Given this realization, we wanted to offer the new capabilities offered through these standards in a form that our customers can rely on now and in the future.
意识到这一点,我们想要以这样一种形式来提供支持这些标准的新功能,那就是我们的客户不管是现在还是将来都可以信赖它们。
And given that we won't have any actual images of planets outside our solar for the foreseeable future, they are the best we've got.
并且将我们一无所知的外太阳系在可预见的未来中的实际图像呈现给我们,它们是我们看到的最好的图片。
We can do it because our brains (admittedly given to us by natural selection for reasons of short-term Darwinian gain) are big enough to see into the future and plot long-term consequences.
我们能够做到是因为我们的大脑(毫无疑问,自然选择的短期达尔文利益导致了我们的大脑的产生)发达到能够看到未来并能谋划长远的结果。
Through salvation our past has been forgiven, our present is given meaning, and our future is secured.
因着主的救恩,神宽恕了我们的过去,使我们的现在有了意义,我们的未来也有了保证。
ULTIMATELY, we will act in the club's best long-term interests and clearly it is extremely important fans support our future ambitions - including if we are given a chance to move to Stratford.
我们会以俱乐部的长远利益为行动的前提,当然也需要球迷对于我们未来野心的支持——包括搬迁计划。
Lastly, the future using of the method of options-game is discussed, and methods are given for the problems in using the new investment analysis method in our country.
最后就期权博弈分析方法在我国应用的前景展开了讨论,主要目的在于提出目前该方法要在我国企业中得以应用存在的障碍并相应地提出了解决的方法。
The future countermeasure and choice of our country town system plan are given and some own opinions of specially executing this plan are introduced.
指出了我国未来城镇体系规划的对策与选择,并介绍了这种规划应具体实施的几点设想。
Finally, we give the conclusion of our works and Suggestions for future research of the field are given.
最后,对本论文的工作进行了总结,并提出了本课题领域有待于进一步研究的问题。
Finally, we give the conclusion of our works and Suggestions for future research of the field are given.
最后,对本论文的工作进行了总结,并提出了本课题领域有待于进一步研究的问题。
应用推荐