That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
Given its modest system requirements, Watchit runs on almost any workstation.
鉴于其有限的系统要求，Watchit几乎可以在任何工作站运行。
Mr. Jackson has vowed never to live at the ranch again, given its associations.
杰克逊已经发誓永远不会再住进那个庄园，就别说别的了。
This determines what realm a host is in, given its fully qualified domain name.
如果一个主机具有完全限定域名，则这个部分能够确定该主机所处的域。
It is remarkably comprehensive for a short book, especially given its pacy narrative.
对于一本简单的书来说，它是相当全面的，特别是在给定的叙事结构之下。
Given its closer functional ties, the learning curve for Ruby is highest of the three.
由于Ruby更接近函数式语言，它的学习曲线是三者之中最高的。
But given its recent winning ways, McDonald's might just add a few more billion served.
但是就其最近的成功之道来看，麦当劳也许仅仅多增加几十亿的食物供应即可。
A width and height of "-1" indicate that the figure should be given its preferred size.
宽和高的值为“- 1”，表明应当为该图提供理想的大小。
Google OS notes that each account, also, is given its own identifying number in the URL.
Google系统会纪录每个账号，当然，在URL里也会有它们各自的识别号码。
But not nearly so many as the place needs, given its talent for turning cod into Ph.D.’s.
但鉴于冰岛将鳕鱼转换成博士的巨大能力，这一工作不需要那么多人。
But the most interesting aspect of Linux, given its size and complexity, is its portability.
但是对于Linux来说，最为有趣的是在这种大小和复杂性的前提下，依然具有良好的可移植性。
Analysts say Fast Retailing is wise to target global growth, given its huge exposure at home.
有分析人士称，鉴于其在国内的巨大风险，迅销这样的全球战略是明智的。
The changes made to the form enable it to launch a binder view given its ID in the query string.
对表单更改后，它能够启动在查询字符串中向其提供ID 的活页夹视图。
And most striking, given its financial success, is the fact that the games are free to everyone.
最引人注目的是，财务上如此成功，而实际上这些游戏却对每个人都免费。
The museum abjures “emotionalism”, which may be why it is oddly bloodless given its sanguinary story.
博物馆坚决放弃使用“感情主义”，这也是为什么它奇怪而无情的展示了其血腥的故事。
Greece simply cannot afford to meet its debt obligations under the plan given its depressed economy.
由于经济低迷，希腊根本无力按计划偿付债务。
First, modify the agent (DDMAutoLaunch), which launches a document profile given its ID and version number.
首先，修改代理(DDMAutoLaunch)，它可以启动向其提供ID的文档配置文件和版本号。
Given its smashing success, the company decided to roll out the home-office setup to the entire company.
鉴于实验取得的良好效果。该公司决定建立一个完整的家庭办公的公司。
GIVEN its reputation for surfing and the slow life, Cornwall has a surprisingly solid technological pedigree.
鉴于其为冲浪，慢生活的声誉，康沃尔有着惊人的坚实的技术血统。
The Arab League, however, has now given its full backing to the NTC, which may lead to more countries offering aid.
然而，阿拉伯联盟如今是全力支持NTC，或许他们会带领更多国家为利比亚提供资金援助。
Kaptchuk and his colleagues warned that there were limitations with their study, given its small size and limited time span.
考虑到实验规模小及跨时短的问题，普彻克和他的同事提醒人们注意他们的研究存在许多局限性。
It was in nobody's interests, least of all China's given its massive holdings of US Treasuries, to roil the waters in that way.
以这种方式把水搅混，不符合任何人的利益——尤其不符合中国自身的利益，因为中国持有巨额美国债务。
It is given its own set of beliefs, desires and intentions, along with a job to do and a deadline by which that job must be done.
每个行为者有自己的一套信仰，要求和意图，他们有工作并且必须在限定的时间内完成该工作。
Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.
许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔，不仅是在生命弥留的病倔上，而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。
Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.
许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔，不仅是在生命弥留的病倔上，而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。
应用推荐