"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”
Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.
当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。
When you get bad messages online, you should give them to your teacher.
在网上收到不好的信息时，你应该把它们交给老师。
There may be times when it's best to include a quote or excerpt from the original site, but be sure to give proper attribution and you may get a [link] friend for life!
不过当你从一个原创网站上进行引用或是摘录时，一定要获得对方同意并给一个链接，这样做的话说不定还能和对方交上朋友。
When you have a good draft, it's time to make final improvements to your draft, find and correct any errors, and get someone else to give you feedback.
当你有一个不错的草稿之后，是时候给你的草稿做最后的润色，找出来所有的错误和找别人来给你反馈。
When you give individuals a detailed and periodic appraisal they get recognised or corrected, and in turn become more productive in the project.
当你能够给团队成员一个详细的、定期的评价，并且得到他(她)们认可或他(她)们已经进行改进，他(她)们会在项目中变得更加有效率。
While not every decision should involve every employee, you'll get far better buy-in and engagement when you give employees the opportunity to have an impact on decisions that directly affect.
尽管不是让员工参与每个决策，可当你给予员工机会，让他们参与对自己有直接影响的决策时，你就能够获得更过的支持和承诺——这会让最终结果得到提高，你的底线也会得以完善。
While we wouldn't give up our dedicated desktop client for Meebo, is an excellent solution for when you want to get in some messaging on the go.
如果我们不能为了Meebo放弃我们钟爱的桌面端，这就是一个很好的解决方案，你可以随时随地进行通讯交流。
If you don't want the person to feel as if she is being dismissed, give her a time when she can expect a response: "Let me get back to you by tomorrow afternoon."
如果你不想让他人觉得自己没有被放在心上的话，给她一个时间让她有所期望：我明天下午再回复你。
Business school will give you entree to a company, but what you do when you get there matters more.
商学院给了你进入公司的敲门砖，但是你进公司后的所作所为才是更重要的。
When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back. Your time is your life.
因此当你付出时间给某人，乃是将你生命的一部分送给他，而那是绝对要不回来的，因为时间就是生命。
Another way to minimize mindless munching is to get into the habit of only eating when you are sitting down and able to give the food your full attention.
另一种最大限度地减少盲目嚼的方法是养成坐在餐桌上吃能让你给予充分重视的食品的习惯。
Come on now. I'll give you a syringe and some permanganate when we get back.
来吧，等我们回去我给你一个注水器、一些高锰酸盐好了。
Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.
当你失脚跌倒时，不要灰心丧志而放弃，建立像基督的品格是一生的功课。
And when you get lost — because you probably sometimes will — don't give in to FUD.
而且当您有时可能迷失方向的时候，请不要陷入FUD。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，由于当你喜欢某件事情的时分，你会不断尝试直到做对，而在这过程中你会不断保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，因为当你喜欢某件事情的时候，你会一直尝试直到做对，而在这过程中你会一直保持极大的热情。
But a good friend warned me, 'Get married and start a family. Otherwise, no one will be there to give you a glass of water to drink when you're on your deathbed.'
但是一个好朋友警告我说，‘你应该结婚，建立一个家庭，否则当你奄奄一息躺在床上时，都没个人会为你端上一杯水。’
All around, be supportive, show them you love them and give them some time to find their way, we are overwhelmed when we just get out of school!
总体来说， 支持、表达出你爱他们、给他们一些时间找到自己的路，当刚一毕业我们会感到无所适从地茫然！
When you get right down to it, once you have adapted it into your own trading style and personal risk model, tunnel trading will give you all you want.
一朝你真正了解他，一朝你将他转变成适合你个人生意业务风格的模子，隧道生意业务法能给你所有你要的。
The second part is to learn to give to yourself what you didn't get from your parents when you were growing up.
第二步就是学着给自己那些在成长中无法从父母那里得到的东西。
God answered my prayers when I asked him to give me compassion for these young orphans. You can get involved in serving orphans in Sudan by contacting me.
当我请求神为那些年幼的孤儿给我怜悯之情，神应允我的祈祷。你能联系我在苏丹参与服务孤儿。
If you're a banker and you generate big short-term profits you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
假如你是位银行家，产生了巨额短期利润，你就会得到极高的回报，而当这里利润子虚乌有时，你不必退还得到的报酬。
If you're a banker and you generate big short-term profits you get lavishly rewarded - and you don't have to give the money back if and when those profits turn out to have been a mirage.
假如你是位银行家，产生了巨额短期利润，你就会得到极高的回报，而当这里利润子虚乌有时，你不必退还得到的报酬。
应用推荐