Up to now, the bike man has repaired hundreds of bikes and given away nearly 700 newly repaired bikes.
到目前为止，这位自行车手已经修理了数百辆自行车，并将近700辆新修好的自行车赠送出去。
In fact, Steven's sweaters were given away.
实际上，史蒂文的毛衣送人了。
Campbell has given away about 1,300 teddy bears so far.
到目前为止，坎贝尔已经送出了大约1300只泰迪熊。
He has given away about 21 billion dollars for education and health.
他已经为教育和健康捐赠了210亿美元。
Every year, thousands of books are given away to the poor children in the countryside.
每年，成千上万本书被捐给乡下的贫苦孩子。
I've given away most of the children's toys, now that they've grown up.
孩子们都已长大，我就把他们大部分的玩具都送人了。
Deep down they realize that happiness can't be bought but it can be given away.
在内心深处他们认识到幸福是买不来的但却可以与人分享。
Deep down, they realize that happiness can't be bought, but it can be given away.
在内心深处，他们认识到幸福是买不来的，但却可以与人分享。
In no society in history have rich men given away so large a part of their fortunes.
历史上没有一个社会的富人会把那么一大笔财富送掉。
When software was in its nascent stages, it was given away for free to sell hardware.
在初期阶段，软件是随硬件销售而免费赠送的。
It cannot be bought, borrowed, or stolen, for it is no earthly good to anyone until it is given away.
它不能买，不能借，也不能偷，因为在它被给予他人之前是毫无用处的。
Since last August, Buffett has given away more than $3.25 billion–mostly to Bill and Melinda Gates Foundation.
自去年8月以来，巴菲特已经捐出了超过32.5亿美元，其中大多数捐给了比尔和梅琳达·盖茨基金会。
Right after that pleasant news, he had to drive to the local Goodwill store to drop off the stuff to be given away.
刚得知喜讯后，他得把要分发掉的行李开车送去当地的慈善商店。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝：丢不掉，偷不走，也不会损耗。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝，丢不掉，偷不走，也不会损耗。
If tied to a two-year data contract, a seven-inch Android tablet could even be given away by mobile carriers for free.
如果绑上两年的数据合同，一部7英寸安卓平板电脑甚至能免费送给手机使用者。
Many, however, aren't, and they are given away or sold if their owners don't retrieve them or their owners cannot be found.
然而，在失主不查找或找不到的情况下，许多遗失物品被送人或卖掉。
On a recent weekday morning, people lined up for the rice porridge being given away by Lin Ruxin, who owns a local printing factory.
最近一个工作日的早晨，人们排队等候当地印刷厂厂长林如新赠送的稀饭。
One of the most fascinating things about these tiny works of art is that he has never sold them, only given away to friends as gifts.
这些小艺术品的一个最神奇之处在于，它们从未作为商品出售，只用来作为礼物赠送亲友。
Strategic software affords a competitive advantage in your field of business. That competitive advantage shouldn't be given away lightly.
战略软件在您的业务领域给您竞争优势，这个竞争优势不能轻易放弃。
A diamond tycoon 1 in India has once again given away hundreds of cars and flats to his employees as a bonus for meeting company targets.
印度一名钻石大亨再次给自己的员工分发大量的汽车和公寓，作为公司实现业绩目标的奖励。
He has, however, made a vast amount of money for his shareholders – and a vast amount for himself, much of which he has given away to good causes.
然而，他为股东们赚了大笔钱，也肥了自己的腰包——其中很多都捐给了公益事业。
Insecticide-treated bed nets, millions of which have been sold or given away in Africa in the past decade, have a long-acting repellant, permethrin.
过去十年，人们在非洲售出或分发了数百万经杀虫剂处理过的蚊帐，这种蚊帐含有一种长效驱虫剂：合成除虫菊脂。
Insecticide-treated bed nets, millions of which have been sold or given away in Africa in the past decade, have a long-acting repellant, permethrin.
过去十年，人们在非洲售出或分发了数百万经杀虫剂处理过的蚊帐，这种蚊帐含有一种长效驱虫剂：合成除虫菊脂。
应用推荐