They should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
他们应该知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
That is to say, they should know their merits and demerits and their choices must give play to their strengths whilst circumvent weaknesses.
也就是说，要知道自己的长处和短处，做出的选择要扬长避短。
It is improving ability of HPC that can give play to its permeability of chloride ion fully.
因此，只有提高高性能混凝土抗裂能力才能充分发挥其高抗氯离子渗透性能的特性。
Give play to the activation effect; leave dull, sallow and inactive skin lustrous and elastic.
发挥活化的作用，使暗陈发黄、缺乏活力的肌肤充满弹性和光泽。
We should explore ways to give play to the role of delegates when Party congresses are not in session.
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。
The viewpoint on how to give play to the role of agricultural information institution is also related.
并就农业信息机构如何发挥作用的问题阐述了看法。
Its possibility is to give play to some desirable characteristics in computer game to the positive side.
其可能性就是将电脑游戏中某些可取的特征发挥到积极的一面去。
So how to give play to active effects, and control negative effect becomes an important problem in front of us.
因此，如何发挥其积极效应、抑减其消极作用是摆在我们面前的一个课题。
Some can give play to the role of intensive assisting of nutrition and resist the oxidation in the ordinary food.
在普通食品中有的可以发挥营养强化的辅助作用及抗氧化作用。
Not attacking for more overall protection network, intrusion detection system will give play to irreplaceable function.
为更全面的保护网络不受攻击，入侵检测系统应运而生。
We should give play to the role of judicial, administrative supervision and auditing organs and other functional departments.
发挥司法机关和行政监察、审计等职能部门的作用。
The goal of control molten steel casting temperature is to give play to the functions of the hot ladle turn round operation.
钢液浇铸温度的控制主要是发挥红包运转的作用。
Conclusion Suitable nursing interventon can give play to the course of disease and help the patients recover from illness earlier.
结论适当的护理干预能发挥积极心理状态在疾病转归中的作用，促进病人早日康复。
The core is to make public and give play to the highest form of application of turning literature to the study of Confucian classics.
其核心在于文学经学化最高“体用”追求的张扬与发挥。
But the athlete often demonstrates the extremely high sports level at home, fail to give play to the best level on the international court.
但我国运动员在国内比赛常表现出极高的竞技水平，而在国际赛场上却未能发挥最佳水平。
Contemporary novels should still give play to tradition, reconcile the sense of criticism and the wisdom of the people, and take active strategy.
当代小说仍应发挥传统，沟通文人的批判意识和民众智慧，采取积极策略。
In different periods, the military uniforms are all shown as different aesthetic characteristics, give play to different administration functions.
在不同时期，军服都表现为不同的审美特点，发挥不同的服用功能。
Hope to join your hospital sincerely, in order to give play to one's own ability better, realize the value of one's own life, do a self recommendation to every leader.
诚望加入贵医院，为更好地发挥自己的才能，实现自己的人生价值，谨向各位领导作一自我推荐。
How to give play to Unicom comprehensive advantages, realize flexible changeable marketing tactics, do the users service well, become the problem needing to be solved urgently.
如何发挥联通这一综合优势，实现灵活多变的营销策略，搞好用户服务，成为当前迫切需要解决的问题。
The great attention and improvement of the management of the teaching archives are favorable to give play to the teaching archives in the instructional management and activities.
重视和改善教学档案的管理有利于发挥教学档案在教学管理和教学活动中的作用。
Good brand resources and management teams of three enterprises are utilized to build the new base, give play to the effect and realize the resource-sharing and intensive management.
利用三企业良好的品牌资源和管理团队，建设新基地，发挥协同效应，实现资源共享和集约化经营。
It is one of the most urgent tasks of Jilin Province to train the new-type farmers with literacy, farming technique and management and to give play to subject dynamic role to the utmost.
培养和造就有文化、懂技术、会经营的新型农民，最大限度地发挥他们的主体能动作用，是吉林省目前面临的紧迫任务之一。
Give play to the advantage of south Sichuan coal resources and adopt a coal-electricity-railway-chemical industry development path to build coal chemical industrial base in south Sichuan.
发挥川南煤资源优势，走煤电路化综合开发的路子，建设川南煤化工基地。
For breaking wide gap for many years between natural discipline and social science, the mathematical history will erect a bridge between the two to give play to the role of its intermediary.
要打破自然学科与社会学科多年的鸿沟，数学史将发挥它的中介作用，在两者之间架起一座桥梁。
Finally, the article provides the strategies on how to extend the economic promotion via technology imports, and how to give play to strong points, improve inferior points in different areas.
最后，对如何提高技术引进促进经济总体增长作用、以及如何在区域内发挥优势因素、改善劣势因素提出相应的政策建议。
Under the modern enterprise system, only establishing the internal audit mode that is suitable to the modern enterprise system can truly give play to the service function of the internal audit.
在现代企业制度下，只有建立与之相适应的内部审计模式，才能真正发挥内部审计的服务作用。
The translation skill is discussed on the communication theory of translation to meet the objective and requirement of caption translation to give play to the good effect of caption translation.
本文从翻译的沟通理论出发，来探讨字幕翻译的技巧原则，以使字幕翻译符合翻译目的和实际需求，发挥良好的效用。
Current task is how to manage campus network and to let the network give play to application characteristics and to lay the basis for network exploitation and digital campus network construction.
当前我们的任务是怎样管理好校园网，让其充分发挥其应用方面的性能特点，为网络开发和数字化校园建设奠定基础。
Current task is how to manage campus network and to let the network give play to application characteristics and to lay the basis for network exploitation and digital campus network construction.
当前我们的任务是怎样管理好校园网，让其充分发挥其应用方面的性能特点，为网络开发和数字化校园建设奠定基础。
应用推荐