Yet the experience of Japan does not give cause for optimism.
然而，日本的经验却意味着，美国的情况也不容乐观。
Coffee, tea, wine; they all cause your teeth to stain, but most of us just won't give them up.
咖啡，茶，酒；他们都会引起你的牙齿被染色，但是更多人却不会放弃它们。
GZ: Can you give us an example of how transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring work?
GZ：您能否举例说明事务跟踪、根本原因分析和资源监测是如何进行的？
A statement issued by the energy giant raised further concerns as it omitted to mention the explosion - only a fire - and did not give the cause of the blaze.
这家能源巨头所发布的声明引发了更多的猜想和疑问，这份声明只提到了火灾，却对爆炸和引发火灾的原因只字不提。
Minimize the costs of extracting a donation and processing it: Give one large amount to your favorite cause rather than small sums to many.
减小选取和进行捐赠的成本的方法就是：把一笔大额度的款项给你所喜欢的目标而不是把它分散给许多小目标。
If you feel the urge to donate money, give it to a real and honorable cause, not a fabricated one.
如果你有捐款的冲动，就应该有一个真实的、高尚的原因，而不是一个伪造的理由。
Regardless of the cause, stress sets in motion certain automatic changes in the body that are designed to give it a quick burst of energy.
无论何种原因，压力使得我们在快速爆发能量的身体方面发生某些必然的变化。这种变化模式被称作“战斗或逃跑”响应。
They give high priority to the establishment of badly needed information systems for the registration of births, deaths, and cause of deaths.
根据这些建议，应高度重视建立急需的出生、死亡和死亡原因登记信息系统。
Excitement can ward off sleep as successfully as worry and give you cause to worry that you'll be too tired to enjoy the event!
过度兴奋会像担忧一样妨碍你的睡眠，并会对你对这个事情的享受产生疲惫的感觉。
Right from the first verse, the lyrics of this song can totally be related to running: "' Cause sometimes you feel tired, feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up."
从第一个，歌词完全地跟跑步有关：“因为有时你感到疲倦，感到虚弱，当你感到虚弱时，你感觉你想要放弃。”
A good boss might say, "Give me detailed examples; I'll determine the cause and work with managers at my level to correct the issues."
一个好的上司会这样说“告诉我详细的例子吧：我会找出原因，和那些与我同一层次的经理商量来解决问题”。
But don't let the fog (with rain later, temperatures dropping to around forty five degrees) give anyone a false sense of security. Just be? Cause.
但是，别让这雾气(在加上即将来临的雨水，气温已经降到7、8度左右)给你带来的虚假的安全感所迷惑，温和的夜晚并不意味着黑暗势力不会出啦活动，他们无时不在，他们无处不在。
As we probe deeper into how this mutation causes sleep problems, it very likely will also give insight to how the mutation will cause depression.
我们在进一步研究基因突变为何会引起这种睡眠问题的同时，也很可能会了解导致情绪消沉的原因。
Instead of having people give you birthday and holiday gifts, ask them to donate gifts or money to a good cause.
与其大家给你生日或者假日礼物，不如让大家去为了一个好的缘由去捐出礼物和金钱。
If patients have a decreased risk of developing a disease, this might give them a false sense of security and cause them to act reckless in other ways.
如果人们得知自己相比他人不太容易患上某种疾病，这也许给他们造成了一种安全假象，从而导致他们对疾病疏忽大意。
Surely they would much rather give the money to us rather than donating it to some worthless cause like the state educational fund.
他们肯定更情愿把那笔钱给我而不是捐赠到一些毫无价值的地方，例如州教育基金。
However, UV rays also damage the skin and cause cancer, and tanning beds give off three times more UV than the sun, making them both potentially dangerous and addictive.
然而，紫外线也会伤害皮肤并导致癌症，日晒床释放出比太阳多三倍的紫外线，这使它们可能很危险性并且使人上瘾。
Redirect gifts. Instead of having people give you birthday and holiday gifts, ask them to donate gifts or money to a good cause.
重新定义礼物的意义。与其大家给你生日或者假日礼物，不如让大家去为了一个好的缘由去捐出礼物和金钱。
Again, this finding should give us cause for a sober pause.
再次强调，这一发现让我们有理由适度中止。
You can “give something back” to the world by devoting unused computer cycles to a cause you support.
作为回馈社会，你可以将未使用过的电脑休息周期用于一个你支持的领域。
The site allows would-be volunteers to find ways to give their time and skills to the cause, and it also lets those in need, be they individuals or organizations, request help.
上了解更多信息，这个站点可以让有意成为志愿者的人找到贡献自己时间和技能的途径。那些需求的人或机构也可以在网站上发布的求助请求。
It is designed to give consumers information about maximum consumption levels for vitamin and mineral food supplements - taking into account the fact that too high an intake can cause health problems.
其意图是向消费者提供关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平的信息，其中考虑到摄入量过高可造成健康问题的情况。
That has been a cause of much optimism: Overseas firms hope operating in yuan will give them both access to a new investor base and entree into deals that had previously been out of reach.
这成为一个非常乐观的因素：海外公司希望操作人民币基金，这将为其带来新的投资者，并进入以往无法企及的新交易业务领域。
Give up trying to constantly improve yourself. Sometimes too much self improvement can cause you to lose sight of the present.
放弃那种长期追求自我提升的想法.有时候过多的个人提升会让你忽视现在生活中的问题.
It would also set a bad example for other ex-Soviet republics—and give even more cause for Russian gleefulness.
那同样会给其它前苏联国家做出一个坏的表率——甚至还会让俄罗斯有更多高兴的理由。
His ability to find holes in even the tightest defence may yet give those suitors cause to regret not pursuing him more vigorously.
他那即使在水泄不漏的防守中也能找到漏洞的能力，将使那些有意于他却不够大方积极的俱乐部后悔不已。
Consequently I would say that ifyou haven't made a pledge to give to some cause, as the Corinthians hadin this case, and if you feel reluctant in your heart to give, thendon't give.
因此，我说：如果你没有像哥林多的圣徒在这件事这样起誓要给某件事捐款，而且你心里不情愿捐，那么就不要捐。
Consequently I would say that ifyou haven't made a pledge to give to some cause, as the Corinthians hadin this case, and if you feel reluctant in your heart to give, thendon't give.
因此，我说：如果你没有像哥林多的圣徒在这件事这样起誓要给某件事捐款，而且你心里不情愿捐，那么就不要捐。
应用推荐