Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
The international community also is pondering how to aid the rebels, including whether to give them weapons.
国际社会同时也在考虑如何帮助叛军，包括是否向他们提供武器。
And those who continue to give aid, undeterred by the dangers they face — for the sake of building a safer, better world.
和那些为了建设一个更加安全、更加美好的世界，临危不惧继续提供援助的人。
What happens when resource pressures force the United States to say no to big international aid programs at precisely the moment when he and his team want to give more?
尽管目前奥巴马及其团队仍愿意付出更多，但当资源危机迫使美国拒绝大型的国际援助计划时，将会发生什么呢？
After the 1985 Ethiopian famine America's aid agency set up a famine Early warning Systems Network (FEWS Net) to give warning of disasters.
1985年埃塞俄比亚发生饥荒后，美国的援助机构成立了饥荒预警系统网以发出灾害预警。
For all the laudable talk about aid to Africa, the greatest assistance that we can give to talented Africans is to allow them access to western markets.
我们在说给非洲援助，但是最好的援助是我们可以让才华横溢的非洲人将产品销往西方市场。
Lastly, if the euro is to survive, creditor countries need to give more aid to deficit countries.
最后，如果欧元继续存活，债权国需要提供更多的援助给债务国。
This isperhaps the greatest opportunity to show that the world can give adesperately poor country meaningful development, not just aid.
这可能是世界上的国家最大的机会，证明自己能够给一个绝望中的贫穷国家有意义的帮助，而不只是救援。
In fact, if pressed for time, only 10 percent would stop to give any aid, even when they were on their way to give a sermon about how awesome it is for people to stop and give aid.
事实上，假如时间紧迫，仅有10%的学生会停下来提供援助，即使他们即将布道的话题是停下来给予援助是多么地重要。
For the past decade Western donors have been campaigning to boost the amount of aid they give to poor countries and to try to make better use of it.
在过去十年中，西方捐助者一直在采取各种行动努力提高对穷国援助的数量和效率。
But if they keep doing this, South Korean people might think, 'we are tired of all this tension, we want peace, why don't we give them some aid, and so let them be quiet.'
但如果他们继续这样做，韩国人可能会想，'我们对这种紧张关系累了，我们要和平，我们为什么不给他们一些帮助，让他们安静下来。
Many existing Python applications already written for the Maemo environment give additional insight and instruction to aid the learning process.
已经有许多针对Maemo环境编写的Python应用程序，借鉴这些应用程序有助于加快学习过程。
Also, Harvard officials will no longer consider the value of a family's home when deciding how much aid to give.
此外，当决定给多少帮助时，哈佛官员将不再考虑一个家庭的资产的价值。
I pulled over, got out of the car and rushed over to give the man whatever first aid I could.
我把车子停到路边，走出车子，冲过去尽我所能对那个男人施行急救。
A good diagnostician, perhaps with the aid of a few psychometric tests, can often give a very accurate and detailed description and explanation of an individual's personality.
一个良好的诊断，在一些心理测验的帮助下，可能往往可以给一个非常准确而详细的说明和解释一个人的人格。
Little did Sadler know that he had stumbled into2 a debate raging in the aid world about the best and worst ways to deliver charity, or whether to give at all.
萨德勒并未想到，他已在无意间卷入了援助界的一场激烈争论，争论的焦点就是，提供援助的最好与最坏的方式是什么，或者说人们究竟是否该提供援助。
The doctors there taught us how to give basic first aid to patients in different emergencies.
那儿的医生教我们怎样在不同的情况下对病人实施基本的急救。
Handing over another big dollop of state aid will give Ms Kroes even greater cause for concern.
转移又一个大额的国家补助甚至引起了Kroes女士的严重关注。
To give the HEV any magnitude torque within rated torque for starting aid and braking, the controller is implemented with direct torque control.
控制器设计为转矩控制方式，给汽车提供连续可调的起动、助力和制动转矩；
I undertook to show this was true in an extreme case, merely because it would serve as a good teaching aid to those whose temptation to give in to anger and assault would not be so extreme.
我以一个极端的例子向你证明此言不虚，有鉴于不少人受到的诱惑还没那么严重，就禁不住发怒与攻击，我的前例对他们会是一个很好的教学工具。
These verbs are compared as they mean to give aid or encouragement to a person or cause.
这些动词表示帮助或鼓励某人或某项事业时有所区别。
These verbs are compared as they mean to give aid or encouragement to a person or cause.
这些动词表示帮助或鼓励某人或某项事业时有所区别。
应用推荐