I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
Once the service producer finishes the operation, it will generate the response in the form of a message and then give it back to the ESB.
服务提供者完成操作后，将以消息格式生成响应，并随后将其返回给ESB。
Then I take that back and staple it to the cash register receipt and give it back to you, along with your credit card.
然后，我拿回卡单并把它和收银机小票订在一起，连同信用卡一起给你。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
I've been given something for a while, and the price of it is that I have to give it back.
我曾经拥有过，而代价就是我必须还回来。
According to psychoanalyst 25 Manfred Kets DE Vries, the only cure for the boredom and anxiety is to give something back.
根据心理分析学者曼弗雷德·凯茨·德·弗里斯的观点，唯一能治愈厌倦感和焦虑的方法就是回报他人。
In our implementation, we trust every host key and simply give control back to the asynchronous reactor core by returning a defer.succeed object.
在实现时，我们完全信任所有的主机密钥，只是通过返回一个defer . succeed对象，将控制交回给异步反应器(reactor)的核心。
This is a fairly new product, can you give me some back ground on how SQL Enlight came to be?
这是个相当新颖的产品，你可以给我们一些关于SQLEnlight如何诞生的背景吗？
No doubt for some it is vanity or guilt, but I sense most feel a moral obligation to give back and make a difference.
毫无疑问，某些人可能是出于虚荣或内疚，但我觉得大多数人确实是在道义上觉得有义务回报社会，并对他人产生影响。
We're also grateful that this country has always been home to Americans who see these blessings not simply as gifts to enjoy, but as opportunities to give back.
我们还要感谢这个国家，因为她一直是那些把这些福祉不仅仅看成是恩赐来享受，而是看成回报的机会的美国人的家园。
My donation is to thank Rotary and to give back to Rotary what it has been offering me.
我这次的捐献是为了要报答扶轮给了我这么有意义的人生。
In assessing a CSL program, consider: Do I want the opportunity to give back to the community through volunteer work?
评估社区服务实践学习时要考虑的因素包括：自己想获得通过志愿工作回报社区的机会吗？
The analyzer's job is to take apart a string of text and give you back a stream of tokens.
分析器的工作是分离一串文本并返回一个标号流。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
"If someone in your family gives you a gift, you better give one back," said Bennett. "But it's different in an office."
如果有家人给你一份礼物，你最好回送一份礼物，但是在办公室里却不同。
Because you are checking out two days early, you need to give us two cash vouchers back.
您比原定退房的时间提前了两天，所以我们需要收回二张现金券。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
You need to give back to the tribe and offer other tribe members your support, just as they support you.
你应该回到部落给予他人帮助，因为他们在你需要帮助的时候也曾伸出援助之手。
Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.
有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。
One last job could give him back his life, but instead of the perfect heist, Cobb and his team of specialists have to pull off the reverse; their task is not to steal an idea but to plant one.
只有一种方法能让他回归正常的生活。而柯柏和他的专家团队要做的并不是强取豪夺，却是正相反——他们的任务是种下一个意念，而不是去偷一个。
'so long as there's something to identify, we will give people their money back,' said a spokeswoman for the Bank.
“只要有东西可供识别，我们会把钱还给人家的，”银行的一位女发言人说。
I had to give up work and go back to being a full-time parent all over again.
我不得不放弃工作并回来再次成为全职母亲。
Both search engines have a REST-based interface, which means you feed them a URL with all of your parameters and they give you back XML with the results.
这两个搜索引擎都有一个基于REST的接口，也就是说提供给它们一个URL和所有参数，它们将返回带有结果的XML。
I wear a size 5. Get it sized and give it back to me when you're ready.
我戴5号的。你拿去改改尺寸吧，完事儿了再还给我。
I wear a size 5. Get it sized and give it back to me when you're ready.
我戴5号的。你拿去改改尺寸吧，完事儿了再还给我。
应用推荐