更大的型号能奏出更多的低音。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制,给予提供数据者更多的控制权。
Accompanying their children in school might give more pressure to their children unconsciously, which is opposite to parents' original intention.
陪读可能会无意中给孩子增加压力,这与父母的初衷相反。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是,在设计和建设新城时,规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施,而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
我的观点是,在设计和建造新城时,负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施,而不是无处不在的购物中心。
What about the German idea to give more power to the European Parliament?
那么,德国想赋予欧洲议会更多权力这一想法又如何呢?
Search engines give more weight to the titles and headings, or emphasized text.
搜索引擎会给予页面标题、文本标题或强调的文本较高的权重。
Senator McCain is campaigning on a plan to give more tax breaks to corporations.
麦凯恩参议员在竞选中提出进一步为企业减税的计划。
Lastly, if the euro is to survive, creditor countries need to give more aid to deficit countries.
最后,如果欧元继续存活,债权国需要提供更多的援助给债务国。
This analysis is then reconciled with the results of top-down analysis to give more complete picture.
然后,将这种分析与自上而下分析的结果相结合,形成更完整的描述。
Others may give more or get more attention, but probably nobody works harder for more causes than Chan.
其他人可能贡献更多或更为人关注,但大概没有比成龙对多项事业如此用心的人。
It has proposed requiring schools to give more information about fees, graduation rates and job placement.
它提议要求学校提供更多关于收费、毕业率以及就业安置等方面的信息。
Part 3 will describe where the WSDL comes from and give more detail about individual configuration Settings.
第3部分将描述WSDL来自何处,并提供有关各个配置设置的更多详细信息。
Two years after seizing control, Messrs Bloomberg and Klein began a push to give more power to certain schools.
在获得控制权两年以后,布隆·伯格和克莱恩开始着手,争取赋予某些学校以更多的权力。
In fact if I can presume to give advice, I think the "Gaokao" needs even more reform to give more emphasis on communication skills.
其实,如果我可以冒昧建议的话,那我想高考需要进行更多改进,更多侧重于交流的技巧。
First I'll give more background in the difference between analysis processes and executable processes before giving thoughts and opinions on BPMN.
在给出对于BPMN的思考和观点之前,我想首先给出一些关于分析过程和可执行过程之间差异的更多背景。
The following sections introduce each of these technologies; later articles in this series will give more details on how each technology works.
接下来的几节将介绍每一种技术;本系列后续文章将详细阐述每种技术的工作原理。
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives.
他们为赎生命将礼物奉给耶和华,富足的不可多出,贫穷的也不可少出,各人要出半舍客勒。
The points test that determines if aspiring migrants are accepted will be revised to give more weight to high-value skills and overseas qualifications.
评分系统将更加侧重于高技术职业以及海外学历(qualifications)
Lecturers object to new rules that impose regular performance evaluations and give more powers to university presidents to manage, promote and pay staff.
讲师们反对实施新准则——新准则拟执行定期业绩评估,并给予校长更多关于管理、提升和薪酬方面的权限。
Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, United Kingdom, for showing that cows that have names give more milk than cows that are nameless.
英国纽卡斯尔大学的道格拉斯和卢林森发现有名字的奶牛产奶量要比那些无名牛多!
This is because, with a broad source, light rays hit your subject from more directions, which tends to fill in shadows and give more even illumination to the scene.
这是因为光源越广,射在物体上光线的方向就越多,这会起到增加场景中的照明、减少阴影的作用。
The Qi Lu Evening News hopes that the cultural administration department will give more space to such an entertainment oriented grass root gala. It's just a party for fun.
齐鲁晚报希望文化主管部门能够给予这样的草根春晚更多的空间,因为这只是一场娱乐派对。
A newsletter, brochure, or magazine with many photographs usually requires a grid with many smaller units to give more possiblities for placing and sizing the photographs.
一份包含很多图片的简报、宣传册或是杂志通常需要包含许多小单元格的栅格,这样可以为图片的放置和缩放提供更多可能性。
A newsletter, brochure, or magazine with many photographs usually requires a grid with many smaller units to give more possiblities for placing and sizing the photographs.
一份包含很多图片的简报、宣传册或是杂志通常需要包含许多小单元格的栅格,这样可以为图片的放置和缩放提供更多可能性。
应用推荐