I hear a rebuke which puts me to shame, and I am inspired to give an answer.
斥责辱骂我的话，我已听到，我的理智催迫我答复。
No no seemed to be able to give an answer, especially in the occurent historical situation.
似乎谁也给不出答案，尤其是在这样一个正在发生的历史情境中。
If a woman asks' blue or gold? 'when selecting shoes, it's important that a man does not give an answer.
假如一个女人在选择鞋子时问你‘蓝色还是金色’，男人们切记，不要正面回答。
When they asked questions I would give an answer, but my head was still going on with what was in my head.
当他们问我问题时，我会回答他们，但我的脑子里仍想着原来的事。
Addressing these situations, the project seeks and relies on nature to give an answer to two levels of needs.
应对这些情况，这个项目致力并依赖于自然，对需要的两个层次给出了一个答案。
Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.
结果表明人们会更愿意给出，接近他们刚才转出数字的答案。
I cannot give an answer to this question, there are many different roads we can take, " concluded the Rossonero."
关于这个问题我不能给出答案，有很多不同的路我们可以选择。
When facing a hard question, most people can't give an answer immediately. Buy time by repeating the question in your own words.
这时候您能不能通过个人复述一下这个疑问来争取更多的时间，您也能不能询问关于这个疑问更多的细节。
When you don't score for a while and you are Arsenal Football Club people ask why you don't score and you have to give an answer.
当你有那么一段时间不进球，然后你又是阿森纳足球俱乐部，人们就会质问你为什么不进球，然后你不得不给出个回答。
You can give an answer that is vaguely related to the question but that confidently returns your audience back to your main point.
“如果我们知道某人在回避问题，我们不喜欢这样，但是常常我们不会注意它”，诺顿说，你可以给出与问题含糊相关的答案，以便自信地把听众带回到你的主题上。
If you would like to lend a hand and you're hesitant because it is not clear that you have the means, do not give an answer immediately.
如果你想要对他人伸出援手，但是又因为不清楚自己是否有方法而犹豫不决的时候，不要马上答应别人。
The fox, filled with arrogance, examined the cat from head to feet, and for a long time did not know whether he should give an answer.
这只狐狸，带着满满的傲慢，从头到脚的审视着猫，并且沉默了很长的时间不知道他是否应该给一个回答。
By the use of group action and normal covering we give an answer in some conditions from topological rigidity theorem in this article.
本文通过群作用和正则覆盖，利用拓扑刚性定理对此问题给出一个判定性条件。
It is never wise to give an answer when Mercury is retrograde because things are in flux, and more information will be forthcoming next month.
这是从来没有明智的回答是，当水星逆行，因为事情是在不断变化，更多信息将在下月即将举行的。
We need to give an answer to our life not with a 'decision', but with an 'inspiration'. And that can only happen when you are sinked in the present.
我们需要给自己的生活提供一个答案，不是用某个“决定”，而是用某种“灵感”。而只有当你沉浸在当下，这才会发生。
"We can really prove that there's no algorithm, no way that the particle can give an answer that is unique and can be specified ahead of time," Conway says.
Conway说：“我们确实可以证明，不存在任何算法，以任何一种方式，让粒子可以给出在测量之前就确定的唯一的答案。”
The second part tries to give an answer to the question, enumerates the researches and opinions of other researchers on the question, and briefly introduces the research method.
第二部分则阐述本文力图回答的问题，以及其他学者对这个问题或类似问题的研究与看法，并对研究方法作一简要说明。
I would say, "That's a really good question" or "That's an interesting point" before I proceed to explain or give an answer, although the question may be ridiculous or foolish sometimes.
我会说：“这个问题提得真好”或“这个看法很有意思”，然后我再予以解答，尽管有时候那问题可能很可笑或很傻。
For example, during the test, some subjects interpreted English sentences according to Chinese syntactic rules and some subjects couldn't give an answer to a question within a normal time.
比如，在测试中有的被试使用中文句法规则去理解英文句子，而有的被试在正常时间内不能给出答案。
As in many uncomfortable situations, your immediate reaction may be to immediately give an answer, stating how much you make and then explaining what range you'd be looking for in this job.
在这不那么融洽的情形中，你第一反应是立即给个答案，说你挣多少，然后解释想在这份工作中得到的范围。
He didn't give an adequate answer to the question.
他没有对这个问题作出满意的答复。
So as I say, the soul theory can at least give us an answer that avoids the no branching rule.
所以我说，灵魂理论至少能给我们，一个避开无分支规则的答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
They tend to repeat questions before answering them, perhaps to give themselves time to concoct an answer.
他们往往会在回答问题前重复人家的提问，也许是为了给自己一点时间以便捏造个答案。
If you have an answer for me, give me it, because I don't have one.
如果你能给我答案，请回答我，因为我没有答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
Give yourself an out and don't back others into corners when you give your final answer.
要经常从局外的角度想问题，在你给出最终答复时不要不给别人留活路。
It'd still give me an answer. It just would not be the answer I'm looking for.
然后运行程序，程序还是会返回一个答案,只是不是我想要的答案。
Don't give me an answer now - sleep on it and we can talk some more later in the week.
不要现在就答复我，好好考虑一下，咱们这周找时间再深入地谈一谈。
Don't give me an answer now - sleep on it and we can talk some more later in the week.
不要现在就答复我，好好考虑一下，咱们这周找时间再深入地谈一谈。
应用推荐