"If they came to us again saying they would try for another set, we'd give them odds of 10, 000 to one," he said.
“如果他们能来告诉我们他们准备再生一对，我们将给予他们10000比1的赔率，”他说。
Many people in similarly desperate circumstances give in or go mad. Something the survivors do with their thoughts helps them find the guts to carry on in spite of overwhelming odds.
许多人在遭遇类似的绝境时会选择放弃或精神失常，但幸存下来的人，靠的是心中的信念，是信念给予了他们战胜一切恶劣情况的勇气和决心。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
不要选择新成立的慈善组织，而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的，但在非常时期还是有成功的可能。
The need to control the tomb is one of the reasons Israelis give for holding on to Hebron, where 160,000 Palestinians live at odds with 500 hardline settlers.
对圣陵的控制是以色列要求继续占领希布伦的重要原因，当地生活着16万巴勒斯坦人，与500名左右的强硬派定居者一直关系不睦。
The need to control the tomb is one of the reasons Israelis give for holding on to Hebron, where 160, 000 Palestinians live at odds with 500 hardline settlers.
对圣陵的控制是以色列要求继续占领希布伦的重要原因，当地生活着16万巴勒斯坦人，与500名左右的强硬派定居者一直关系不睦。
All that said, this great hope is largely the optimist in me speaking, and I give this prediction low odds compared to some of our others.
虽然说了这么多，但这种殷勤寄望不过是我的乐观想法罢了，和其他预测比起来，我觉得我的预测实现的可能性很低。
Against all odds, they didn't give up.
尽管形势不利，他们也没有放弃。
But, if you give a smile the odds are ten to one you'll get one back.
但是，如果你对他人投之以微笑，十有八九，别人也会对你报之以微笑。
A seller of second-hand goods would be ashamed to give away such a remarkable collection of odds and ends.
收二手货的贩子都会觉得难为情拿出如此破烂的家俬去扔。
Beijing will adjust the license plate lottery system next year to give lottery applicants who have been applying for license plates for longer periods better odds of winning.
北京市明年将调整车牌摇号系统，提高长时间参与摇号个人的中签率。
We'll tell you the odds before they are out. We'll publish what other publication dare not. We'll give you inside information you won't find elsewhere.
我们会向您预示未来，我们敢发表别人不敢发表的东西，我们能向您透露别处难以得知的内部消息。
We'll tell you the odds before they are out. We'll publish what other publication dare not. We'll give you inside information you won't find elsewhere.
我们会向您预示未来，我们敢发表别人不敢发表的东西，我们能向您透露别处难以得知的内部消息。
应用推荐