I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
所以,我欠你一条命;并且,作为我感谢你的第一个表达,从现在开始还给你你的自由,直到我能还清我打算给你的报酬。
When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.
当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说:“我非常爱你”,“我很在意你”,“我时常想念你”,或者“你是我最好的礼物”时,我们就选择了给予生命。
"You can have the lamp with the genie, and in return, you'll give me free drinks for the rest of my life".
“你可以拥有这个神灯和里面的妖精,作为回报,你得供我一辈子免费喝酒”。
But please give me a smile, because after all, in my life when failure to honor his promise " bloomed for you, and withered for you."
但是,请给我一个微笑吧,因为我终究在生命衰竭时兑现了自己的诺言“为你盛开,为你调谢。”
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man.
青春,只赋予你、我一生一次,盛年不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人。
Parents give us life, also grew up raising our parents. For them to pay our obligations and responsibilities. My dear friends, what are you doing for them?
给予我们生命的是父母,抚养我们长大的也是父母。为他们付出是我们的义务和责任。朋友们,你都为他们做了什么?
My darling child Mummy would give her life for yours, lest some harm should come to you.
我亲爱的孩子,为了你妈妈哪怕付出生命的代价都在所不辞,绝不会让你受到伤害。
"I agree, " said Savage, "that I owe my life to you, and to prove to you that I am not ungrateful for your work I will give my life to you.
垽“是的,”萨维奇说,“我是欠你一条命,为了向你证明我对你的诊治并非不感激,我将把我的生命献给你。”
If you find me a parking space, I promise to go to church every Sunday for the rest of my life and give up swearing.
如果你能帮我找到一个车位,我保证会每周去教堂做礼拜,而且从今以后再也不说脏话了。
Darion: Father, father, I… I feared for your sanity, father, for you, I would give my life a thousand times.
达利安·莫格莱尼:父亲,父亲,我……我为你所受到的苦痛而忧虑不已,父亲,为了你,我愿意死一千次!
Paying to a person who like is willingly of affair, in spite of is what affairs would like to do for you, even is for you to give up life, this be my promise to you.
对一个喜欢的人付出是心甘情愿的事情,不论是什么事情都愿意为你去做,甚至是为你放弃生命,这是我自己对你的诺言。
If I do not give up, if you do not leave, move your hand on my palm, I will just hold firmly, for life.
»如果我不给了,如果你仍不离开,你的手移动我的掌心,我将只是坚定地生活举行。
If I could have 1001 wishes in my life, I would give 999 of them to you, leaving only 2 for myself.
如果我生命中能获得1001个愿望,我会把999个送给你,留两个给自己。
I'm not a drug addict or alcoholic. I've only tried to take care of my children, like you do, but I've had surgery again, and it's been a battle for my life and at times I was ready to give up.
我并不是瘾君子或酗酒的人,我只是想照顾我的儿女,好像你一样,但我又接受了一次手术,而且曾经想过放弃打这一场仗。
I'm not a drug addict or alcoholic. I've only tried to take care of my children, like you do, but I've had surgery again, and it's been a battle for my life and at times I was ready to give up.
我并不是瘾君子或酗酒的人,我只是想照顾我的儿女,好像你一样,但我又接受了一次手术,而且曾经想过放弃打这一场仗。
应用推荐