"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
“不,”小鸟回答说,“如果没有报酬,我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
Can you give me something suitable for sore lips?
你能给我一些治嘴唇肿得药吗?
You wanted to give me something special, didn't you Paul?
你想送我一点特别的东西,对吧,保罗?。
Does not belong to my things, I don't, not really give me something, I don't.
不属于我的东西,我不要,不是真心给我的东西,我也不要。
Does not belong to my things, I don't; not really give me something, I not rare!
不属于我的东西,我不要;不是真心给我的东西,我不稀罕!
Does not belong to my things, I don't. Not really give me something, I not rare.
不属于我的东西,我不要。不是真心给我的东西,我不稀罕。
Aw you can't give me something like this, these things come from Japan don't they?
哦!你不能给我像这样的东西,这东西来自日本,是不?
But please, please - won't you - can't you give me something that will cure Mother?
可是,对不起,对不起——你愿意——你能给点儿什么可以治我妈妈病的吗?
But please, please - won't you - can't you give me something that will cure Mother?
可是拜托,求求你—你能不能—你可不可以给我一些能治好我母亲的东西?
I haven't eaten anything for several hours; can you please give me something to eat?
我几个小时没有吃过东西了,你给我吃点东西好吗?
Give me something good to eat, not too big, not too small, just the size of a bowling ball.
给我点好吃的,不要太大,也不要太小,保龄球大小就好。
Patient: Doc, please give me something that will stimulate, excite and make me raring to fight.
患者:大夫,给我开点药,能让我感到刺激、激动,充满斗志。
But you have the brains to give me something good, a whole lot better than what we have, to sell.
而你有头脑,能给我一些好东西,一些比现在好得多的东西去兜售。
On an everyday level it means that if I give you something, you feel compelled to give me something back.
在日常生活中,它暗示一旦我给了你某样东西,你就会感觉被强迫要给会我某件东西。
My friend replied that perhaps the people I would meet in China would give me something that I did not have.
我的朋友这样回答,也许我在中国遇到的人们,也将带给我一些,我可能没有的东西。
Yes, it is good being a browser "customer" with everyone competing so hard just to give me something for free.
当然了,各大软件商竞争如此激烈,就为给我提供这么一个免费的东西,作为一个浏览器“消费者”,感觉还是挺不错的。
Turns out these side projects, which I initially started to give me something to do in my down time, were something that really intrigued my new employers.
结果,这些副业,我起初只是当做在低落的时候才做的一些事情,反而成为了我的雇主真正感兴趣的东西。
"The way my brain works is that when you give me something, information about that topic comes into my mind. 'I don't know what it is," Tanishq revealed.
“我的大脑工作方式是这样的,你给我一个话题,有关信息就自动在我脑海里出现。我也不知道怎么回事。”塔尼奇说。
"I wanted to stay around basketball, and coach gave me a life line to be here," Oden told the Indianapolis Star on Thursday. "to give me something to do with my afternoons."
奥登在周四告诉《印第安纳波利斯星报》的记者:我一直还是想和篮球在一起,所以教练给了我生机,让我来到这里,让我在那些下午好有些事儿可做。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她,但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说,因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么(我的孩子们除外),我就更不愿意放弃它。
When my children ask me for something, as their father I cannot resist the pull that it invokes on my fatherly heartstrings to give them the best that I have to offer.
当我的孩子向我要一些东西时,作为他们的父亲我无法拒绝,我会用我作为一个父亲的心情给他们我所拥有最好的。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。果真如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
They think I'm young and have no money and may possibly want to steal something - at least, that's what I get from the looks they give me as I walk around the store.
他们觉得我是个没钱的穷年轻人,还可能会在店里偷东西呢——至少,我在商店里转悠的时候从他们的表情上看来就是这样。
I never was one for quitting, and whenever I was tempted, something always happened to give me heart.
我从来不是轻言放弃的人,而且一旦有了这个念头,总会有某事发生来重新激励我的勇气和决心。
Now I want to give away everything. When I give somebody something and see their face, it just makes me so happy.
当我给别人什么东西时,看到他们脸上的表情让我感到无比高兴。
Now I want to give away everything. When I give somebody something and see their face, it just makes me so happy.
当我给别人什么东西时,看到他们脸上的表情让我感到无比高兴。
应用推荐