Because we see the second request as a lesser burden-and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.
因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。
Because we see the second request as a lesser burden -and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.
因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。
We don't go out much. Give me a quiet night in front of the TV any day!
我们不常出去。我宁愿坐在电视机前安安静静地过一夜！
In other words, it appears that their minds give out before their bodies do.
换句话说，他们的大脑似乎比身体先衰竭。
In a statement on its website, the company says it wants Barbies to look more like real people, and to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
该公司在其网站上的一份声明中表示，它希望芭比娃娃看起来更像真人，赋予世界各地的女孩们无限多的方式来激发她们的想象力，演绎她们的故事。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
How many ultrasonic pain sounds did the tobacco plants give out in an hour when deprived of water?
在缺水情况下，烟草植物在一小时内发出多少次超声波尖叫来表达痛苦？
OLPC plans to give out over ten million computers in the next few years.
OLPC计划在未来几年内提供超1000万台电脑。
They'll succeed in working out the problem because they never give up.
他们会成功地解决这个问题，因为他们从不放弃。
The teenagers often help give out water and food to those people in need.
这些青少年经常帮助分发水和食物给那些有需要的人。
It sends out the message how important it is that we believe in ourselves and never give up.
它传达出相信自己，永不放弃是何等重要。
But he brought us out from there to bring us in and give us the land that he promised on oath to our forefathers.
将我们从那里领出来，要领我们进入他向我们列祖起誓应许之地，把这地赐给我们。
JEONG KIM: "Normally in Korea, well thegirls take the opportunity to give out chocolates to guys that they have acrush on."
金钟勋：“在韩国，通常是姑娘们寻找一个机会把巧克力送给心仪的小伙子。”
Of course, these attendants have other things to do than give out information relating to a system no longer in existence.
当然，这些工作人员除了告诉乘客那些不复存在的方位信息之外还有其他工作要做。
We also know that da Vinci was very esoteric and used symbols in his work to give out messages.
我们也知道达芬奇本人非常神秘，喜欢在他的作品中通过符号来传达信息。
The homeless man was still out in the street, but he was too delirious to give his name.
那个无家可归的男子仍然在大街上，他神志不清，无法说出自己的名字。
Accelerated 3d graphics would not give us enough overall improvement in speed to balance out the extra work and compatibility problems that we would encounter.
加速的3d图形不会给我们带来足够的整体上速度的提升来抵消我们需要为此付出额外的工作和解决兼容性问题。
The country would not have to draw down the line of credit unless it needed to; but the credit's existence would give investors confidence in its ability to ride out the storm.
获得限额的国家不是必须激活信贷额度，除非它自己需要；但授信的存在会使投资者有信心能够经受得住风暴。
Cases tend to be resolved by sheer financial might, as the plaintiffs bankrupt the defendants, or force them to give in before their money runs out.
案件往往要靠庞大的财政实力解决，原告可以把被告告到破产，或者迫使被告在钱财耗尽前低头屈服。
Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking. He himself has done it lots of times!
不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！
Instead of asking your recipient to give you their schedule (and wasting an email in the process) - start out by sending them your available meeting times.
不要让收件人将他们的日程安排告诉你(过程中浪费了一封邮件)——而是将你的参会时间发送给他们。
If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness.
如果我感到自己是完整的，有价值的，那么我就能让你分享我的充实。
By modifying personal privacy Settings, one can, at least in theory, choose to give out information only to those who are in one's friendship network.
通过修改个人隐私设置，你可以(至少在理论上)选择只把信息透露给属于朋友圈的人。
Her father was an old unmarried professor of mathematics, a brutal man and a braggart, who went out to give lessons in spite of his age.
她的父亲是个性情粗暴、爱吹牛的老数学教师，从没正式结过婚，虽然上了年纪，却还靠替人补课度日。
And you can sort of type their name in and print it out and give it to them so they can take it home and digest it at home and the same with the other groups.
你可以分类输进他们的名字，打印出来让他们带回家去消化理解，其他的组也可以这么做。
More specifically, Mercury rules judgment and communication, so when Mercury retrogrades, your thinking is clouded and your ability to take in and give out accurate information is impaired.
特别的是，水星掌管沟通和判断，水星逆行时你的思想有屏障，对于消息的接受力和表现力也受到影响。
Of the six practices of effective philanthropists described in "Do More Than Give", two stand out as being unusual.
《不只是付出》当中提到高效慈善家的六项修炼，其中两项比较不同寻常。
Of the six practices of effective philanthropists described in "Do More Than Give", two stand out as being unusual.
《不只是付出》当中提到高效慈善家的六项修炼，其中两项比较不同寻常。
应用推荐