"Given the time factor and the situation of individual countries we must, in the coming weeks, focus on what is possible and not let ourselves be distracted by what is not possible," he said.
考虑到时间因素以及各国现状，我们必须在接下来几周内关注可能发生的状况，而那些不可能发生的状况可以搁置一边。
Rahbar told them that he had given the police permission to enter the dormitories to control the situation - but denied it a few days later.
拉赫巴尔告诉他们，他允许警察进入宿舍控制局面——但几天后他又否认了这一说法。
'I see a hero as electing to enter a dangerous situation for a higher purpose,' he wrote, 'and you were not given a choice.
凯伦在信中说，我认为英雄应该是被选出为了一个更高的目标去应对危险境地的人。而你没得选择。
Given the right situation, you and I are capable of any sin. God knows this, so he has assigned us as individuals the responsibility of keeping each other on track.
在某种环境下，你我都会犯罪，所以神给每个人责任去帮助其他人走正路。
There's nothing more belittling or condescending than telling your spouse what he should or shouldn't be feeling in any given situation, Rodman said.
罗德曼说，没有什么比告诉你的配偶他或她在某种情况下应该或不应该怎么想更居高临下、更贬低人了。
If God is omniscient, He must know beforehand exactly what a person will do in a given situation.
如果上帝是无所不知，他必须事先知道到底什么人会做的，在某一特定的情况。
Speaking ahead of this Wednesday's return leg, Pires expressed his disappointment with the situation, explaining that he believes that Domenech thinks he will be given a hard time by the veteran star.
在对这周三将举行次回合比赛的访谈中，皮雷表达了他对现状的失望，他觉得多梅内克觉得他这位老明星会对他自己不利。
At that time, I thought it rather odd. Given the situation he was in, how could he still be in a mood to indulge in photography.
那时，我心里便觉得有些奇特，为什么他在这个时候，还有心情玩着这种东西？
He spent a couple of years looking for the right way to get involved, given his situation.
在那种情形下，他花了几年的时间寻找如何介入这一领域的最佳方式。
The theory that human beings have freedom of choice or self-determination; that is, that given a situation, a person could have done other than what he did.
该理论认为，人有选择的自由，或自我的决心，那就是，鉴于情况下，一个人可以做得比其他他的所作所为。
The theory that human beings have freedom of choice or self-determination; that is, that given a situation, a person could have done other than what he did.
该理论认为，人有选择的自由，或自我的决心，那就是，鉴于情况下，一个人可以做得比其他他的所作所为。
应用推荐