Walters had already given it to some cheeky kid who'd asked for it first.
沃尔特斯已经把它给了某个厚脸皮的孩子，是他先要的。
Clara had only given it to her this morning, so she was loath to part with it.
克拉拉今天早上才把它给她，所以她舍不得把它卖掉。
He has given it up completely.
他已经完全放弃了。
Within a couple of years, I'd given it up.
没过几年，我就放弃了。
We call it the city's lung, and have given it the nickname 'the air purifier'.
我们称之为城市的肺，也给了它‘空气净化器’的昵称。
We call it the city's lung, and have given it the nickname ‘the air purifier’.
我们称之为城市的肺，也给了它‘空气净化器’的昵称。
I had saved my money and given it all to a company that promised to get work for me overseas.
我攒了一些钱，把钱全部给了一家承诺给我海外工作的公司。
The airline has since coated five more planes and two other airlines have also given it a go.
此后，这家航空公司又涂装了5架，另外两家航空公司也纷纷效仿。
Certainly, if jean Valjean had had a kingdom, he would have given it for a rope at that moment.
的确，在这关头，冉阿让假使有一个王国，他也会拿来换一根绳子的。
Nobody has ever really said that, and if he didn't rewrite it, then Keats must have given it to him in that form.
没有人这样说过，但他若没有重写，那么济慈就给了他这个版本。
This may sound quite controversial to some people and a lot of people are opposed to this advice when I have given it.
对某些人来说，这一点听起来可能很有争议，许多人都反对我给的那条建议。
Even though dance is a fundamental form of human expression, neuroscientists have given it relatively little consideration.
虽然舞蹈被认为是人类的一种基本的表达方式，但以前它很少引起神经生物学家的关注。
An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.
中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。
The firm's recent acquisition of Medstory, a vertical-search engine focusing on health care, has given it a boost in this area.
微软最近收购了专注于保健领域的垂直搜索公司Medstory，这有助于该软件巨头在此领域开展业务。
Be grateful if you ask for something and you are given it. Show them that you are thankful for the help with a sincere thank you.
如果你所咨询的事得到回应时，要对他们提供的帮助表达你真挚的感激之情。
The players have given it their all since I arrived, sacrificing themselves in training, and this hard work was seen during the match.
自从我来到球队，球员们全力付出，在训练中愿意牺牲自己，这些努力在比赛中得到了体现。
"The problem is a resistance issue," said Heneghan. "Going forward we have a treatment which is ineffective because we've given it to everybody."
“问题在于抗药性，”Heneghan说道，“这样继续下去，我们的治疗方法将不再起作用，因为我们给所有人都使用这种处方。”
Each technique deserves more coverage than we've given it here, so if you want to see another article on a specific technique, please let us know.
每种技术实际上都要更详细地进行介绍，如果您希望更详细地了解某项特定的技术，请与我们进行联系。
She had taken it out of its box that afternoon, shaken out the moth-powder, given it a good brush, and rubbed the life back into the dim little eyes.
下午她把它从盒子里拿了出来，抖掉防蛀粉，好好地刷了一遍，把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生气。
Britain's decision to stay out of the eurozone, which has given it the flexibility to print more pounds if need be, is looking pretty wise these days.
英国置身于欧元区之外的决定现在看起来很明智，这使它拥有在需要时印发更多钞票的自由。
Rubbish for starting a diet: A third of people who begin to cut calories on a Monday have given it up by Tuesday evening, according to a Yahoo poll.
最不适合开始节食：根据雅虎投票，选择在周一开始节食的人，有1/3会在周二晚上就放弃了。
Fusion within the sun, for example, has made that star burn for more than 4.5 billion years, and given it a surface temperature around 5, 500 degrees Celsius.
比如说，太阳内部的核聚变n使它燃烧了超过45亿年，并且使它的表面温度达到5,500摄氏度。
It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the offerings made to me by fire. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
烤的时候，不可搀酵，这是从所献给我的火祭中赐给他们的分，是至圣的，和赎罪祭并赎衍祭一样。
Fortunately, you can make that connection explicit-by asking yourself a series of questions designed to quantify a given it capability's anticipated business benefits.
幸运的是，你可以把这种关系明确化——通过询问自己一系列的问题，这些问题被设计为量化给定的IT能力的预期商业利益。
For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one's life.
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上为你们的生命赎罪。
If you use this URI as the address in a Web browser that supports data URIs, it would be just as if you had given it the address of a document with the content Hello world.
如果您在支持数据uri的Web浏览器中使用这个URI作为地址，那么浏览器中显示的内容就与显示一个内容为Hello world的文档相同。
She points to where her piano used to be, as if inviting me to play, but she's given it to Cornell University, of which she is, it hardly needs saying, the oldest living graduate.
她指出以前钢琴摆放的位置，似乎是想要邀请我演奏。但是她把钢琴捐赠给了康奈尔大学，她是从那儿毕业的，也许她还是那儿仍然在世的最年长的毕业生。
She points to where her piano used to be, as if inviting me to play, but she's given it to Cornell University, of which she is, it hardly needs saying, the oldest living graduate.
她指出以前钢琴摆放的位置，似乎是想要邀请我演奏。但是她把钢琴捐赠给了康奈尔大学，她是从那儿毕业的，也许她还是那儿仍然在世的最年长的毕业生。
应用推荐