GitHub reached 100,000 users in July 2009.
GitHub在2009年7月的用户数到达10万。
GitHub will now show the new branch and the changes in it.
GitHub将显示新的分支和其中的修改。
How about pushing our new changes to the GitHub server?
将我们的新更改推入到GitHub服务器怎么样？
Should GitHub and other code hosts implement something like this?
GitHub和其他的代码主机是不是应当实现类似的功能呢？
The easiest way to get MochiWeb is to get the sources from GitHub.
获得MochiWeb的最便捷的方法就是从GitHub获得源代码。
You can fetch the tarball from PECL or clone the repository from Github.
您可以从PECL获取这个tarball，也可以从Github复制该存储库。
You can obtain an updated version of the code from GitHub (see Resources).
可从GitHub(见参考资料)获得升级版本的代码。
GitHub will also import from a public SVN repository, which can be helpful.
（GitHub还将从一个公共SVN存储库导入，这将非常有帮助）。
The documentation for the API can be found on the GitHub developer site.
这些API的文档在GitHub开发者的网站可以找到。
Currently there is not SCM support, but I plan to integrate git and GitHub.
当前还没有SCM的支持，但是我计划与git和GitHub整合。
He not only talks about merb, but also gives an introduction to Rack and GitHub.
他不仅仅谈论了merb，而且还介绍了一下Rack和GitHub。
Microsoft recently announced they had moved their IronRuby project to GitHub.
微软最近宣布，他们已经将IronRuby项目迁移到GitHub上。
Patched versions of the code are available on GitHub: for 1.8.6 and for 1.8.7.
从GitHub上我们可以找到给 1.8.6和 1.8.7打过补丁的代码。
This URL may be a project website, the Github repository, or whatever URL you want.
这个URL可能是一个项目网站、Github库或您希望的任意 URL。
The Github social coding site provides the official source for the Twitter gem.
Github社交编码站点提供了Twittergem官方源代码。
You can also view the latest source online at github (a git repository for LinSched).
您还可以在github(针对LinSched的git库)上联机查看最新的源。
We're also working on some more features to help companies stay in sync when using Github.
我们还在开发一些特性来帮助公司在使用Github时可以停留在sync之上。
I'm happy to announce we finally setup mirroring of eclipse.org repositories on GitHub.
我很高兴地宣布：我们终于在GitHub上搭建好了eclipse.org仓库的镜像。
Additionally, you need to know the name of the user who provides the specific gem on GitHub.
另外，你还需要知道在GitHub上提供某个gem的用户的用户名才行。
The project's progress can be seen by following the commits on Tim's JRuby fork on GitHub.
可以关注GitHub上Tim的JRubyfork的提交来了解项目的进展情况。
Finally it's important to mention the Rhodes projects are open source and hosted at GitHub.
最后需要说明一件非常重要的事情，Rhodes是在Github上的一个开源项目。
Its latest version is 0.6.0, and its source code is available from PECL or Github (see Resources).
它的最新版本是0.6.0，可以从PECL或Github(参见参考资料)获取它的源代码。
We'd need to sort out how to autoaccept and provision project creation requests coming from GitHub.
我们需要梳理如何能自动处理来自GitHub的项目创建请求。
They could get involved by just submitting patches through the GitHub system of forking and pushing.
他们可以通过GitHub的分叉和推动系统提交补丁以加入这个项目。
The source code is available on GitHub and it is going to be included soon in the nightly builds.
其源代码位于GitHub上，不久之后就会加到nightlybuild中ipad。
New feature on GitHub: files in repositories can now be edited and committed right in the browser.
GitHub又多了一项新功能：可以在浏览器中直接编辑库中的文件并提交。
Git has a couple of tools available and github, a popular git hosting provider will do it for you.
git有几个工具。github是一个流行的git托管站点。
While still not complete, I have made significant headway on racking up rails in my github fork of rails.
虽然尚未完成，不过我已经做了很多重要的进展，这部分工作现在都在我github的Rails分支上。
Since gems are now being released on RubyForge and GitHub, there's been talk about alternate dependencies.
因为gems在RubyForge和GitHub都可以发布，那么就需要说到交叉依赖的问题。
There are however at least two patches that demonstrate how such a support could look like on Github 21, 22.
但是，在GitHub上已经有两个patch21,22展示了完全支持之后的情况。
应用推荐