She certainly had to be aware of herself to be able to give up control to the dogs.
她必须意识到她自己能够放弃对狗的控制。
The moment you start retaliating or seeking revenge is the same moment you give up control of your life.
当你开始报复或想方设法去报仇的时刻也就意味着你放弃掌控自己生命了。
The foreigners' optimistic scenario-that Hamas will cave in and give up control of gaza-is far from guaranteed.
哈马斯将会瓦解并放弃对加沙的控制，这只是外国人难以实现的乐观估计。
Many analysts were baffled by GM's decision to give up control of one of fastest growing and important joint ventures.
对于通用汽车决定放弃一家增长最快的重要合资企业的控股权，许多分析人士感到困惑不已。
That "s why its being looked at so closely as Australia is hesitant to give up control of their assets to foreigners."
这就是为什么它正在密切视为澳大利亚很犹豫地放弃其资产的控制权给外国人。
Come election day, Zambians will have to decide if they are willing to give up control of their natural resources in exchange.
临近大选之日，赞比亚的自然资源是去是留，赞比亚人民说的算。
ON MEAN, RICH DADS: “I have grown up with a father who never wanted to give up control of his business but kept taunting me with the opportunity to step into his shoes.”
关于低劣的有钱老爸：“我父亲是一个从来不会放弃他的事业的控制权并且对我将要进入他的事业这个机会进行奚落的人，我就是在他的影响下长大。”
It's easy to give up control of beliefs and let society dictate beliefs because it seems to be the right way, just because of the way that our society is structured.
这样很容易放弃信念的控制权，让社会决定信念，因为这样似乎是正确的做法，只是因为我们的社会是就这样安排的。
Researchers have found that many retired entrepreneurs are reluctant to give up control of the family business even after they have handed over the REINS of the business to their children.
研究者发现许多退休的企业家们即使在把事业转交给他们的小孩后仍很不情愿放弃对家族事业的掌控。
If the driver gets stuck or frustrated, or if the navigator has a good idea he can't describe too well without typing, the current driver can give up control and be the navigator for a while.
如果司机被困住了(或失败了)，或者如果领航员有一个好主意但不通过键盘输入就不能很好地描述，那么当前的司机可以放弃控制权，做一会儿领航员。
Give them up when you have control over them, or they will control you.
在你能控制它们时就放弃它们吧，否则它们会控制你。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
Therefore in hypertext, as in other distributed creations, the creator must give up some control of his creation.
因此在超文本中，就像在别的分布式创造物里一样，创造者必须对他的创造物适当放权，减少控制。
The paddles also give the driver control of regenerative braking, which translates the kinetic energy that is dissipated when the car slows down into electricity that tops up the batteries.
滑杆还能使驾驶者控制可再生的刹车，把车辆减速时损耗的动能转换成电能为电池充电。
Actually, we have to give up a lot of control. That's the only way that projects can work at a community level.
事实上，我们必须放弃很多的控制，那才是项目在社会层面发挥作用的唯一途径。
To that, we have to (we absolutely have to) be willing to give up an element of control.
那样，我们不得不(我们完全不得不)心甘情愿去放弃任何控制特性的元素。
To achieve this balance, nations in the eurozone would need to give up sovereign control over much of their economy - something that in the past was unthinkable.
为达到这一平衡，欧元区各国需要让渡其对本国经济的大部分控制权——这在过去是不可想象的。
The technical leaders must be willing to give up the power to control the spec and explore their way to great software.
技术型领导必须愿意放弃控制规范的权利，并探索制作优秀软件的方法。
“Stupid work” happens when you give into fear, give up creative control, and stop doing work that matters.
当你向恐惧屈服、放弃创造的自由度并停止做相关的事项的时候，你通常会做一些“愚蠢的工作”。
People in the organization who control that customer's time have to give up some of their claims.
组织中控制客户时间的人必须放弃部分要求。
Be willing to give up this control so that you can receive that which would free you and move your relationship forward.
请愿意去放下一切的控制戏，如此你才可以学会去接受，从而释放自己和使关系向前。
Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.
西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。
The way works is that as you get control of senate floor, you don't give it up.
而其中的有效方式是当你得到参议院的控制权，你就不要放弃。
Sometimes the easiest way to abandon self-control is to give something up altogether.
有时候，放弃自控的最简易方法就是完全放弃某样东西。
Once he realizes that this annoying behavioris not getting him what he wants – the feeling that he can control you – hewill gradually give it up.
一旦他意识到他的这个讨厌的行为无法达到他的预期——即感到他可以控制你后，那么他渐渐就会放弃这种行为。
Give up! Give up to control over everything, just get involved, just — get — involved!
放弃吧，放弃了控制所有的一切，只是加入我们，尽情享受！
Give up! Give up to control over everything, just get involved, just — get — involved!
放弃吧，放弃了控制所有的一切，只是加入我们，尽情享受！
应用推荐