And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.
雅各许愿说，神若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.
现在你手下有什么。求你给我五个饼或是别样的食物。
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, Kings of Midian.
基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。
So not considering or knowing the difference of money, and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give me three-penny worth of any sort.
不知道是不是钱不一样，或是过于廉价，要么就是叫不上他的面包的名字，我让他随便给我三便士的什么。
If you will give me more, I wish bread is you made and the water is you infused.
如果非要再给我些什么，我希望面包是你切的，水是你倒的。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.
现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。
Give me that old mill that stands behind the door, and I will give you the loaf of bread.
只要把门后立着的那个旧磨给我，我就给你们这块面包。
So he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
基甸对疏割人说：「求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了； 我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。」
So he said to the men of Succoth, "Please give loaves of bread to the people who follow me, for they are exhausted, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian."
基甸对疏割人说：「求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了； 我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。」
应用推荐