So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
Sleep pearly. Sometimes all you can do after a stressful event is to give it time and sleep on it.
有时，在你遇到巨大压力的时候，最好的方法就是去睡觉，让时间来消化这些事。
Your brain works best if we give it time to create a framework for the information we're taking in.
如果在摄入信息前给出信息的框架，大脑运行会更有效率。
Your brain works best if we give it time to create a framework for the information we're taking in.
如果在获取信息前给出框架，大脑运行会更有效率。
All these efforts have helped the state media to expand and increase its influence, but we need to give it time.
所有的这些努力都有益于我们的媒体扩大自身的影响力，但我们仍需要一些时间，它的效果是渐进式的。
It's well documented that the way to grow muscle is to rip the muscle tissue, and then give it time to regrow.
长出肌肉的方式是撕裂肌肉组织，再让它有时间重新生长，这一点便充分证明了以上观念。
It turns out that my body will do almost anything I ask of it as long as I give it time to adjust to new demands.
实际上，只要给它时间适应新的要求，我的身体可以完成任何我让它做的事情。
If you are uncomfortable approaching the person you hurt simply give it time. The awkwardness will fade eventually.
如果你对接近所伤害过的人而感到不舒服，只要给一些时间。尴尬最终会消去。
Give it time, most of them who are wealthy enough to come to Hawaii for a vacation have more money than they know what to do with.
给他们一些时间吧，大多数人在知道什么该做什么不该做前，就富裕到能够来夏威夷度假了。
Pick whatever you like and practice what works for you, but make sure to give it time how will you otherwise come to know how it works?
挑选任何你喜欢的和练习任何适合你的，但是要确保给它充分的时间否则你如何能够了解它是如何对你起作用的呢？
My wish is that the dogs will be carrying some type of disease that will spread and kill everyone over there…give it time…it may happen, hopefully. I'll keep praying.
我希望狗狗携带某种病，然后传播开来，杀死那里的人…加以时日…这会发生的。
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.
我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
If smoking is really as harmful as doctors say, it is time for smokers to think about it and try to give it up!
如果吸烟真的像医生说的那样有害，那么吸烟者是时候考虑一下戒烟了！
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again, you won't have the luxury.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
It will give you time to feel close to him and you might as well enjoy it now — if you get pregnant again you won't have the luxury.
这会给你留出时间让你感觉跟宝宝更亲近，你应该现在也享受它吧——如果你是第二次怀孕了，你可能就没有这么奢侈的享受了。
The mirror won't hide what you're doing, but it will give you some time to switch to something more appropriate.
镜子本身不会隐藏你的行踪，但它给你点时间让你切回到更该做的事情上去。
So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.
所以说，你要给自己一些时间，另外，就是激发你发现灵性的，可能都是些很小的事情。
Actually, choosing a career is an involved process and you should give it the time it deserves.
实际上，择业是一个涉及到很多事情的过程，你应该花足够的时间来对待它。
Actually, choosing a career is an involved process and you should give it the time it deserves.
实际上，择业是一个涉及到很多事情的过程，你应该花足够的时间来对待它。
应用推荐