If a girl only perfect in outlook, but nothing inside, she is just like an empty body.
如果一个女孩只是外表好看，内心什么都没有，那她也只是一区空壳。
In the story, a witch raises two children in captivity, allowing the boy to see only day and the girl only night.
在这个故事里，一个女巫圈养着两个孩子，让男孩只能看到白天，让女孩只能看到黑夜。
In the story, a witch raises two children in captivity 21, allowing the boy to see only day and the girl only night.
在这个故事里，一个女巫圈养着两个孩子，让男孩只能看到白天，让女孩只能看到黑夜。
When I first went to China's capital, Beijing, as one of the little girl only 8 years, of course, this is a strange city full of curiosity.
那时，我第一次去到中国的首都——北京，作为一个只有8岁的小女孩，当然对这一个陌生的城市充满了好奇。
Originally the White Hair Girl only represented the artistic reality, but it has been artificially raised to the level of historic reality.
《白毛女》原本只是体现为一种艺术真实，但后来却被人为地升华为历史真实。
This summer vacation, we three and my father colleagues drove to forty kilometers, weishan lake, two men obsessed with fishing, both of us baby girl only under two hate women watch "free" activities.
今年暑假，我们一家三口与爸爸同事一家三口开车去四十公里外的微山湖游玩，两个男人痴迷于钓鱼，我们俩女娃只能在两个讨厌的女人看管下 “自由”活动。
When he was only 11, his father became badly ill and one day he came back with an unwanted baby girl.
当他只有11岁的时候，他的父亲得了重病，一天他带着一个被遗弃的女婴回来。
She is the only girl in the team.
她是队里唯一的女孩。
She became the only girl student in her class.
她成了班上唯一的女学生。
Although the girl is only six years old, she knows more than 300 ancient Chinese poems.
尽管那个女孩只有六岁，但她会三百多首中国古诗。
In the school, the girl is the only student living with her grandmother in a mountain village.
在学校里，这个女孩是唯一一个和她奶奶住在山村里的学生。
I was only an 11-year-old girl when my parents told me that we would soon move to America.
当我的父母告诉我我们将很快搬到美国时，我还是一个11岁的小女孩。
Mary felt unhappy because the only seat was next to a girl with her arms broken, a black-and-blue face, and a sad expression.
玛丽感到很不高兴，因为旁边坐着一个女孩，她的胳膊骨折了，脸上青一块紫一块，还有一副悲伤的表情。
She doesn't admit to deliberately starving the girl but only shrugs her own thin shoulders when asked why her daughter is so sick.
当被问到为什么她的女儿如此瘦弱时，她并未承认自己故意让女儿挨饿，而只是耸了耸瘦弱的肩。
I had given lift only to one girl who was my enemy but by default she was a member of my industrial project study.
我只顺便捎带一个女孩，她还是我的敌人，可碰巧她还是我的工业项目研究的一个成员。
Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.
还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。
The young girl, who was the only girl to play for the Pirates, the Canyon del Oro Little League baseball team, continued the family's baseball tradition.
这个年轻的女孩，是独一无二的为“金峡谷”小团体棒球队——海盗队效力的女孩，这延续了她们家族打棒球的传统。
Material Girl is not only designed by Madonna and teen daughter Lourdes but is also fronted by Gossip Girl star and budding rocker Taylor Momsen - and did we mention how affordable the fashion is?
“物质女孩”品牌不仅是由麦当娜和她十几岁的女儿罗德丝参与设计，而且由《绯闻女孩》主演之一和摇滚事业刚刚起步的泰勒·摩森代言。
Due to a miserable marriage, both parents deserted the girl when she was only a one-year-old baby, leaving her grandmother to shoulder the task of bringing up the baby.
由于不和谐的婚姻，当小女孩才一岁时，父母就离异并抛弃了她。是她的外婆一人承担了抚养她长大的责任。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
And there, looking at him with a wide, warm smile, was the same little girl he'd seen only the day before.
他看到的是一张写满微笑的脸，正是之前他看到的那个小女孩。
A 12-year-old girl poignantly notes in her diary, "only Tanya is left".
一个12岁的女孩在她的日记中沉痛地指出，“只有Tanya(女神？”)
I got a program called deadbolt defense and a girl with only a couple of hours to live, so what do you know?
我这儿有个叫Deadbolt的防御程序，关系到一个只剩几小时能活的女孩，你能帮点什么吗？
I decide instantly that I can't leave the girl, Emily, who is only 20, on her own with no passport and no money.
我立即决定，我不能离开这个女孩艾米丽，她只有20岁，孤身一人，没有护照，也没有钱。
Or maybe you're sick of being the tallest girl in your class or the only boy who has to shave.
或者也许你是作为你们班上最高的女孩生病的，又或者你是你们班上唯一一个要剃胡须的。
Or maybe you're sick of being the tallest girl in your class or the only boy who has to shave.
或者也许你是作为你们班上最高的女孩生病的，又或者你是你们班上唯一一个要剃胡须的。
应用推荐