Once he created the new model, he fashioned a new language to give voice to his new creation.
一旦他创造出了这种新模式，他便用了一种戛戛独造的语言来表达他的新作。
Give voice to the voiceless; official and unofficial sources of information can be equally valid.
让无声的人们发出声音，官方信息和非官方的信息被以同样价值对待。
The lush rain forests your beautiful Earth supports give voice to the tenacity of vegetation to survive.
你们美丽地球上郁郁葱葱的雨林会让位于坚强生存下来的植被。
Yet, the heroes, as removed as they are from ordinary experience, give voice to feelings we can hardly recognize.
然而，正如电影里的主人公的生活往往远离现实生活一样，有时我们几乎无法认同他们所表露的情感。
The use of metaphor and imagery may help the writer give voice to emotional undertones that would otherwise be hard to put into words.
象征和隐喻可以帮助作者发泄潜在的情感，如若不然，这些情感就很难诉诸语言。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
与此同时，她的话一直萦绕在我脑海中，敦促我采取行动，直到一天晚上，在他的公寓里，我觉得自己已经做好了准备，可以说出内心的感受。
It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready.
这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任，能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。
She said that she had spoken out at the trial to give voice to the victims and to help the world never to forget what had happened.
她说自己在审判上帮助受害者发声，让全世界永远不要忘记所发生的一切。
The class and estate representing newly economic factors recurred to some thinkers to give voice to their behalf and desire circuitously.
代表新经济因素的阶级或阶层，他们的利益和愿望总是通过一些思想家之口曲折地表现出来。
The remarkable educational value and influence of these short stories give voice to the profound Chinese thoughts and philosophy accumulated in her long history.
这些小故事是中国古代道德和思想的结晶，至今仍有广泛的教育意义和影响。
First and foremost, we believe that journalists have a responsibility to shine light in dark places, to give voice to those who are too often silenced and ignored.
第一个也是最重要的动机就是：我们认为记者有责任为黑暗的地区带去光明，为那些常常被压制和忽略的人说话。
Reagan recognized that to stir people, you must give voice to their own deep desires, inspiring them to believe they can climb mountains they always thought were too high.
里根认识到，要激励民众，你就必须说出他们内心深处想要的，鼓励他们相信自己能爬上自己从来都认为过高的山峰。
Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma.
大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知，而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。
Jackson, of course, must show much more restraint in his attempts to intimidate refs - which is precisely why he's forced to use the media to give voice to his complaints.
当然，杰克逊必须更加控制自己，避免恐吓裁判，这也是为什么他被迫利用媒体来表达他的抱怨。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的声音给了宝宝们勇气，让他们敢于离开这个地方，去找一个对他们来说更理想的家。
To make our institutions reflect the reality of our times, we will shift more responsibility to emerging economies within the International Monetary Fund, and give them a greater voice.
为使我们的机构反映这个时代的现实，我们将在国际货币基金组织内部让新兴经济体承担更多责任，并赋予它们更大的发言权。
When children are permitted to give a voice to their feelings, such as anger, their feelings will have a lot to tell you!
当孩子们被允许表达他们的情绪时，比如愤怒，他们的情绪会有很多东西告诉你！
It's the poor who suffered most in the tsunami and I wanted to give information to them and a voice for their concerns.
受海啸影响最严重的是贫困人口，我想为他们提供信息，并让他们有机会表达他们的关切。
Just as symmetry and scent are important yet subtle indicators of genetic fitness, a person's voice can also give clues to his reproductive ability.
正如长相的对称性和散发出来的气味是基因好坏的比较隐秘的表现一样，一个人的声音也给出了这人繁殖能力方面的暗示。
Give each character a different voice and mannerism, and don't be afraid to use your body.
用不同的嗓音或者举动表现不同的人物，而且不要怕使用肢体语言。
Before my wife had a chance to voice any of this, I jumped in with the pat answer I always give when asked the dreaded question.
妻子还没来得及开口，我抢先把我们针对这可怕的生育问题而设定好的标准答案说出来。
It is important not to give any emotions to that silent voice as well as to negative thoughts because your emotions fuel that negativity.
千万不要回应那无声的声音或者消极的想法，这一点很重要，因为你的回应会助长消极情绪的火焰。
Give yourself permission to let your inner voice roar and reap consistent benefits in your external world.
允许自己让自己内心的声音呼啸出来并不断获得外在世界的好处。
I can only hope to give them the tools they need to accomplish their jobs and be their voice to the nation.
我只希望能为他们提供做好工作所需要的工具，成为他们在全国的代言人。
One of his prototype systems shuffles the queue of voice-mail messages to give priority to messages from friends when the phone is out of the office.
其中一个原型系统能自动调整语音邮件的优先级，如当用户不在办公室时手机将自动把朋友的语音邮件设置为优先接收。
While I thought about how pleasing they were for me to enjoy, a calm, gentle voice outside of myself simply said, Give them to your friend.
正当我想着独自欣赏这些玫瑰是如何惬意时，耳畔仿佛听见有人温柔平静地说：“把它送给你的朋友吧。”
While I thought about how pleasing they were for me to enjoy, a calm, gentle voice outside of myself simply said, Give them to your friend.
正当我想着独自欣赏这些玫瑰是如何惬意时，耳畔仿佛听见有人温柔平静地说：“把它送给你的朋友吧。”
应用推荐