An interesting thing is that our brain will release a pleasure-related chemical when it has been given new information, making seeking information much like eating—another pleasant activity.
有趣的是，当我们的大脑得到新信息时，它会释放一种与快乐相关的化学物质，使得寻找信息成为像进食一样的另一种惬意活动。
persist(): Create the given new entity in the database.
persist()：在数据库中创建一个指定的新实体。
Two other executives were given new posts in GM's international operations.
另外两位高管受命担任通用汽车国际业务的新职位。
Third, councils will be given new powers to prevent shops being turned into payday lenders.
第三，将授予委员会新的职权以避免商店成为发薪日贷款方。
It has given new hope to ambitious career women who are also under the pressure of a ticking biological clock.
它让有事业心但同时也在忍受着生理时钟压力的女性，看到了新的希望。
IPhones have recently been given new voice control abilities which could potentially be used on the new television.
iPhone手机最新的声控功能很有可能会被应用到这款新型电视机上。
The agreement would have given new life to millions of half-forgotten titles collecting dust in out-of-the-way libraries.
这份协议将赋予那些已经被遗忘在破旧图书馆里收集着灰尘的图书以新的生命。
However, its current popularity has grown very rapidly since it was given new impetus and direction by Dr. Frederick Perls.
然而，自从弗雷德里克博士赋予它新的动力和新的方向后，它现在的声望迅速提高了。
Through your writing, you have given new currency to an heretical feminine tradition and have expanded the art of literature.
你的写作把一种新的媒介惠赠给异端的女性传统，拓宽了文学的艺术。
In 2008, a scam was uncovered in which children in India were kidnapped, given new identities and dispatched to new parents in the West.
2008年，一个绑架印度儿童，赋予其新身份送到西方的新“父母”身边的骗局被破获。
It has given new life to the beautiful solid timber poles, which retired from supporting electrical and telephone lines across the country.
这项工程赋予了这些美丽的硬木线杆新的生命。它们已经完成了为全国输送电力和保障电话通信的使命。
For centuries, we've been using high-density fossil fuels, but peaking oil supplies and climate concerns have given new life to green technologies.
数百年来，我们一直在使用高密度的化石燃料，但峰值的石油供应和对气候的关注给了绿色能源技术新的生命。
Admittedly, when given new objects, our grandparents could not alter to the new trends as we could, thus not being able to provide useful Suggestions.
不过必须承认，当具体到新兴事物的时候，我们的祖辈并不能像我们一样很快的转向新的趋势，因此不能给我们有效的建议。
Beyond the euro crisis, the Lisbon treaty has given new powers to the European Parliament, a maddening assembly addicted to regulation and public spending.
比欧元危机更甚，里斯本条约赋予了欧洲议会新的权利，讨厌的议会就知道制定法规，沉湎于公共开支。
And while Arthur didn't build his forest of pipes and pulleys to explain why birds fly south in the fall, he's given new meaning to the term "hard - wired".
虽然亚瑟没有建造出一套管道和滑轮的机械森林，解释为什么鸟类要在秋天南飞，但是，他对于什么是“硬线连接”，赋予了新的涵义。
However, the increasingly maturation of some technologies like GPS 'application for civil use has given new motive power to MTMS's research and application.
但GPS定位等技术在民用方面的应用日益成熟，为移动目标监控系统的研究与应用注入了新的动力。
Harmonious culture's practical context has given new requirements to the higher education propagating job and endowed it with aged connotation and culture mission.
和谐文化的现实语境，对高校宣传思想工作提出了新的要求，也赋予其时代的内涵和文化的使命。
They use a zestyraspberryjam as a filling and a chocolate ganachecoating with the quintessentialshreddedcoconut dusting. Bits of plain sponge cake are given new life.
他们使用覆盆蓝莓作为内馅，外层涂上巧克力甘纳许，再裹上椰子丝。一块普通的海绵蛋糕被赋予了新的生命。
As a teaching method, the way of discussion teaching has been given new connotation in modern education and has become one of the most important teaching methods for modern class teaching.
讨论式教学作为一种教学方式，在现代教育中已被赋予了新的时代内涵，逐渐成为现代课堂教学中最重要的教学方式之一。
Seawater immersion experience of a century wooden ship, after processing will be given new life, its unique texture and color, will make the whole room revealed abnormal elegant atmosphere.
经历上百年海水浸泡的船木，经过加工后将被赋予新的生命力，其特有的纹路和色泽，将让整个居室透出幽远雅致的异样情调。
Together they have given new hope to the many Nigerians who are embarrassed that their vibrant country, often ranked as the most optimistic in the world, has become a byword for swindling and fraud.
他们俩人给很多尼日利亚人带来新希望。 尼日利亚被列为世界上最乐观的国家，国民因自己动荡的国家成为欺骗和造假的代名词而感到羞愧。
People have made great progress both in different kinds of realizations of and in the studies on quantum integrable models since 1992, and have given new physics understanding and theoretical results.
自从1992年以来，人们在各种物理实现和量子完全可积模型的研究方面取得了重要的进展，并给出新的物理理解和理论结果。
People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
The Little Ice Age has given way to a new climatic regime, marked by prolonged and steady warming.
小冰河时代已让位于以持续稳定变暖为特征的新气候体制。
The Little Ice Age has given way to a new climatic regime, marked by prolonged and steady warming.
小冰河时代已让位于以持续稳定变暖为特征的新气候体制。
应用推荐