With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.
我的孩子就有一个,她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞,但她渐渐地在团队合作中越来越积极,也更愿意表达自己的想法。
Unluckily, both Dale and the girl in his group fell down because the girl was not as fast as him.
不幸的是,戴尔和他组里的女孩都摔倒了,因为女孩没有他跑得快。
There should be a boy and a girl in each group, but the right leg of the girl and the left leg of the boy should be tied together.
每组一男一女,但是女生的右腿要和男生的左腿绑在一起。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others — in second grade — to ditch my daughter at recess.
我的孩子就有一个。她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
Reich says there were several remarkable things about the group of people this girl is from, a group he and his colleagues call Denisovans.
针对这个被他和同事称为杰尼索娃人的群体,里奇表示,这个女孩所属的群体有几个重大发现。
Former classmates are happy to recall that Anna was the most striking girl in their group: "It was instantly clear that she would go far."
她以前的同学高兴地回忆起安娜是她们之中最引人注目的女孩:“很显然她将大有前途。”
Posts on social networking site Facebook claimed the attack on this girl was in response to a fight between her friends and the group who "jumped" her two weeks ago.
社交网站facebook的帖子声称对这个女孩的攻击是对一个打架作出反应,在她的朋友和两周前她跳到的小组之间。
When one group was shown a picture of a malnourished 7-year-old African girl named Rokia, it donated generously.
他向一组人出示了一张7岁的营养不良的非洲女童Rokia的图片,很多人捐了。
The couple held hands as they strolled the streets, and Penn didn't go unnoticed by a group of Gossip Girl fans, who flagged him down as they walked by.
他们一起逛街的时候手牵着手,Penn没有注意到身边有一群《绯闻女孩》的粉丝,粉丝们拦下了他们。
tATu is a Russian girl group composed of Yulia and Lena.
tATu是尤丽亚和丽娜两人组成的一个俄罗斯女子演唱组,是由电视剧本作者兼导演伊万•沙波瓦洛夫于2000年初牵头成立的。
Being casual removes the added tension that is created by letting a girl in your social group know how you feel about her.
随意的状态可以去除在社交圈里的这个女孩因为知道你对她的感觉而产生的进一步的紧张感。
At a peasant dance one night he protected Lorchen, a farm girl, from a group of drunken soldiers. In the ensuing brawl, one soldier was killed and two were seriously injured.
有一天晚上在一个乡村的舞会上,他为了保护一个叫洛金的农村姑娘,与一群喝醉了的士兵大打出手,当场一个士兵被打死了,两个受了重伤。
The group, formed in 1998, are one of the UK's bestselling girl bands.
“甜心宝贝”成立于1998年,是英国最火的女子乐队之一。
A little girl from the East Side was invited to a garden party given by a very aristocratic lady to a group of little East-Siders.
一个住在城东贫民区的小女孩获得邀请,参加一位贵妇人为城东贫民区的孩子们举行的花园晚会。
While they were speaking a group of people rushed out of the front building and attacked like flying and the girl with me was closed round and round..
话没说完,前边的建筑里突然冲出一群人,飞一般扑过来,将我和女孩团团围住了。
While they were speaking, a group of people rushed out of the front building, and attacked like flying, and the girl with me was closed round and round..
话没说完,前边的建筑里突然冲出一群人,飞一般扑过来,将我和女孩团团围住了。
While they were speaking , a group of people rushed out of the front building , and attacked like flying , and the girl with me was closed round and round ..
话没说完,前边的建筑里突然冲出一群人,飞一般扑过来,将我和女孩团团围住了。
The study also found that within each group there are usually clearly defined roles such as the agony aunt, the homemaker, the career girl, the socialite and the quiet one.
研究还发现,在每个朋友圈中,通常都有明确的角色定位,比如知心大姐、家居女、职场女强人、社交名媛和乖乖女。
The other night I was out with friends and ran into my buddy's girl who was out with a group of her girlfriends.
有一个晚上我和朋友们出去玩,偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
A horrific explosion on the set of I Have a Date With Spring, in Shanghai, saw Selina Jen of the girl group S.H.E. and actor Yu Haoming suffer extensive burns.
在上海拍摄的《我和春天有个约会》剧组发生了严重的爆炸事故。S.H.E .组合成员之一selina以及演员俞灏明被重度烧伤。
But news footage of the visit showed an apparently relaxed Clinton greeted on the tarmac by a welcoming group that included an eight-year-old girl.
有关那次访问的新闻纪录片的画面显示,看上去神情放松的希拉里·克林顿在机场受到一群人的欢迎,其中包括一名8岁的女孩。
The study also found that within each group there are usually clearly defined roles such as the agony aunt, the homemaker, the career girl, the socialite and the quiet one。
研究还发现,在每个朋友圈中,通常都有明确的角色定位,比如知心大姐、家居女、职场女强人、社交名媛和乖乖女。
A day after the verbal insult, the girl met a group of young strangers on Paris metro Line 4, one of which was the young woman verbally assaulted her a day before.
在口头侮辱之后那天,这名女孩在巴黎地铁4号线地铁里遇到了一群年轻陌生人,其中一个就是头一天辱骂她的那个人。
A day after the verbal insult, the girl met a group of young strangers on Paris metro Line 4, one of which was the young woman verbally assaulted her a day before.
在口头侮辱之后那天,这名女孩在巴黎地铁4号线地铁里遇到了一群年轻陌生人,其中一个就是头一天辱骂她的那个人。
应用推荐