其他人造访你们，为了他们对你们信仰的黄金般的许诺，你们付出了财富、权力和荣耀。
应用推荐