If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助,那么社会就更有可能变得更加和谐。
It was two days before Christmas, and David wanted to give a card to everyone in his class.
离圣诞节还有两天,大卫想给他班上的每个人发一张卡片。
When the researchers posed this question in the abstract to people who were not involved in the tasks, everyone gave the same answer: It would be unfair to give yourself the easy job.
当研究人员向不涉及该项任务的参与者提出这个问题时,大家的答案非常一致:自己选择简单的工作是不公平的做法。
So if you give away a product, making it easy to get large market share, and you let everyone play on a level playing field, it should be easy to develop a thriving ecosystem.
所以如果您放弃一项产品,使其很容易获得较大的市场份额,同时您让每个人都公平地竞争,这应该易于开发出一个欣欣向荣的生态系统。
Let me give you an example; I am sure you have been through a very rough experience in the past (it happens to everyone).
我来为你做一个榜样:我敢确定你在过去有过很过分的经历(每个人都有)。
That would help give the new team credibility on the deficit, even if everyone else in Washington agrees to ignore it for now.
这将有助于提升新团队在赤字问题上的信誉,即使华盛顿其他每个人都认同眼下不用考虑赤字。
Almost everyone knows that we must start holding insurance companies accountable and give Americans a greater sense of stability and security when it comes to their health care.
几乎每个人都知道,我们必须着手让保险公司担负起责任,在医疗保健问题上,我们必须让美国人民的心中更加稳定、安全。
Everyone deserves respect and love, but you can't expect to get it unless you give it.
每个人都值得爱和尊重,但你只有在付出的同时才能有收获。
It may seem arrogant to give advice to the one company that has surprised everyone again and again by being light years ahead of the industry — as well as the consumer.
苹果比同行和消费者超前几个“光年”,它一次又一次带给我们惊喜,给这样一家公司提建议似乎显得有些狂妄。
It was just one, small, teeny mistake and everyone tore me to pieces! Give us a break!
如果在这点上犯一个哪怕微小的错误,我就会被你们撕成碎片。
Yes, it is good being a browser "customer" with everyone competing so hard just to give me something for free.
当然了,各大软件商竞争如此激烈,就为给我提供这么一个免费的东西,作为一个浏览器“消费者”,感觉还是挺不错的。
But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
尽管每个人的捐款不多,如果在美国,每个人都根据这个标准表捐款,那将会是5000亿美元。
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然,要让所有人站在公平的起跑线上,光靠科技是不够的,但个性化学习是一种可衡量的手段,它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
For the teenagers, it is a way to give your friends respect and merge into the society, everyone around you is drinking, if you don't drink, how awkward.
对于青少年来讲,这是对你朋友表示尊敬和融进社会的方法,你周围的人都在喝酒,如果你不喝,是很尴尬的。
A big agenda can give everyone something they want, but it can also give everyone something to disagree about.
一个庞大的计划固然能让每个人都从中得益,但也总能让人找出反对的理由。
It may be lung cancer. He loves smoking. Everyone of my family always asked him to give up, but he never cared.
可能是肺癌吧。他很爱抽烟,我们家里的每个人都叫他不要抽烟了,但他总是不在乎?
Dear Mum, it is you who bring so much warmth and happiness to ordinary days and give so much care to everyone around you.
亲爱的妈妈,是您让平凡的日子充满了温馨和快乐,是您给了身边的每个人那么多的关怀。
It was like a team of experts trying to figure out why they're missile exploded before takeoff. Everyone came over to give input on what needed to be done.
每个人都过来发表意见,说接下来要如何如何,那场面就像一个专家组在讨论为什么导弹还没发射前就爆炸了!
I'm aware that everyone loves to pursue a dream, but only some would give it up later while others would stick with it.
我知道人人都在追梦,只不过后来有人放弃了,有人却依旧坚守。
Not all of them will be feasible for everyone, or have the same return, but at least one of them should be what it takes to give yourself a little extra time.
并不是每个方法都适用于每个人,但至少你可以挑选一种能为自己挤出半小时的方法。
Everyone exhibits a different combination of signs but liars are likely to give themselves away by what they say and how they say it.
每个人都有透露各种不同的迹象,但说谎者说的话及其说话方式容易出卖自己。
Everyone exhibits a different combination of signs but liars are likely to give themselves away by what they say and how they say it.
每个人都有透露各种不同的迹象,但说谎者说的话及其说话方式容易出卖自己。
应用推荐