Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study, and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习加以修整；然而学习本身如若不由实践去约束，必然方向纷杂而漫无目的。
By way of this interaction with contemporary society, Confucianism will give forth its fresh life and energy.
儒学借助与当代社会的互动而焕发出新的生命与活力，当代社会因儒学的参与而更加健全、完善。
Without passion man is a mere latent force and possibility, like the flint which awaits the shock of the iron before it can give forth its spark.
缺少热忱，人只是一个潜藏的力量及可能性，如同一个燧石，等待铁的撞击才能发出火花。
The mandrakes give forth fragrance, and at our doors are all manner of precious fruits, new and old, which I have laid up for thee, o my beloved.
风茄放香，在我们的门内有各样新陈佳美的果子。我的爱人，这都是我为你存留的。
Natural abilities are like natural plants, which need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好像天然生成的植物，必须经过学习加以修正；然而学习本身若不经实践约束，必然方向纷杂而漫无目的。
Natural abilities are like natural plants, which need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
天生的能力好像天然生成的植物，必须经过学习加以修正；然而学习本身若不经实践约束，必然方向纷杂而漫无目的。
应用推荐