It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence.
那些进行了原始化验的法医学家们将被叫去作证。
Both former officers are due to give evidence to the Commons home affairs committee later.
两位前警官都将在晚些时候的下院内务委员会作证。
Cases are decided on the evidence of those who do give evidence and not of those who do not.
案子取决于提出证据的一方而不是没有证据的一方。
Torture was formerly used to make people give evidence about crimes, or to make them confess.
酷刑拷打原本用来逼迫受刑者给出犯罪证据，或是认罪。
The results give evidence of a crossover from thermally to non thermally activated flux motion.
从实验上证实了通量运动由热激活到非热激活机制的转变。
The judge has yet to rule whether either of the parents or Bullock will have to give evidence in court.
法官也已经按规定对这对父母或者布洛克能否向法庭提供更多证据证明他们更适合抚养这个孩子。
Security guards and other witnesses can go along to give evidence at once, instead of waiting to be summoned.
保安和目击者可以当场提供证据而不用等着被传唤。
If a consular officer should decline to give evidence, no coercive measure or penalty may be applied to him.
领事官员拒绝作证，不得对其采取强制措施或者给予处罚。
Now that Mr Khodorkovsky has begun to give evidence, the benches there have become the hottest seats in town.
现在，霍多尔科夫斯基已开始出示证据，审判室的长凳成为全城的焦点。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
The results give evidence that Al treatment caused oxidative stress and in turn, it caused lipid peroxidation.
这个结果显示，导致氧化应激和铝处理，它导致脂质过氧化作用。
Article 6 Where a labor dispute arises, the parties have the responsibility to give evidence for their own claims.
第六条发生劳动争议，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
I don't have a vendetta against anyone over 80 who likes to begrudgingly give evidence to parliamentary committees.
对于一个年过八十，在议会委员会上提供证词时还有着满腹怨言的老人，我没有什么深仇大恨。
They are also entitled to decline to give evidence as expert witnesses with regard to the law of the sending State.
领馆成员有权拒绝以鉴定人身份就派遣国的法律提出证词。
For those of us who, seven years ago, watched Kelly give evidence to another committee, the resemblance was disturbing and painful.
他们两人的相似之处，使我们这些七年前曾看着凯利向另一个委员会提供证据的人，感到不安、难受。
Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals.
举例说明你个人的影响力：展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。
To summon, as required when exercising the above-mentioned powers and functions, persons concerned to testify or give evidence.
在行使上述各项职权时，如有需要，可传召有关人士出席作证和提供证据。
Witnesses from Octavio Paz, the country’s greatest poet, to Cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the Mexican soul.
从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥•帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。
According to the common practice of modern countries, the witness must give evidence at court, otherwise it can not be used as effective evidence.
根据现代各国的通行做法，证人必须当庭作证，否则便不能作为有效证据使用。
Find the minimum number of architects that can be allocated to your project without delaying the project finish date. Again, explain and give evidence.
查找建筑师不延迟项目完成日期的情况下，可分配给您的项目的最低数量。同样，解释和提供证据。
Numerical examples give evidence that these conditions can effectively control form of surface in smooth approximation for implicit algebraic surfaces.
数值例说明这些保凸条件在隐式曲面光滑逼近中能有效地控制曲面。
The results of computer reconstruction using interference-type holograms give evidence to prove the high resolution and good imaging quality of the method.
采用二维干涉型全息图做了简单模型的水槽试验，由计算机成象的结果证实了多频合成法的高分辨力和良好的成象质量。
Theoretically, I give evidence to the importance and necessity of TV brand in the era of multi-media and under the social background of affluent information.
从理论上，突显出创立电视品牌在媒介多元化时代和信息极大丰富的社会背景下的重要性和必要性。
Using this method can not only avoid subjective random in the stratigraphic classification in single well, but also can give evidence to field horizon tracing.
应用此方法不仅避免了单井分层主观随意性，又对现场层位追踪起到了一定的指导作用。
Puzzles on the floor, crossword stumpers in our newspapers, board games, television game shows-all give evidence that something in us wants to figure things out.
铺在地上的拼图、报章上深奥的填字游戏、纸版游戏、电视问答节目——在在都显示我们心中有一种解答疑难的倾向。
The prosecution and the defense get equal treatment. No accused person has to answer the question of the police before trial. He is not compelled to give evidence in count.
原告与被告同样平等，审判时被告不必回答警察的问题，不许强迫被告提供证据。
The test results for a rewound prototype give evidence of the correctness of the connection and analysis method for variable-pole multi-speed winding set presented by this paper.
改绕后的样机测试结果表明，变极多速绕组连接方案和分析方法是正确的。
The handmade bowls give evidence of "factory-like production, " says John Miksic, an American professor at Singapore's National University who is an expert on Southeast Asian archaeology.
约翰•密细是一个执教于新加坡国立大学的美籍教授，专注于东南亚考古方面的研究。 他认为，这些手工制作的碗证明那时候是“工厂式生产”。
The handmade bowls give evidence of "factory-like production, " says John Miksic, an American professor at Singapore's National University who is an expert on Southeast Asian archaeology.
约翰•密细是一个执教于新加坡国立大学的美籍教授，专注于东南亚考古方面的研究。 他认为，这些手工制作的碗证明那时候是“工厂式生产”。
应用推荐