Foreigner: We don't give cash as presents, but book tokens are sometimes given.
外：我们不用现金作礼品，但有的时候会送购书券。
People give cash to family members and close friends as a gift. The cash is often put in a red envelope.
人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友。钱通常放在红信封里。
I suggest you buy little surprises that you can wrap up, but for your main, big gift to someone you love, get gift certificates or give cash.
我建议你买小的惊喜，你可以包裹起来，但你的主，大的礼物给你爱的人，得到礼券或给现金。
Guests, when they arrive, give cash as a gift to the couple being being allowed into the wedding venue, and get a little gift in return when they leave.
前来观礼的客人入场前，会首先把现金当作礼物送给新人，然后再获准步入举办仪式的场所，而仪式结束后，客人在离开时会得到新人回馈的小礼物。
Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.
只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。
Patients often give surgeons and other specialists "hongbao" - envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income - in exchange for better treatment.
病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。
Patients often give surgeons and other specialists “hongbao” — envelopes of cash that can make up a third of a doctor's income — in exchange for better treatment.
病人为了能得到更好的治疗，常常会给外科医生或其他医生塞“红包”，这些信封包着的现金，占到医生收入的三分之一。
Some places such as electronics stores will give you a cash discount if you ask nicely.
如一些地方电子商店会给您现金折扣，如果你问得恰当的话。
You grow corn for someone that knows nothing about it and they give you cash in return.
你为那些五谷不分的人种玉米，他们反过来给你现金。
A side business doesn't just give you extra cash; it gives you a new source of income.
一份副业不单单是给你带来额外的钱；它还是一种新的收入途径。
Give us an entertainment flatrate with no strings attached, free of device dependencies and with all of our favorite artists, and the cash is certain to start pouring in.
无条件的给我们的娱乐统一定价，并且不受设备限制的提供任何需要的节目，现金自然会滚滚而来。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”，其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起，没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
Assume your children are Becker-Barro altruists. This means that they care not about how much cash they give, but about the total sum their children receive from all sources.
假设你的子女都是贝克·巴罗式的利他主义者，这意味着他们关心的不是自己赠予多少钱，而是他们的孩子能够从各种来源获得的总额。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
Having a part time job will give you some extra cash to pay for the things you need and help you avoid adding more to your debts.
有一份兼职能给你带来额外的现金来购买必需品，还可以帮你避免增加更多的债务。
I do not think anyone is ready to give just pure cash to Pakistan to do whatever it likes with it.
我想，现在没有哪个国家愿意向巴基斯坦提供现金援助，让巴基斯坦想怎么花就怎么花。
If you're hoping to cash in on the country's collective sweet tooth by becoming a pastry chef, getting a solid education at a baking school or pastry chef college can help give you a competitive edge.
如果你期望成为一名糕点厨师，将全国甜食爱好者的钱纳入私囊，那么，在一家烘焙学校或甜点厨师学院获得坚实的教育能增大你求职的竞争力。
Congress could also give more cash and authority to the FDA, which now has just four staff working feverishly to ease the shortages. But Republicans would resist.
国会也可以选择给食品和药品管理局更多的资金和决定权，因为该局现在只有四名工作人员为缓解紧缺忙得团团转，但是共和党肯定会反对。
Then I take that back and staple it to the cash register receipt and give it back to you, along with your credit card.
然后，我拿回卡单并把它和收银机小票订在一起，连同信用卡一起给你。
Chances for success: Transitions are almost impossible, but Microsoft's massive cash pile and revenues give it a chance.
成功机会：转型几乎没可能，但是微软的大量资金和收入为它提供了砝码。
The sudden influx of cash will give the company breathing room to expand and try some new things, he says.
此前公司的预算一直吃紧，这次补充的现金将为公司提供足够的空间，尝试更多新的想法。
That is, cash rewards such as salary, bonuses, and the like are nice, but seldom are they what motivate people to give their best efforts on the job.
也就是说现金奖励——工资、红利之类的方法不赖，但是其中没几个是可以员工尽全力工作的。
Unless your organization is flush with cash and has no regard for energy and the environment, it is past time to give your databases a proper tune-up.
现在必须好好优化您的数据库，除非您的组织有花不完的钱，而且不关心能源和环境。
What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.
过去，你每六个月从你的债券上，用剪刀剪下息票，把它拿到银行，用息票兑换现金。
Going public would also give Kayak the "currency [in cash and stock] to do acquisitions," with a likely focus on international markets, Shank says.
Shank说，上市还将为Kayak“带来资金(现金和股票)进行收购”，其可能将重点放眼国际市场的收购。
Going public would also give Kayak the "currency [in cash and stock] to do acquisitions," with a likely focus on international markets, Shank says.
Shank说，上市还将为Kayak“带来资金(现金和股票)进行收购”，其可能将重点放眼国际市场的收购。
应用推荐