When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.
我还是小女孩的时候，有个很坏的小男孩老是叫我胖子。
The girl seldom sings. When she sings, she sings beautifully.
这女孩平时不大唱歌，可一旦唱起来就唱得非常好听。
The girl was then hit a second time by another van when an elderly trash collector came to her aid, according to some witnesses.
据一些目击者说，当一位上了年纪的垃圾清运员前来帮助她时，这名女孩再次被另一辆面包车撞倒。
It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
The words were hardly out of her mouth when the godless crew returned, dragging another young girl along with them.
话还没说完，那群邪恶的强盗就拖着另一个年轻姑娘回来了。
"Does it fly," asks the artful child, "the way you flew when you were a little girl?"
“它飞是不是，”这个机灵的孩子问，“就像你还是小女孩的时候飞的那样？”
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时，医生把小女孩放到床上，小心地把她用被子盖好。
The girl was excited when seeing the gold coins under the stone.
当看到石头下的金币时，女孩很兴奋。
When the little girl saw her father's angry face, she began to cry.
当小女孩看到父亲愤怒的脸时，她开始哭了起来。
At that moment, I came to know that when the girl helped me and the interviewer, she also helped herself.
那一刻，我才知道，那个女孩在帮助我和面试官的同时，也是在帮助自己。
One day, when the little girl was walking as usual in the house, she noticed a small pea plant in the flower pot.
一天，当小女孩像往常一样在房子里散步时，她注意到花盆里有一株小豌豆。
The little girl used to feel nervous when speaking in public.
这个小女孩过去在公众面前讲话时总是感到紧张。
When the frog knew the girl wanted something to eat, the frog promised to help her.
得知女孩想吃东西后，青蛙答应帮助她。
However, Huang found that the network signal was poor at Zeng's home when he took books to the girl at the end of February.
然而，在2月底给这个女孩送书时，黄发现曾家里的网络信号很差。
I felt even worse on my way home when I met a girl who was holding the same wallet that I dropped just now.
在回家的路上，我遇到了一个女孩，她拿着我刚才扔掉的钱包，我感觉更糟了。
When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.
一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。
The games that her parents taught her when she was a little girl turned out to be very useful later in her life.
父母在她小时候教她的游戏后来在她的生活中变得非常有用。
The 14-year-old American girl became fond of baking and decorating cakes when her mother first taught her how to do it.
这个14岁的美国女孩在母亲第一次教她烘焙和装饰蛋糕时就喜欢上了烘焙和装饰蛋糕。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
The family have lived in the street for about seven years, moving in when the girl was a baby.
这一家人已经在这条街住了大概七年了，死去的女孩还是个婴儿的时候他们就搬过来了。
But how surprised were the boy and girl, when they came nearer, to find that the house was built of gingerbread, and ornamented with sweet cake sand tarts, while the window was formed of barley-sugar.
然后这个男孩和女孩是如此的惊讶，当他们来到跟前，却发现房子是用姜饼做成的，并且用甜饼沙果酱饼装饰，窗户是用麦芽糖做的。
A four-year-old girl was the sole survivor when a Northwest Airlines plane crashed in Detroit in 1987, killing 156 people.
1987年西北航空公司一架飞机在底特律坠毁，造成了156人死亡，只有一个四岁小女孩存活。
A four-year-old girl was the sole survivor when a Northwest Airlines plane crashed in Detroit in 1987, killing 156 people.
1987年西北航空公司一架飞机在底特律坠毁，造成了156人死亡，只有一个四岁小女孩存活。
应用推荐