I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
如果你答应再也不打山羊，我也会给你一大块面包。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
But now, at last, she can give her children their first meal of the day: a piece of bread and a few spoonfuls of lentil stew.
最终，查雅还是想办法给孩子们每人一片面包、几勺炖扁豆，而这就是他们当天的第一顿饭。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
You should try to give the kids wholemeal as a rule but white bread does have some nutritional benefits.
你应该尽量给孩子们吃全麦食物，可是白面包也会起营养价值。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
门徒说，我们可以去买二十两银子的饼，给他们吃么。
When we take bread, bless it, break it, and give it with the words "This is the Body of Christ," we express our commitment to make our lives conform to the life of Christ.
当我们拿起面饼，祝福，掰碎，然后交付出去，口里说“这是基督的身体”，我们是在表达我们效法基督生活的承诺。
They will greet you and they will give you two loaves of bread so you won't starve.
他们将给你两条面包，让你在路上充饥。
I said 'Don't sit here go to the entrance of the market, maybe someone passing by will give you a candy or bread.'
我说：‘别坐在这儿，坐到市场的入口那里去。也许谁经过时会给你一块饼干或者面包。’
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.
雅各许愿说，神若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿。
Determined not to give up hope, I began to burn clumsy messages into slices of bread, and slung these desperate distress calls through the window.
下定决心不放弃希望，我开始在面包片上烤上歪歪扭扭的信息，并把这些绝望的求救信抛出窗外。
Let us leave it here, and go our way, seeing that we are poor men, and have children of our own whose bread we may not give to another.
就把他留在这吧，咱们继续走咱们的路。咱们可是穷光蛋，看到没，如果是自己的孩子，那有口吃的都会给他。
We come to break bread and give thanks and seek guidance, but also to rededicate ourselves to the mission of love and service that lies at the heart of all humanity.
我们来这里不仅共进圣餐、表达感恩之情并祈求指引，而且重申我们的承诺，承担起寓于全人类心底的关爱与奉献的使命。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.
现在你手下有什么。求你给我五个饼或是别样的食物。
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, Kings of Midian.
基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。
However, when I look at the etymology of the word lord there is a certain accuracy to that line in the Lord’s Prayer that goes “give us this day our daily bread.”
不过，在查阅这个单词词源的时候，我还真地发现，上面那种表示虔诚的说法是有一定的道理——在上帝的信徒中，很久以来都流传着这么一句话：“我们日用的饮食（daily bread），今日赐给我们。”
So not considering or knowing the difference of money, and the greater cheapness nor the names of his bread, I bade him give me three-penny worth of any sort.
不知道是不是钱不一样，或是过于廉价，要么就是叫不上他的面包的名字，我让他随便给我三便士的什么。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
Starting the day with carbs (like bread, potatoes, pancakes) may give you an instant energy boost but beware of that inevitable sugar crash that makes you want to eat more as the day wears on.
以碳水化合物(如面包、土豆、煎饼)开启一天可能引起能量的快速增加，但是当心，不必要的糖会让你在这一天想要吃更多的糖。
To stop evil spirits from entering a new home, you should give the family a gift of salt, bread, and water.
拜访刚刚搬入新居的人家时，应该送上盐、面包和水作为礼物，这样做是为了防止魔鬼进入新居。
And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
门徒说，我们可以去买二十两银子的饼，给他们吃吗。
And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
门徒说，我们可以去买二十两银子的饼，给他们吃吗。
应用推荐