He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
The following are six tips to help you on your journey to get that degree or certification you’ve always wanted and give your career a kick start.
下面的六条忠告会帮助你踏上获取你梦寐以求的学位或认证的征途，给你的职业生涯开启崭新一页吧。
Such tiny particles combust more rapidly than larger particles to give an additional kick, and may allow easier control over a rocket's thrust.
这样的微小颗粒比大颗粒燃烧的更迅速，从而能提供额外的推进力，并可以更加容易控制火箭的推进。
Here's how it works. The laser's short pulses give the molecules being investigated what the researchers describe as a little "kick," causing the mystery molecules to vibrate.
它是这样工作的：激光的短脉冲让分子被影响，用开发者的话来说就像是轻轻一击，振动了那些神秘的分子。
Ion engines give a pretty feeble kick.
离子发动机只发出很微弱的震动。
Favors: it's always nice to give your guests a little something to remember the kick off to summer festivities.
给宾客一些小礼物让他们回味这个夏日的欢乐时光。
Use those moments of deep frustration and anger to give yourself a good old kick in the butt.
利用这些深深的挫败感和愤怒刺激一下自己。
Red pepper and Creole seasoning give this Cajun-style burger a kick of flavor.
红辣椒和克里奥风味的调味品会令这款法风汉堡的味道一下子俘获你的味觉。
This a when your body needs a lot more rest & relaxation, so give yourself a break & know when it's time to kick back & rest & allow your internal batteries to re-charge...
这时你的身体需要放松，所以适当的时候就休息一下，给身体充充电。
"Go ahead and give him a kick when you want him to go." and pointed out the sights: a caboose previously used as a fishing camp; old homestead cabins from the early 1900s, little streams.
如果你想让它前进，就踢它一下。“，除此之外，杰米还为Livia指出景物：一节作为钓鱼营地的乘务员车厢；早在1900年就建好的老房子，小溪。”
When a player commits a foul, the referee may give the other team a free kick or even a penalty.
如果有球员犯规，裁判员则可能会判给对方任意球，或是判该球员犯规。
Ion engines give a pretty feeble kick.
离子发动机产生的振动极其微弱。
I know, they told me. Ain't that a kick in the ass? Come on in, I'll give you the dime tour.
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？进来，我带你转转。
Come up with a special hand signal or give your helper the OK to deliver a swift kick under the table to curb your interrupting ways.
可以想出一个特殊的手势或者允许你的帮手在你打断别人时在桌下及时踢你一脚。
To kick off we have put together some 'snapshots' of recent corneal news and research to give you a taste of what is going on in this exciting subspecialty.
以下，我们收集了最近一些角膜相关的新闻和研究的摘要，让您了解一下这个小领域内发生的大事件。
Thomas made a dream debut at Goodison Park, heading home Robin van Persie's free-kick to give Arsenal a two-goal lead.
托马斯在古迪逊公园有着一个梦幻般的首秀，他将范佩西的任意球顶进，帮助球队以两球领先。
You cannot give a quick free-kick when the referee is in the middle of the action.
当裁判在行动之中时，你不能给一个快发任意球。
The linesman did not give a free-kick but the referee, who was 30 metres away, decides to give a free-kick.
边裁没有判任意球，而30米外的主裁却判给他们一个任意球。
He was always late for work, so the manager decided to give him a kick in the pants and watch his performance.
他上班经常迟到，所以经理对他作出口头警告，并留意他的表现。
Partly the Ministry of Finance thought they were being too slow, you know, and give them a bit of kick two years ago, and say you must have, some majority percent of the partners must be Chinese CPA.
一方面，财政部觉得他们动作太慢了，于是两年前就推了他们一把，说你的合伙人中必须有一定比例的中国CPA。
Just slam this one right away. It will give you a greet feeling and energie kick. Then youll know why this one is called the bouncing ball ;
只需要一口喝光他，相信他会给你带来美妙的感觉和力量的震撼，然后你就知道为什么这款酒杯称为反弹球；
Said he tried to kick me, was I a catch, and a sweep the leg, Guo Guo fell to the ground, I asked: "give up? Black belt so much?"
说着他又想用脚踢我，被我一把接住，又一个扫腿，郭国就倒在了地上，我问到：“服不服？”黑带不过如此呢？
People who give up smoking are at a greater risk of developing diabetes because people who kick the habit put on weight, says a new study.
导读：一项研究发现，戒烟人士将面临患糖尿病的风险，因为改变吸烟的习惯使他们体重上升。
It's quite surprising because on quite a few occasions the decision was not to give him a free-kick and it was difficult to understand.
这让人十分吃惊，因为在好几次，裁判都没有吹罚犯规，这很难让人理解。
It's quite surprising because on quite a few occasions the decision was not to give him a free-kick and it was difficult to understand.
这让人十分吃惊，因为在好几次，裁判都没有吹罚犯规，这很难让人理解。
应用推荐