In the Scenic Vale there are the traditional earth stacked houses of Yi Nationality and the featured "Girl Room";
风情谷里有彝族传统民居垛土房、彝族特色“姑娘房”；
It’s not an everyday occurrence but it happens enough to make this question all too familiar: “Mr. Tomsky, can you give the new girl Room 3501 until next Tuesday?
虽然这不是每天都会有的事情，但这类事情发生的频繁程度足以让我觉得司空见惯：“Tomsky 先生，您能否让那个新来的女孩负责3501房间直到下周二？
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
当他们来到海蒂的房间时，医生把小女孩放到床上，小心地把她用被子盖好。
Lily is dressing up in her room because she wants to be the most beautiful girl at the party tonight.
莉莉正在房间里打扮，因为她想成为今晚聚会上最漂亮的女孩。
When the boy fell in love with the girl, he made a thousand paper cranes for her and hung them in her room.
男孩和女孩初恋的时候，男孩为女孩折了一千只纸鹤，挂在女孩的房间里。
Her stepmother immediately realized who the pretty girl at the ball was and locked Ella in a room.
继母马上意识到那个漂亮女孩原来就是艾拉，她赶紧把艾拉锁在了小屋里。
We went down there, turned on all the lights in the old wing, and went to the room where I thought I’d seen the girl.
我们一起下楼，我打开走廊里所有的灯，走到刚刚我看到小姑娘的那个房间。
"You are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
In the middle of the open room, five stories up in a downtown building, one of her patients, a skinny 14-year-old girl, Charlene Laguinday, was handing out plates of food.
位于市中心一座建筑的大厅里，有这样五个故事。CharleneLaguinday，一个瘦小的14岁女孩正在发盘子，她就是Gler的一个病人。
We tried to forget what he had seen and heard but not 5 minutes later I looked out of my room and saw that girl in the red dress looking at me and smiling.
我们努力想忘掉这刚才发生的一切，但是就在过了不到5分钟，当我到自己房间查看时我又看到那个身穿深红色衣服的女孩，她看着我，微笑着。
After a while I suddenly stopped paying attention to his earnest entreaty because I saw the girl again, standing at the other end of the room.
过了一会儿，对于他热情的建议，我突然连一个字也听不进去了，因为我又看到了那个女孩，她站在房间的另一端。
But put me in a room full of people that I don't know, and I instantly turn into a "shy girl," secretly praying that someone, anyone, will strike up a conversation - and I won't say anything stupid.
可是，如果置身于满屋子不相识的人之中，我就立刻变成了“害羞的大姑娘”，暗自祈祷着有人——任何人——主动和我说话，并祈祷自己不要说出任何傻话。
Inevitably, as our list of friends grew to encompass acquaintances, friends of friends and the girl who sat behind us in seventh-grade home room, online friendships became devalued.
不可避免地，随着我们的好友列表扩大到熟人、朋友的朋友以及七年级时坐在我们后面的那个女生，网络友谊就开始贬值了。
A young woman with an extra ten or twenty thousand in her pocket has a lot more room to maneuver than a girl who's broke at the end of every month.
口袋里揣着万把块钱的年轻女人可选择的生活空间，比一个每月底都口袋空空的姑娘大多了。
The server took 200 yuan deposit and went out.Suddenly a girl came to the realization and said, “ There were five girls and five boys here, so how can we arrange the room?
服务员拿着200元订金出去后，有女同学反应过来说：“我们五个女生五个男生，订五个房间怎么住啊？”
Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport.
试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？
Sandberg and the female executives in the room said that they thought it risked being a "girl question" if it was asked in a "whiny" way.
桑德伯格和其他几位同在会议室的女管理人说，她们认为如果这个问题是以一种“牢骚连连”的方式提出来的，那么它是在处在“女孩问题”的临界点上。
When we try on a pair of jeans that only sorta, kinda fit us and we see a super cute girl waltz out of the dressing room with wearing the same jeans to perfection...
比如当我们试穿一条心仪的牛仔裤的时候看到一个超级美女也正穿着这条牛仔裤从试衣间走出来...
After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water. When I returned to the reading-room, I found that a girl student was sitting on my seat.
占了一个座位后，我就去打瓶开水，回来时却发现一位女生正坐在我的位置上。
Flossie and I moved down to the next room, the one right next to the one where I thought I'd seen the girl.
我和弗洛西来到紧挨着这个房间的那个屋子。
“I’m very pround of you, ”Michele told her.”Not every little girl would be so willing to shaare her room, her toys and her family.”
“我为你感到自豪，”米歇尔告诉她，“不是每一个小姑娘都这么乐意别人分享她的房间、玩具和家庭的。”
That voice could be a raucous smoker's or light, fresh and prim, with the intonation of a girl who had gone to elocution lessons and knew to say "lounge", not "front room".
她的声音有时候像烟鬼那样沙哑，有时候像少女在演讲课上知道说“休息室”(lounge)而不是“隔音室”(front room)那般晶莹剔透。
Danielle is a girl fond of keeping her room tidy.
丹妮尔是个喜欢把房间收拾得整整齐齐的姑娘。
I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974.
7我曾两次降生于世：第一次，一名女婴，在底特律的一个无烟日；第二次，一名少年，在密歇根托斯基的一件急诊室里，那是在1974年的八月。
When he comes down from his room for something to eat, he sees a girl – a girl on a motorcycle, with long blond hair.
他从房间下楼去吃东西时，看见了一个女孩：骑着摩托车，有一头金色长发。
When he comes down from his room for something to eat, he sees a girl – a girl on a motorcycle, with long blond hair.
他从房间下楼去吃东西时，看见了一个女孩：骑着摩托车，有一头金色长发。
应用推荐