Give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching or try to learn a new skill.
放弃高脂的零食，一天做100个仰卧起坐，当你发现自己懒散或者尝试学一项新技能的时候站直身体。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
He has been known to teach his customers how to stitch a seam on a stuffed animal and give tips on painting touch-ups.
他曾经教会他的顾客如何给毛绒玩具缝补，以及如何给洋娃娃补色。
Give your users all the paraphernalia of modern Web sites so they can write their own code and mash-ups.
为您的用户提供所有现代Web站点具备的工具，使他们能够编写自己的代码并进行组合。
UPS billing options give you the flexibility to choose your preferred payment method or indicate the method of payment your customers require.
UPS付款方式的灵活性在于您可选择的您喜欢的支付方法或给给您指出您的客户希望要求的支付方法。
Give up high-fat snacks, do 100 sit-ups a day, stand up straight when you catch yourself slouching, try to learn a new skill.
放弃高脂肪零食，每天做100个仰卧起坐，当你发现自己无精打采时站直了，尝试学习新的技能。
When evaluating a UPS, consider that most vendors give the peak efficiency rating it can deliver at full load.
在评估ups时，考虑大多数厂商给出的UPS在满载情况可提供的峰值额定效率。
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰辛，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。
Choose instead to accept and experience the ups and downs of life as each moment unfolds. Decide to give your very best to the opportunity that is this day.
相反，我们应该采取另一种态度，勇敢地接受和体验生命每个阶段带给我们的起起落落。抓住今天这个机会，把自己的最佳状态表现出来。
An employer shall give regular health check-ups to underage workers.
用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。
Happiness is complex, some people find happiness in the process of looking for happiness to be unable to withstand the ups and downs experienced by the last to give up;
幸福是复杂的，有的人在寻找幸福的过程中经受不住寻找幸福所要经历的坎坷，最后放弃；
Then give higher-ups progress reports as you go along, and ask for confirmation that you're heading in the right direction, " she adds."
随后，在推进过程中，向上级提交进程报告，并要求其确认你的工作方向是正确的。
Then give higher-ups progress reports as you go along, and ask for confirmation that you're heading in the right direction, " she adds."
随后，在推进过程中，向上级提交进程报告，并要求其确认你的工作方向是正确的。
应用推荐