This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
After you have the cursor, you can tell it to give you the next record, in which case it moves down the list of records, in the order specified by the SQL statement.
创建了游标后，您可以通知它向您提供下一个记录，在种情况下，它会按sql语句指定的顺序向记录列表下方移动。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
Paul: What kind of discount could you give me if I were to place an order for six hundred units?
保罗：如果我下六百组的订单，你们可以给我什么样的折扣？
In order to define individual definitions of this partial type, you create as many UML types as the number of definitions, and give some arbitrary but meaningful names to them.
为了对局部类型进行个人定义，您可以创建和定义数目一样多的uml类型，并给它们起一些任意但有意义的名字。
You need to take care of yourself, give yourself some alone time, and some time with your buddies, in order to be a great dad when you’re with your kids.
你应该照顾好自己，给自己一些时间，花些时间和伙计们一起，这些也都是为了使你和孩子们一起时能够成为一个超级老爸。
Knowing the answer to this question can give you some insight into what material things you actually need beyond the bare necessities, in order to be happy.
了解这个问题的答案可以使你领悟到为了活得快乐，你实际需要比满足纯粹的生活所需多多少的物质。
Leslie: On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
莱司利：订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。
The act of denying your actual age in order to give others the impression that you are younger.
隐瞒自己的实际年龄，给别人一种比实际年轻更小的印象。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary. Be sure you know what you're willing to give up in order to get what you want I.
(但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足)你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Despite public and private protests, Google gave the ultimatum that only a monopolist can give: in order to appear in Web search, you must allow us to use your content to compete against you.
我们在公开和私下场合都表示过抗议，但谷歌却对我们下达了只有垄断寡头才会给出的最后通牒：如果你们想要在网络搜索中出现，就必须允许我们使用你们的内容与你们展开竞争。
You MUST ABSOLUTELY give yourself time to recover in order to not overwork your muscle and so that you get the benefits of your workout.
为了不过度劳累肌肉，一定一定要留出时间来恢复肌肉，这样才能从锻炼中受益。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
你必须去反省自己，说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
The lines of taxis waiting there are in good order these days and the queuing system quite efficient.However there seems to be no information post to give you any idea of what to do or where to go.
现在，有了排队系统的帮助，车站停放的出租车得以整齐地排队等候，但却没有信息牌告诉你去干什么或到哪里去。
So next time you are ordering coffee, give the person taking your order a very hard time by cracking some random joke and teasing the hell out of them.
所以下次试试看，去喝咖啡时跟招待员随便开些玩笑，逗弄出他们的本性，让他们对你印象深刻。
Now I am going to use this information in order to give you a curve which is similar to that one -- except this is a simple one-- this is just a parabola.
现在我要用用这些推出的信息,来做另一边,类似的曲线,不过这个很简单-,只是一条抛物线。
We'd appreciate it very much if you let us know what discount you can grant us if we give you a large order of your products.
如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常感激。
Would you give me an idea how much you wish to order from us, so that we may adjust our prices accordingly?
你会给我一个主意吗你愿从我们命令多少，所以我们可能因此调整我们的价格?。
Before Bridget had a chance to complain, Dr. Sheldon continued. "It'll give you a chance to get things in order, tell Molly, take care of what you need to."
布丽姬特还没来得及抱怨太迟了，谢尔登医生接著说下去，“这样可以给你一点时间准备。告诉茉莉，打点一下要做的事情。”
In order to get the plugin to find your source you may find that you have to give Eclipse a few additional clues.
为了让插件去发现你的源代码，你需要给Eclipse一些额外的线索。
In order to give you more flexibility for scheduling options, requirements from RequisitePro are imported to the same level.
为了使您更加灵活的使用列表选项，来自RequisitePro的需求被导入到同一个级别中。
In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have.
为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解，今航邮奉上我方目录和。
In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have.
为使贵方对我方各种款式的手工艺品有一初步了解，今航邮奉上我方目录和。
应用推荐