But, given our time restrictions, we needed a CMS framework to build on.
但是，由于时间限制，我们需要在一个CMS的基础上进行构建。
Given our size, we feel we should be able to earn larger profits than any other bank.
考虑到我们的规模，我们认为我们的赢利水平应该能够比任何其他银行都高。
It was very chaste, and given our previous conversation, I didn't read much into it.
这一吻很纯洁，考虑到我们之前的谈话，我并没有太往心里去。
Given our time constraints, we weighed the pros and cons and decided to not use this tool.
由于我们时间的限制，我们权衡了正方与反方最后决定不使用这个工具。
All I saying is given our current form, I am not about to start letting off champagne corks.
我所说的都是考虑到当前的情况，我还不准备打开香槟塞子。
We have to admit that given our selfishness, we need the New Commandment to love one another.
面对我们原来是那么自私的事实，我们不得不承认我们真的需要新的诫命来彼此相爱。
And given our failure to act on greenhouse gases, there will be much more, and much worse, to come.
鉴于在温室气体问题上我们的行动已经失败，更多的更糟的情况就要到来。
And you can be pretty sure — given our current trade deficit — that something like that would happen.
你差不多可以肯定——在我们目前的贸易赤字下——这种情况很可能发生。
We have given our careful consideration to your counter offer against our offer for Woolen sweaters.
贵方对本公司羊毛衫报盘所做的还盘，本公司已做过审慎的考虑。
Given our history, these are extremely hard tasks, and we are forced to pursue both goals at the same time.
从我们的历史来看，这些是非常艰巨的任务，而且我们被迫同时追求两项目标。
What functionality should go in this release versus the next patch release, given our window of opportunity?
在已知机会的大小的情况下，对比下一个修补版本，在此版本中应该加入什么功能？
He has given our people stout hearts and strong arms with which to strike mighty blows for freedom and truth.
他已赋予我们的人民勇气和强劲的手臂来为自由和真理进行强有力的搏击。
Given our passion for search, we absolutely want to make sure that every user query gets the most relevant results.
以我们对搜索的热情，我们完全希望每位用户的搜索关键词都能得到最相关的结果。
Although given our new circumstances, I maybe have to forgive you now. Um. I should, uh, I should probably go.
不过在现在这个情况下，我也许不得不原谅你了。呃，我该，我该走了。
Given our economic interdependence, a stronger American economy is in the economic interest of the Chinese people.
鉴于我们经济的相互依存性，一个更强大的美国经济符合中国人民自身的经济利益。
By creating a strong middle class and raising incomes, we have given our citizens a powerful stake in their society.
通过夯实中产阶级和提高工资收入，我们已经给予人民在社会中很大的奖励。
And you can say given our knowledge about physics, about logic, about laws of nature etc. that is a strong argument.
你可以说根据我们物理，逻辑和自然法则的知识，这是个有力的论点。
Given our economic interdependence a stronger American economy is in the economic self-interest of the Chinese people.
鉴于我们经济的相互依存性，一个更强大的美国经济符合中国人民的经济利益。
IBM is in this one to go the distance, and we know what it takes, given our track records in J2EE and open source development.
IBM在这一点上会一直坚持下去，根据我们在J2EE和开放源码开发方面的所有跟踪记录，我们知道代价是什么。
Given our initial definition of place, we might also ask about the role of and opportunity for participation among other stakeholders.
鉴于我们对于网站最初的定义，我们也可能会询问参与者其他利益相关者之间的作用和机会。
Given our strategic locations and resource endowment, each of the three has an important role to play in the international affairs.
中欧美作为世界三支重要力量，各自拥有独特的战略地位和资源优势，在国际事务中都有着重要影响。
And given our economic interdependence, the faster and stronger the U.S. economic recovery, the more prosperous the Chinese economy.
鉴于我们经济的相互依赖性，美国经济复苏的步伐越快越强劲，中国的经济就越繁荣。
It is true that Banks have tightened their lending to companies, but we have not been affected given our healthy financial situation.
诚然，现在银行收紧了对企业的借贷，好在我们的资金运作依旧良好，因此没有收到影响。
Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。
Isn't it surprising that all humans share only three predominant gut-bug ecosystems, given our diverse diets, lifestyles and gene-profiles?
所有的人类都共用三种主要的肠道菌群生态系统，从而赋予我们不同的饮食习惯、生活方式和基因谱系，这是不是很惊人？
Given our success selling cereal, Bargain Brand should now expand its business and begin marketing other low-priced food products as quickly as possible.
基于我们销售麦片的成功，BargainBrand应该扩展业务，并且尽快开始推出其他的廉价食品。
The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
应用推荐