One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
"When it's family like that, you wouldn't think twice, " he said. "I'm glad I'm able to give somebody their life back."
“如果是为了家人，你不会犹豫的，”他说，“我很高兴能够给予他人第二次生命。”
When you give someone your time, you are giving them a portion of your life that you'll never get back. Your time is your life.
因此当你付出时间给某人，乃是将你生命的一部分送给他，而那是绝对要不回来的，因为时间就是生命。
That taught the little boy a lesson that our life is like an echo; we get back what we give.
这给我们一个同样的启示，即：生活就像一个回声，我们付出什么就能得到什么。
If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
而如果你能够退一步，给你们彼此一点时间，好好地过你目前的生活，将会更有利于你们的关系。
Remember that living a life of excellence is not difficult – simplydecide right now to give it your best shot – and you will be amazedwith what life gives you back.
请记住，过卓越的生活并不难 -只要现在决定做最大的努力 -你会惊讶于生活回馈给你的。
"This life has given a lot to me, so I have to give something back," said Nadal.
生活给予了我很多，所以我必须有所回馈。
“I don’twant to spend the rest of my life slaving away to pay for an education I gotfor four years and would happily give back, ” she said.
“我不希望我的余生就为了四年大学教育埋头苦干，开开心心还款，”她说。
However, once resigned to the fact that you can't put the clock back, you prepared to give yourself up to full and thorough revision, putting aside all else in life.
然而，一旦你无奈地接受时间不能倒流的事实，你只得把身旁的事情全抛在一边，集中心思做一次全面彻底的复习。
Your father will come back home at dusk, he will kiss mommy to kiss you first, he will give one name for you, a present all one's life.
爸爸会在黄昏的时候回到家里，他会先亲亲妈咪再来亲亲你，他会为你起一个名字，一份一辈子的礼物。
We cannot give the children back their parents, but we can return to them the most basic of human rights, the right to health, to tenderness, to life.
我们不能还给孩子他们失去的双亲，但是我们可以给予孩子最基本的人权，健康的权利，享受人间关爱、享受人生的权利。
And to me, that is the greatest lesson of life. To be happy, you have to give something back.
对我而言，这是生命中最重要的教训，要想快乐，你必须要给予，要回馈。
Think about all the things you would love to tell yourself if you could travel back in time to give your younger self some advice about life.
如果可以回到过去，想想你会告诉过去的自己什么样的生活活哲理。
So better simply change yourself, everything will be ok. To grasp the life with optimistics and sunny mood, it will be the darling ground to give you back everything.
所以，干脆自己改变生活就好了，用乐观阳光的心情把握生活，它就会乖乖地给你一切。
One day, the husband said to his wife, 'I am going far to work in some place and will not come back until I could give you a comfortable and honorable life.
一天，丈夫对妻子说：“亲爱的，我要去很远的地方工作，直到我有条件给你一种舒适体面的生活才会回来。
In virtually every area of your life, the more you give away, the more you get back.
在你现实生活的每一个领域，你付出的越多，收获的也就越多。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
" When he had finished they shouted back, "Sir, we pray God give you a good life and the victory over your enemies! "
当他完成了，他们叫喊着回， “先生，我们祈求上帝给你一个美好的生活和并且赐给你压倒一切敌人的胜利” ！
Excellence is not difficult - simply decide right now to give it your best shot - and you will be amazed with what life gives you back.
变得卓越并不艰难——从现在开始尽自己最大能力去做——你会发现糊口将给你惊人的回报。
He says he's now in a place in his own life where he can give back.
他说他现在在他自己的生命里一个他能回馈的地方。
But mostly, given another shots at life, I would seize every minute. Look at it and really see it and never give it back.
可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟，看着它，实实在在地看它，好好生活，决不让它重头再来。
But mostly, given another shots at life, I would seize every minute. Look at it and really see it and never give it back.
可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟，看着它，实实在在地看它，好好生活，决不让它重头再来。
应用推荐