Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
Herschel collects the infrared light given out by dust.
赫歇尔所收集到的红外光来自于尘埃。
The design results are given out for demonstrating the above conclusions.
为说明以上结论，给出了设计结果。
But by the end, the blue flags, given out in their thousands to the crowd, were flying high.
不过到结束的时候，那些从他们的数千观众散发出来的蓝色的旗帜，仍然是高高飘扬。
The Billboard music Awards are given out to the most popular artists in the mainstream music scene.
美国公告牌音乐奖是颁发给主流音乐界中最受欢迎的艺人。
Applying the method of mathematical regression analysis, one regression equation is given out.
用一元回归分析的方法推导出了一个回归方程。
Applying the method of mathematical regression analysis, one regression equation was given out.
用多元回归分析的方法推导出了一个回归方程。
I thought that perhaps the professor had by mistake given out Exam #5 instead of the anticipated #4.
我想可能是教授误发了第五套试卷，而不是大家预料中的第四套试卷。
For most people, given that it is a mild illness, the amount of medication being given out is overkill.
对大多数人来说，病情都很轻微，而得到的药量却威力过大。
It's no secret that bonuses — if they are given out at all — are likely to be less-than-hoped-for this year.
今年的奖金很可能比希望的要少，甚至分文没有，这已经不是什么秘密了。
Additional lifejackets and flotation cots for small children and babies will be given out by the cabin crew.
机组人员会为孩子和婴儿提供附加的救生衣和气垫床。
"Nielsen families" have willingly given out information about their TV viewing habits for more than 60 years.
“尼尔森家庭”(电视领域的受众估量公司)已经向外界公开观众看电视习惯超过60年了。
Based on the project background, an improved outlier data mining algorithm for time series data is given out.
根据课题背景，给出一个针对时序数据的离群数据挖掘算法的改进算法。
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house
用三层大石头，一层新木头，经费要出于王库。
Once you have given out your code and you no longer have access to all the clients, then you're in the API business.
一旦你给出了你的代码就不再访问所有的客户的话，那么你就是使用了提供API的这种模式。
Simulation tests of movement function and solution methods are given out by the simulation method of virtual machine.
应用虚拟样机仿真方法进行了运动功能及求解算法的仿真试验。
Shanghaiist quotes Lianhe Zhaobao saying that by the time the tickets were given out, there were over 5,000 people waiting.
“上海人”引述了联合早报的说法，称在分发演唱会门票时，场外有超过5000人引颈以盼。
Shanghaiist quotes Lianhe Zhaobao saying that by the time the tickets were given out, there were over 5, 000 people waiting.
“上海人”引述了联合早报的说法，称在分发演唱会门票时，场外有超过5000人引颈以盼。
The Queen has given out about 75, 000 Christmas puddings to staff continuing the custom of King George V and King George VI.
送了7.5万个圣诞布丁给王室员工。
The Gates Foundation has given out eight grants (here's the list as a PDF) to universities that are trying to dream up a toilet 2.0.
盖茨基金会已经分发了8个补助金(这里有具体的名单)，给正在尝试设计便桶2.0的大学。
Besides, the crystal temperature influenced on experiment result was analyzed, and temperature matching condition of LBO was given out.
另外从理论上分析了晶体温度对实验结果的影响，推导出了LBO晶体的温度匹配条件。
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
我最大的遗憾就是我没有付出更多，因为在我内心深处，我有太多太多想付出的东西了。
After the FIFO is half full, the computer read the data from the FIFO, then the data will be processed, and the testing result will be given out.
在采满一定的数据量后FIFO存储器发出半满信号，计算机从FIFO存储器中读出数据并进行数据处理，输出处理结果。
The PWM chopper circuit and the selection of power switching elements, protecting circuits, driving units and software programming are given out.
主要内容包括PWM斩波电路结构及功率开关器件的选择，驱动电路，保护电路以及软件编程。
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs.
革顺族在玛拿西半支派的地中得了巴珊的哥兰与其郊野，亚斯他录与其郊野。
If tight turnaround time or bad news given out with no solution sends your boss's demeanor into a nose-dive, take note, be patient and more strategic.
如果周转时间很紧张或得到了坏消息却没有解决方案让你老板的风范跌入谷底，做做笔记，让自己有点儿耐心并更具有战略性。
The formulae for calculating SIF and fatigue life of surface crack at weld toe of the high-strength steel under the combination stresses were given out.
给出了高强钢焊趾表面裂纹在压弯组合应力下应力强度因子及其疲劳寿命计算式。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
应用推荐