Heat the rest of the oil in the pan and add the chilli, ginger and garlic.
把剩下的油放到锅里加热，加入辣椒、生姜和大蒜。
You can strain this drink, if you don't like the texture of the ginger and mint bits, but I prefer mine whole.
如果不喜欢姜和薄荷叶，可以把它们过滤掉，但我个人不这么喝。
Imagine this: Company a has a storage server named ginger and it is being NFS-mounted by a client node named Beckham.
设想：公司a有一个名为ginger的存储服务器，并通过名为beckham的客户端节点装载nfs。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
The water beetle, also known as the 'predacious diving beetle', is often Fried with garlic and ginger and sold as a side dish.
水甲虫，又称为“龙虱”，常常和大蒜、生姜一起炒熟，作为小菜出售。
Why don't you steam those lobsters with ginger and scallion now?
你现在何不把那些龙虾和姜，葱一起蒸呢？
Finely slice the lemongrass, galangal, garlic, shallot, ginger and chili.
把香茅，良姜，蒜，干葱，姜和辣椒切成细丝或碎。
The results show that the usual temperature heat pump drying is suitable for ginger and garlic.
结果表明低温热泵干燥系统完全能够适应生姜、大蒜的干燥要求。
Ingredients: cinnamon, dried tangerine peel, star anise, licorice, fennel, dried ginger and so on.
配料：桂皮、陈皮、八角、甘草、小茴、干姜等。
Some unscrupulous vendors use a swelling agent on ginger and potatoes and bleach lotus-roots with sulfur.
一些不良商贩在生姜和土豆上使用膨化剂，用硫磺熏莲藕。
A health beneficial ginger tea was developed from ginger and green tea by the micro pore filtering film technology.
采用微孔滤膜技术，以姜和绿茶为主原料，研制出一种保健姜汁茶。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mungbeans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
Boil up some water with ginger and spring Onions. Add in straw mushrooms and cook for 4 minutes. Drain and soak in cold water.
把姜葱及适量之水煮滚，放下草菇煮4分钟，捞起用清水浸冷，取起抹干水。
Mix the minced meat, ginger and green onion, and then put them in the pan, keep frying the paste until you can smell the aroma.
把肉末、洋葱和葱花混合在一起，不停地翻炒，直到你闻到肉香。
Ni Hao, a ginger and white kitten, was discovered breathing shallowly in a limp ball after a two-week trip across the Pacific Ocean.
这只姜黄色和白色相间的猫咪被取名为为“你好”，它在为期两周的横跨太平洋旅途之后才被人发现，呼吸微弱，虚弱的蜷成一团。
Warm "beer was produced with malt and rice as the main raw materials, with Chinese date, ginger and burnt malt as the auxiliary materials."
以大麦芽、大米为主原料，大枣、生姜、焦香麦芽为辅料酿造暖啤的操作要点。
After dark, Mr. Nicoll turned from neutrals to color, using ginger and blue velvets paired with chiffon for what he described as “lo-fi” glamour.
在暗色系之后，Nicoll从中性色转入色彩系，使用姜棕色和蓝色天鹅绒搭配薄绸，设计师称其为“低保真”魅力。
As homage to the original vernal theme, I flavored this one with a bit of ginger and garlic, a splash of mirin and soy and a soupçon of white miso to finish.
为了向最初的春天主题致意，我在鸡汤中加了点姜、蒜、米酒和酱油，最后用一点白味噌收尾。
At present, Beginning of Winter is the best time for taking winter tonic like dishes of stewed duck with wine and ginger and Sesame Oil Chicken in the south of China.
如今，立冬时节南方人爱吃些冬令进补的菜，比如姜母鸭、麻油鸡等。
Choose any 60-minute treatment and receive an upgrade to a 90-minute duration with our compliments, also includes a warming ginger and red sugar tea with Christmas cookies.
只要选择任意60分钟的水疗项目都可以升级为90分钟的疗程，我们还将送上倾情的节日馈赠——暖暖的红糖姜茶和圣诞曲奇。
One of the favored ways of preparing dishes in the region is the "the red-cook" method, where chunks of pork are cooked for a long time in sugar, soy, ginger and other spices.
上海地区做菜多用红烧，即把切成块的猪肉放在糖，酱油，姜和其他的香料里煮很长的时间。
Ginger plum combines the tart sweetness of organic apple cider vinegar in a blend of organic extra virgin olive oil, omega-3 fish oil with hints of sesame oil, ginger and plum.
姜和李子配上苹果醋的酸爽口感，再搭配特级初榨橄榄油、欧米伽3鱼油以及芝麻油的香味，给您全新味蕾体验。
This rich and succulent Pinot Gris is filled with vibrant aromas of roses, pear and exotic spices, supported with flavours of stone fruit, ginger and a hint of natural sweetness.
这款灰皮诺浓郁、多汁，充满了玫瑰、梨和异国风情香料的芬芳；混合着核果、生姜和淡淡的天然甜度。
Dicing ginger and chives on a cutting board, then heating his wok on a stove whose intense, shooting flames looked like a furnace blast, Mr. Wang demonstrated what he insisted was the genuine item.
把姜、葱切成段，用大火把锅加热，火焰就像炼钢炉里的一样。王师傅演示的就是他一直坚持的正宗做法。
MARGARET THATCHER regarded Beatrix Potter's "Ginger and Pickles" as the only business book worth reading.
撒切尔夫人把碧雅翠丝·波特(更多关于Beatrix Potter，参阅这里)所著《金吉尔和皮科尔斯的故事》看作唯一值得一读的商业书籍。
These spices include clove, cinnamon, allspice, ginger, and nutmeg.
这些香料包括丁香，桂皮，多香果，姜和肉豆蔻。
These spices include clove, cinnamon, allspice, ginger, and nutmeg.
这些香料包括丁香，桂皮，多香果，姜和肉豆蔻。
应用推荐