Return the namespace URI of the node at the given position.
返回位于给定位置的节点的命名空间URI。
Reduce the set of matched elements to all elements after a given position.
将匹配的元素集合缩减为给定位置之后的所有元素。
Reduce the set of matched elements to all elements before a given position.
将匹配的元素集合缩减为给定位置之前的所有元素。
A set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
Each line will consist of the number of trees of the given size, visible from the given position.
每行都按给定的树木尺寸和所在位置打印出可见的树木数量。
Role: a set of behavior patterns expected of someone occupying a given position in a social unit.
角色；指在一个社会单元中，人们对占据特定位置的个体所期望的一套行为模式。
Remember to keep in mind that leverage may increase potential gains or losses on any given position.
请记住，在有任何开仓部位时，高杠杆交易都会增加潜在的收益或亏损。
Gets the element at the given position, treating the array as a zero-based, single-dimensional array.
取得指定位置上的元素，并将此阵列视为以零起始的一维阵列。
If the Audio Clip is a 3D clip, the source is played back at a given position and will attenuate over distance.
如果音频剪辑（Audio Clip）是一个3D剪辑，音频源是在一个给定的位置，并会随距离衰减这样的方式进行播放。
The transmission properties of motion and force of the mechanism at a given position in the operation space were measured.
以速度和力方向可操作度为评价指标，度量机构在操作空间沿指定方向运动与力的传递能力。
A team members role is a set of expected behavior patterns attributed to someone occupying a given position in a certain unit.
一个团队成员的作用，是要求其整套行为准则，符合一个单位的给定位置上的人员的要求。
The combination player thinks forward; he starts from the given position, and tries the forceful moves in his mind. - Emanuel Lasker.
组合性的棋手向前想；他在提供的局面开始，尝试脑海中强制的棋步。
The bank continuously collects business events and other data that could potentially influence the risk associated with a given position.
银行会持续地收集商业事件以及其他可能会影响指定仓位风险的数据。
For example, given the current position of the Pacific Plate, Hawaii is above the Pacific Ocean hot spot.
比如，考虑到太平洋板块的当前位置，夏威夷位于太平洋热点之上。
Given that a paid position gives workers purpose and a structured role, researchers had long thought that having any job would make a person happier than being unemployed.
考虑到有工资的职位会给劳动者起到一个目的和结构的作用(求指点——译者)，研究者们长期认为有任何一项工作都可以使人比失业快乐。
Given Apple's position in the mobile market, however, it wouldn't come as a surprise if the company decided to turn some of these patents into actual product.
鉴于苹果目前在移动市场的地位，如果苹果决定开发这样的产品也不足为奇。
So, if you just look at the position vector, and the velocity vector for any motion at any given time, then together, they determine some plane.
如果你看一下任何时刻运动时的，位置矢量和速度矢量，它们决定了某个平面。
Especially given Spring's position as a DE facto standard in many enterprises, it was vital to avoid any disruption in user experience.
尤其考虑到Spring在很多企业中作为一个事实上的标准这样一个定位，避免任何对用户体验的破坏是非常重要的。
The result is shown in Figure 2. Note that gnuplot automatically scales the axes, but you're given control over this if you need to position the plot.
结果如图2 所示。注意gnuplot自动给出了轴的刻度，但是如果需要标注图形的位置，就可以对其进行控制。
That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned Banks.
此举应有助于Santander银行巩固在巴西的地位，审慎地收购在地银行和扩张业务，使得Santander与其它外资银行相较更具有巴西样貌。
Brumelot concedes that there may be competition issues in France, given its already strong position, but would not affect the marketplace in the UK, Germany and Spain.
Brumelot承认，他们在法国受到竞争困扰，即使他们的市场地位稳固，但是这对他们在英国、德国以及西班牙市场的竞争没有什么影响。
Apple's Macbooks have given it a lucrative and growing position at the high-end of a PC market where most of the machines sold are commodities priced at a several hundred dollars.
苹果的Macbook系列笔记本使苹果在高端PC市场上处于一个赢利的增长地位，这个市场上一台笔记本的价格动辄数百美元。
The function will take in the BIGINT value of the global position of the row posplus1 and translate this, given the pattern pos of the parent into the pattern for the next row.
该函数以行posplus1的全局位置的bigint值为参数并进行转换，同时使父行的pos模式成为下一行的模式。
The society is in a delicate position given that some of its members - about 1,300, in fact - are pretty happy with the outcome of the tender.
协会处在一个微妙的位置因为它的部分会员——大约有1300个公司，实际上——对于招标的结果非常满意。
That's because they're in the with the ID value container, which is given a position of relative.
这是因为它们位于id值为container的中，而container的位置设置为relative。
But at times you might want to break out of the structure a bit and just grab certain elements, regardless of position (or regardless of position given a starting context).
但有时候可能希望打破这些结构，仅仅撷取某种元素而不管其位置(或者无论给定的起始上下文的位置)。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
应用推荐