Ginza mansion adjacent territorial waters.
银座领海公馆旁。
We'll go sightseeing and shopping in Ginza.
我们会去观光和在银座购物。
They are in Ginza to buy, and they go for brand-name products.
他们到银座是来买东西的。他们喜欢名牌产品。
Secret recipe created by the founders of Ginza Bairin in 1927.
猪扒秘方酱汁是由创始人在1927年发明的。
I ran into his art world when I walked around galleries in Ginza.
我邂逅他的作品是在闲逛银座的画廊时。
Sam: Ok, what are you selling tonight? The micro hibachis or the ginza knives?
萨姆：好吧，你今晚要向我推销什么？是微型小炭炉还是忍者刀？
So, don't walking around the street slowly and calm in Ginza unless you are in shopping mall.
所以，不要走在大街上慢慢平静的，除非你在银座购物中心。
Believe it or not, this neighborhood used to be much bigger than Ginza or Shinjuku or Shibuya.
信不信由你，这儿的邻近区域以前比银座、新宿或涩谷还要大许多。
Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district.
与此同时，地产开发商也紧盯着这块土地（它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔）。
Thelight from the luminous ceiling shines out over Ginza Dori making for a store sign with presence.
来自发光天花的光线照到银座大街上，成为了店铺的标志。
Immaculate and all white, the place gave off the cheery, vaguely techno vibe of a Swatch shop on the Ginza.
无暇的白世界色，这个地方像是发出愉快而又模糊的银座广场swatch店播放的technovibe音乐。
The most expensive Christmas tree went on display recently at the Ginza Tanaka jewellery shop in Osaka, Japan.
近日，日本大阪银座街的一家珠宝店展出了一棵用24 K金打造的华丽圣诞树，堪称世上最豪华的圣诞树。
To assist guests and ensure their stays at Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, comfortable and an experience to remember.
帮助客人以便使他们在东方银座美爵酒店感觉舒适并且留下难忘的记忆。
Guests looking for a shopping trip have easy access to the Azabu Juban or Ginza shopping areas and the Roppingi Hills or Midtown shopping malls.
客人寻找购物都方便的麻布十番或银座购物区和六本木山或市中心的购物商场。
This last part of the tax planning process for the Ginza store in the risk prevention measures proposed, the company laid the foundation for future tax planning.
本文的最后部分，针对银座商城税务筹划过程中的风险，提出防范的对策，为该公司今后税务筹划奠定了基础。
Mr. Cheng's company had teamed up with Kyubey, a renowned, Michelin-starred Ginza sushi bar that counts Sony Chief Executive Howard Stringer and Steven Spielberg as clients.
与郑威涛的公司联合竞拍的是位于银座地区的著 名寿司店Kyubey，索尼公司(Sony)首席执行长斯金格(Howard Stringer)和大导演斯皮尔伯格(Steven Spielberg)都是这家米其林星级餐厅的顾客。
The new Ginza and Shinjuku locations will be UNIQLO's second and third global flagship stores in Japan, following the 2010 debut of the Shinsaibashi global flagship in Osaka.
新银座和新宿地点将是优衣库在日本的第二个和第三个全球旗舰店，继2010年在大阪心斋桥的全球旗舰店。
'From January to May this year, the number of Chinese consumers who bought duty-free goods increased by 40% compared with last year,' said Tomomi Yun, spokeswoman for Mitsukoshi's Ginza store.
银座三越百货店女发言人Tomomi Yun说，今年从1月到5月，在免税店购物的中国消费者数量较上年增加了40%。
said Masatoshi Nitta, manager at the sales division at the Ginza branch of Mitsukoshi department store, one of Japan's most respected brands. "Chinese are not shy about showing off their wealth.
银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说，“中国人不羞于炫耀财富。
said Masatoshi Nitta, manager at the sales division at the Ginza branch of Mitsukoshi department store, one of Japan's most respected brands. "Chinese are not shy about showing off their wealth.
银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说，“中国人不羞于炫耀财富。
应用推荐